Студопедия  
Главная страница | Контакты | Случайная страница

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатика
ИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханика
ОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторика
СоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансы
ХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника

СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ. 1. Аполлова М.А. Грамматические трудности перевода / А

Читайте также:
  1. Cписок рекомендованої літератури
  2. Cписок рекомендованої літератури
  3. Cписок рекомендованої літератури
  4. II. Список теоретических вопросов к экзамену
  5. III. Список практических вопросов к экзамену
  6. SELECT [ALL | DISTINCT] список_выбора
  7. Uses Список используемых модулей
  8. V. СПИСОК ЕКЗАМЕНАЦІЙНИХ ПИТАНЬ З КУРСУ “ФІЛОСОФІЯ”.
  9. V.1. Список тем рефератов.
  10. Алгоритмы, использующие список приоритетов.

1. Аполлова М.А. Грамматические трудности перевода / А. М. Аполлова. – М.: “Междунар. Отношения”, 1977 – 352 с.

2. Апресян Ю.Д. Лексическая семантика (синонимические средства языка) / Ю. Д. Апресян – Изд.2-е доп. – М.: Наука, 1974 – 493 с.

3. Арнольд, И.В. Основы научных исследований в лингвистике. – М.: Прогресс, 1991. – 342 с.

4. Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов / О. С. Ахманова – 2-е изд. М.: Советская энциклопедия, 1969 – 607 c.

5. Бархударов Л.С. Язык и перевод. (Вопросы общей и частной теории перевода) / Л. С. Бархударов – М.: Междунар. Отношения 1975, - 238 с.

6. Баткин Л. Автор, оказывается, не умер. Иностранная литература / Л. Баткин. – 2002. – № 1.– с. 268 – 271.

7. Бахарев А.И. Отрицание в логике и грамматике / А. И. Бахарев. - Саратов: Издательство Саратовского университета, 1980 – 381с.

8. Бахтин М.М. Исследования в лингвистике / М. М. Бахтин. – М.: Наука, 1983 – 416 с.

9. Берман И.М. Грамматика английского языка / И. М. Берман. - М: Высшая школа, 1994 – 183 c.

10. Бєлова А. Д. Нові тенденції у вивчені мов і комунікації / А. Д. Белова // Мовні і концептуальні картини світу: зб. наук. праць. – К.: КНУ. – 1999. – С. 98–103.

11. Блох М. Я. Теоретическая грамматика английского языка / М. Я. Блох// Блох. 3-е изд., испр. - М.: Высш. школа, 2000. - 381 с.

12. Бондаренко В.Н. Отрицание как логико-грамматическая категория / В. Н. Бондаренко. - М.: Наука, 1983 - 211 с.

13. Боргер Я. В. Комплексный анализ речевых актов негативной реакции (На материале современных драматических произведений): Дис. канд. филол. наук: 10.02.01 / Я. В, Боргер. – Тюмень, 2004 - 173 с.

14. Бродский И. Н. “О природе отрицательного суждения”// Вопросы логики/ Уч. зап. ЛГУ. № 263. Вып. 14.— Л.: Изд-во ЛГУ, 1959 – с. 37 – 50

15. Верба Г.В. Довідник з граматики англійської мови / Л. Т. Верба, Г. В. Верба. – К.: Освіта, 1995. – 320 с.

16. Виноградов В.С. "Введение в переводоведение (общие и лексические вопросы) / В. С. Виноградов. - М.: Издательство института общего среднего образования РАО, 2001 — 224 с.

17. Виноградов В. В. Русский язык / В. В. Виноградов. - М.: [б. и.], 1972. - 616 с.

18. Вихованець І. Р. Граматика української мови. Синтаксис / І. Р. Вихованець. - К.: Либідь, 1993. - 368 с.

19. Гальперин А. И. Очерки по стилистике английского языка / А. И. Гальперин. – М.: Просвещение, 1999 – 237 с.

20. Гетманова А. Д. Отрицание в системах формальной логики / А. Д. Гетманова. — М.: Высшая школа, 1972. — 139 с.

21. ДіброваВ.В. Мовні та мовленнєві засоби вираження заперечення в англійскому й українському офіційно-діловому дискурсі: автореф. дис... канд. філол. Наук / В. В. Діброва. – К.: Б.в., 2011. – 19 с.

22. Есперсен О. Философия грамматики / О. Есперсен – М.: Изд-во иностранной лит-ры, 1958. – 408 c.

23. Иванова И. П. Теоретическая грамматика современного английского язика / И.П. Иванова, В.В Бурлакова. Г.Г Почепцов. – М.: Наука, 1981 – 336 c.

24. Ившин В. Д. Синтаксис речи современного английского языка (смысловое членение предложения): Учебное пособие по курсу теории грамматики английского и русского языков в сопоставительно-переводческом аспекте / В. Д. Ившин.- Ростов н/Д: Феникс, 2002. - 317, с.

25. Карабан В.І. Переклад з української мови на англійську мову / В. І. Карабан, Мейс Дж. – Вінниця: НОВА КНИГА, 2003 – 608 с.

