Читайте также:
|
|
(Имя существительное - это самостоятельная знаменательная часть речи, которая характеризуется значением предметности, составом грамматических категорий - одушевлённости / неодушевлённости, рода, числа и падежа - и набором выполняемых ими синтаксических функций в предложении - подлежащего (грамматического субъекта), дополнения (объекта), именной части сказуемого (предикатива), определения (атрибута), обстоятельства (адвербиала).)
2. Дайте характеристику грамматической категории рода существительных в немецком и русском языках ( Грамматическая категория рода трехчлена (существительные мужского, среднего и женского рода, а также плюралиатантум, не относящиеся ни к какому грамматическому роду). В РЯ имеются существительные общего рода (могут выступать как существительные мужского или женского рода – он такой умница, она такая умница). Категория рода семантична: когда род коррелирует с естественным полом обозначаемого живого существа (дочь - сын). В РЯ существуют существительные с признаками женского рода могут обозначать лиц мужского пола (он бестолочь, ровня, сорвиголова. )
3. Что выражает грамматическая категория числа? Дайте её характеристику. (количественные отношения; двучленна; категория числа представлена семами единичности и множественности (т.е. единственное и множественное числа)
4. Что такое грамматическая категория падежа? (Под категорией падежа понимается грамматическая категория, представляющая собой единство значения отношения обозначаемого предмета к другим предметам, действиям, признакам и средств его материального, языкового выражения.)
5. Что такое категория падежа? (Под категорией падежа понимается грамматическая категория, представляющая собой единство значения отношения обозначаемого предмета к другим предметам, действиям, признакам и средств его материального, языкового выражения.)
6. Дайте определение конверсных отношений .(К.О.- это переход из одной грамматической категории в другую без использования словообразовательных аффиксов)
7. Виды конверсных отношений .(а) на основе морфологической транспозиции: лом-ломать, Brauch-brauchen;б)на основе синтаксической транспозиции:второе, рабочий, больной, der Kranke, der Verwandte, das Gute).
Литература к лекции №4:
1. Абрамов Б.А. Сопоставительная типология немецкого и русского языков.2004.
2. Аракин В. Д. Сравнительная типология английского и русского языков, 2005
3.Ривлина А.А. Сравнительная типология английского и русского языков, 2001
4. Кострова О.И. Сравнительная типология немецкого и русского языков, 2006.
Задания: 1. Охарактеризуйте признаки грамматического рода следующих русских и немецких существительных:
стол, поле, пальто, юноша, зелень, лампа, кость, выскочка, воробей;
Lehrer, Stellung, meine Schwester, Rose, Stäubchen, Tischler.
2. Укажите, к какому типу склонения относятся перечисленные выше существительные.
3. Охарактеризуйте признаки множественного числа следующих русских и немецких существительных:
два пальто, собаки, окна, какаду, лошади, перемены;
Gärten, Kinos, Fenster, Funken, Bärte, Studenten, Häuser.
4. Укажите, какие грамматические значения выражаются окончаниями следующих существительных:
дом а, стул ом, ламп у, степень _, голов ой, суп _, дуб ы;
Haus es, Kinder n, Bücher _, Tisch e.
5. Какую синтаксическую функцию выполняет существительное в творительном падеже в следующих предложениях? Переведите эти предложения на немецкий язык:
Они возвращались домой лесом. Письмо написано карандашом. Все были довольны его ответом. Прошлым летом мы были на море.
6. Объясните, в чем состоят различия между существительными в следующих парах и чем эти различия обусловлены:
глупость (без множественного числа) – глупость, -и; глина – глины (множественное число); горох – горошина; задаток (без множественного числа) – задатки (без единственного числа);
Worte – Wörter, Toren – Tore, Bande – Bänder - Bände, Bänke – Banken.
Дата добавления: 2015-01-05; просмотров: 63 | Поможем написать вашу работу | Нарушение авторских прав |