Читайте также:
|
Одна из наиболее ярких особенностей южнорусского наречия – произношение звонкого щелевого заднеязычного звука (v) в соответствии с севернорусским и среднерусским (г): (v)олова, (v)роза, ду(v)а, кру(v)лый. На конце слова на месте (v)произносится (х): дру(v)а – дру(х), пиро(v)а – пиро(х). Фонема (v) в севернорусских и среднерусских говорах встречается лишь в нескольких словах, число которых уменьшается под влиянием лит.языка. В результате в этих говорах (v) может полностью вытисниться фонемой (г). Замена (х) на (г) в русских говорах объясняется воздействием на них финно – угорских языков. В некоторых южнорусских говорах (v) при смягчении заменяется звуком (j): но(v)а- но(v)и, сапо(j)а – сапо(j)и. В некоторых говорах, главным образом среднерусских, вместо (к`), (г`), произносятся звуки (т`), (д`): ру(к)а – ру(т `)и, но(г)а – но(д`)и. Во многих русских говорах наблюдается необусловленное позицией произношения мягких (к`), (г`) в формах настоящего времени глаголов I спражении типа печь, беречь: пе(к`о)шь, бере(г`о)шь. В ряде русских говоров фонемы (ф), (ф`) заменяются разными звуками. Чаще всего в соответствии с (ф), (ф`) перед гласными, кроме (у), произносится сочетание (хв), (хв`): хвабрика, хвамилия, хвартук, хвонарь. Перед (у), перед согласными и на конце слова обычно произносится (х): хунт, хуражка, хронт,штрах. В современных русских говорах звук (в) на конце слова и перед глухими согласными чередуется с (ф): тра(в)а – тра(ф)а. В начале слова перед согласными на месте (в) часто произносится (у): (у)дова, (у)нук, (у)месте. В ряде современных говоров наблюдается система чередования (в) перед гласным- (w (у) перед согласным и на конце слова: тра(в)а – тра(w),или тра(у). Говоры, сохраняющие произношение (w(у)), знают выпадение этого согласного в интервокальной позиции рядом с лабиализованным гласным: д`еушка, золоушка, трау, на оду(на воду). В большей часи южгнорусских и среднерусских говоров, а также ив части севернорусских есть, как и в литературном языке, два боковых сонанта – (л) и (л`). Звук (л) веляризованный, а звук (л`) палатализованный. В русских говорах наблюдается большое разнообразие звуков, употребляющихся в соответствии с исконными ц и ч. В говорах центральных южнорусских и среднерусских, а также некоторых севернорусских на месте ц и ч произносятся, как и в литературном языке, воплощающие две разные фонемы: (ц)арь, кури(ц)а, (ч`)ай, до(ч`)ка. Также наблюдается явление, которое называется цоканьем. Оно заключается в том, что на месте ц и ч произносится мягкий (ц`): (ц`)арь, кури(ц`)а, (ц`)ай, до(ц`)ка. В некоторых кировских и пермсих говорах отмечается другая разновидность цоканья – чоканья, совпадение аффрикат в звуке (ч`): (ч`)арь, кури(ч`)а, оте(ч`). В некоторых говорах на месте ц произносится (с`), на месте ч – (ш`): (с)арь, кури(с)а, оте(с), (ш`)ай, до(ш`)ка, пе(ш`). Во многих среднерусских и севернорусских говорах наблюдается шепелявенье, т.е. произношение на месте (с`), (з`), (ш`) (ж`). В некоторых севернорусских говорах мягкие (ш`), (ж`) в соответствии с (ш), (ж) позиционно не обусловлены и употребляются перед разными гласными, перед согласными и на конце слова: (ш`)итье, (ж`)или, (ш`)естой, (ж`)ена. В ряде севернорусских говоров сохраняются наиболее древние сочетания (ш`ч`), (ш`т`ш`), (ж`д`ж`) со смягченным элементом в окружении щелевых: (ш`ч`)ука, и(ш`ч`)у, во(ж`д`ж`)и, е(ж`д`ж`)у. В позиции перед ударенным гласным фонема (j) в русском языке часто реализуется звуком (j): мо(j)а. После гласного перед (и) на месте (j) нет никакого звука: (маи). В ряде говоров отмечается совпадение с (j) других согласных фонем. В южнорусских говорах (), (и) могут произносится на месте (v): сапо(j)и, Серь(j)ей, на доро(и)е. В