26. Кардаш Л.В. Імпліцитність у системі засобів вираження протиставлення в українській мові / Л.В.Кардаш // Гуманітарний вісник ДВНЗ „Переяслав-Хмельницький ДПУ імені Григорія Сковороди”: [науково – теоретичний вісник]. Переяслав – Хмельницький, 2007. – № 2. С.128-136

27. Коломейцева Е.М. Лексические проблемы перевода с английского языка на русский. Учебное пособие / Е. М. Коломейцева, М. Н. Макеева. - Тамбов: Изд-во ТГТУ, 2004 - 92 с.

28. Комиссаров В.Н. Общая теория перевода: проблемы переводоведения в освещении зарубежных ученых / В. Н. Комиссаров. – М.: Висшая школа, 1999 – 362 с.

29. Комиссаров В. Н. Слово о переводе / В. Н. Комиссаров. - М.: Наука, 1973 – 427 с.

30. Комиссаров В.Н. Современное переводоведение / В. Н. Комиссаров. – М.: Наука, 2004 – 473 с.

31. Комиссаров В.Н. Теория перевода (лингвистические аспекты) / В. Н. Комиссаров. – М.: Наука, 1990 – 382 с.

32. Комова Т.А. Категория отрицания в системе грамматических морфологических категорий английского глагола / Т. А. Комова. - М.: Прогрес, 1985. - 123 с.

33. Косарева В.А. Особенности функционального отрицания в вопросительном предложении. - Межвуз. Сб. Науч. Трудов / В. А. Косарева. - Ленинград: Наука, 1986 – 18 с.

34. Кубрякова О. С. Парадигма / О. С. Кубрякова // Большой Энциклопедический словарь. Языкознание / [гл. ред. В. Н. Ярцева]. - 2-е (репринтное) издание «Лингвистического энциклопедического словаря» 1990 года. - М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. -, с. 366

35. Кухаренко В.А. Інтерпретація тексту. Навчальний посібник для студентів старших курсів факультетів англійської мови / В. А. Кухаренко. – Вінниця: НОВА КНИГА, 2004. – 272 с.

36. Латышев. Л. К. Перевод: проблемы теории, практики и методики преподавания / Л. К. Латышев. – М.: Высшая школа, 1988 – 357 с.

37. Лебедев В.В. Отрицательные предложения и вопросы синтаксиса / В.В. Лебедев. М.: Прогресс, 1989 – 160 с.

38. Левитова Г.М. Интонация риторического вопроса в современном английском языке / Г. М. Левитова. – М., 1960 – 297с.

39. Мамедов Б. Р. Категория отрицания в современном английском языке / Б. Р. Мамедов. – Баку: Астрельс, 1967 – 19 с.

40. Мороховская Э. Я. Основы теоретической грамматики английского язика / Э. Я. Мороховская. - Киев: Вища шк., 1984. - 287 с.

41. Найда Ю. Наука переводить. Вопросы языкознания / Ю. Найда. – М.: Высшая школа, 1970 - № 4 – c. 23-27.

42. Падучева Е.В. О семантике синтаксиса. 2-е издание / Е. В. Падучева. – М.: Наука, 1974 – 372 с.

43. Рудик І.М. Експліцитні та імпліцитні засоби вираження згоди/відмови, підтвердження/заперечення в англійській розмовній мові // Вісник Харківського державного університету / Ы. М. Рудик. – Х.: Харківський державний університет, 1997. – С. 63 - 69.

44. Рудик И.Н. Коммуникативы согласия/несогласия в современном английском языке // Питання германської філології та методики викладання германських мов: Зб. Статей / И. Н. Рудик. – Житомир.: ЖДПІ, 1996. – С. 126-131.

45. Саидова М.С. Коммуникативная функция вопросительного предложения в современном английском языке: Автореф. дис… канд. филол. наук. – Одесса: ОГУ, 1988. – 16 с.

46. Старикова О. М. Семінарій з курсу теоретичної граматики англійської мови = Seminars in Theoretical Grammar: Навч. посібник для студентів фак. іноз. мов ун-тів / О. М. Старикова. - К.: Вища шк. Голов. вид-во, 1980. - 180 с.

47. Швейцер А.Д. Теория перевода / А. Д. Швейцар. – М.: "НАУКА".- 1988. – 247с.

48. Шендельс Е.И. Отрицание как лингвистическое понятие. Ученые записки / Е. И. Шендельс. – М.: МГПИИЯ. Т. 19, 1959 – с. 63-78

49. Штелинг Д. А. Грамматика английского язика / Д. А. Штелинг, Л. С. Бархударов. – М.: Высшая школа, 1973 – 406 с.

50. Електронний ресурс. – режим доступу: http://bakerstreet.wikia.com/wiki/Story_Text:_The_Red-Headed_League

51. Електронний ресурс.- режим доступу: http://bakerstreet.wikia.com/wiki/Story_Text:_The_Five_Orange_Pips

 

 




Дата добавления: 2015-01-29; просмотров: 50 | Поможем написать вашу работу | Нарушение авторских прав




lektsii.net - Лекции.Нет - 2014-2024 год. (0.007 сек.) Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав