Главная страница | Контакты | Случайная страница Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

EXERCISES. Ex. 1. Answer these questions:

Ex. 1. Answer these questions:

A.

1. What is finance and financial system?

2. What parts does finance comprise?

3. What functions does public finance perform?

4. What is a country's budget?

5. What does the process of budget preparation include?

В.

1. What is the budget organization of the Russian Federation?

2. How is the system of governance in the Russian Federation changing?

3. What principles underlie the unified budget system of the Russian Federation?

4. How are revenues classified?

5. What taxes are mentioned in the dialogue?

6. What measures can be taken if subjects of the Federation have deficit budgets?

7. Why do different regions of Russia have unequal possibilities for raising revenue?

8. What mechanism of budget revenue "equalization" is used in Russia?

9. What bodies control the execution of the budget?

Ex. 2. Give derivatives of the following nouns:

provision distribution finance benefit

encouragement growth budget estimate

determination funds spending governance

practice classification independence transfer

Ex. 3. Find in the main text and dialogue English equivalents for the following Russian phrases:

A. предоставление финансовых средств; система денежных от­ношений; создание, распределение и использование денежных средств; оборот денежных средств между экономическими субъ­ектами; сеть организаций; заставить излишние денежные средства работать; быть связанными финансовыми посредниками; вклю­чать две составные части; осуществление социальной политики; основной инструмент финансовой системы; расчет доходов и рас­ходов; подготовка бюджета; планирование текущих и капиталь­ных расходов; макроэкономическое воздействие на бюджетно-налоговую политику; работать в условиях все увеличивающейся автономии бюджетов; в подготовку бюджета вовлечен целый ряд организаций; отвечать за составление и представление бюджета;

B. бюджетное устройство; бюджетный процесс; существует тесная связь; у вас раньше был единый бюджет; ваша система государственного управления отходит от централизованной системы и становится все более децентрализованной; обязанности по расходам;... передаются государственным органам на уровне субъектов федерации; консолидированный бюджет не подлежит одобрению; основываться на принципах...; эти принципы не противоречат друг другу; единство законодательной базы; единая бюджетная классификация; использовать источники поступления доходов по своему усмотрению; формирование, рассмотрение, принятие и исполнение бюджета; исполнительная/законо­дательная ветвь власти; разрабатывать бюджетную политику; порядок распределения государственных доходов; распределять источники доходов; закрепленные, регулирующие и допол­нительные доходы;... переводятся в соответствующий бюджет; обеспечивать бюджетную сбалансированность; «выравнивание» осуществляется с помощью трансфертов; новый механизм межбюджетных отношений.