некоторых говорах с (j) совпадает (w): гото(и), поста(и). В некотрых говорах с (j) совпадает (д`) в интервокальной позиции.: хо(и)ит, дя(и)ина. В говорах отмечается и противоположное явление – произношение других звуков на месте (). И в северных, и в южных говорах встречаются примеры произношения (л) на месте (j): скаме(л`)ка, рассто(л`)яние. Различаются говоры также по сфере распространения твердого (р) и мягкого(р`). В старых сочетаниях ьр между согласными перед губными и заднеязычными раньше в русском языке произносился мягкий (р`): се(р`)п, пе(р`)вый, це(р`)ковь. Наблюдается колебание по говорам произношения (ры) или (ри`) в некоторых словах типа кр(ыч)ать, ск(ры)петь. В конце слова в говорах согласные могут быть долгими: в`ид`и ш, мо х, л`е с. Утрата (т), и (т) в конечных сочетаниях (ст), (с`т`): хво(с), кре(с), мо(с). В севернорусских говорах отличают и полузвонкие согласные на месте глухих и звонких, и смену глухих и звонких согласных: стар`ин`га(старенькая), потумат`(подумать). В русском языке и большинстве русских говоров существует корреляция согласных по твердости – мягкости. Основной позицией, где различаются парные по твердости – мягкости фонемы, является конец слова: бра(т) – бра(т`), бы(л) – бы(л`), уда(р) – уда(р`). Для части согласных важна также позиция перед некоторыми согласными: ба(нк)а – ба(н`к)а, и(зб)а – и(з`б)а. В некоторых вологодских говорах на конце слова произносится только твердые согласные(кроме (ц`), всегда мягкого): сем (семь), огон(огонь).
Русские говоры различаются характером твердых и мягких согласных звуков. В русских говорах наблюдаются результаты различных фонетических процессов, связанных с ассимиляцией, употреблением одних согласных другим, соседним. Одно из широко распространенных явлений – ассимиляция согласных по мягкости. В русском языке широко известна регрессивная ассимиляция согласных по мягкости: перед мягкими согласными другие согласные смягчались:tt – t`t`. Мы произносим мо(ст) с твердыми зубными согласными. Но стоит нам смягчить (т), как и (с) обязательно заменится мягкими: мо(с`т`)ик. В южнорусских говорах часто сохраняется произношение мягкого губного перед мягким заднеязычным: ля(м`к`)и, ла(п`к`)и. Большинству южнорусских говоров и части среднерусских и севернорусских говоров свойственно смягчение заднеязычных после мягких согласных. В южнорусских говорах такому смягчению подвергся только (к): Ва(н`к`)я, уго(л`к`)ем, ре(т`к`)ю. В некоторых севернорусских говорах встречается прогрессивное смягчение переднеязычных согласных после (л): бо(л`н`)е, дово(л`н`)е.
Русским говорам известна и ассимиляция согласных по способу образования. В говорах, знавших в прошлом цеканье и дзеканье, сочетание фонем (с`т`) реализовалось звукосочетанием (с`т`с`), а сочетание (з`д`) – (з`д`з`).на конце слова в цекающих говорах происходило сокращение долготы согласного, возникшего в результате той ассимиляции. В результате возникло произношение (с`) на месте (с`т`), (з`д`): сове(с`), го(с`), гру(с`). В некоторых говорах произошла ассимиляция по назальности также в сочетании (вн), изменившемся в результате этого процесса в (мн): бре(мн)о, ра(мн)ина, кро(мн)ые.
Встречаются в русских говорах и результаты диссимиляции согласных. Произошло изменение сочетания чн в (шн). При цоанье исконное сочетание ч`ьн изменилось в ц`ьн, а после падения редуцированных в (ц`н). В среднерусских и южнорусских говорах широко известно произношение (х) на месте (к) перед (к,п,т): (х)то, ло(х)ти, (х) кому, (х) тебе.
ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ФОНЕТИКА ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА
Дата добавления: 2014-12-18; просмотров: 86 | Поможем написать вашу работу | Нарушение авторских прав |