1. Исправление в корректурных и пробных оттисках ошибок и неисправностей, допущенных исполнителями при наборе и репродуцировании оригиналов или не замеченных автором и издательскими работниками при подготовке оригиналов, а также обновление материалов, устаревших за время набора, и такие же исправления в самом наборе.
Корректуру могут держать корректор, автор (авторская корректура), ведущий редактор (редакционная корректура), художественный редактор, (вместе с художником проверяет качество воспроизведения изооригиналов и дает указания на пробных оттисках о том, какие и каким образом устранить недостатки репродуцирования, а также контролирует набор и верстку с художественной стороны); технический редактор (устраняет отклонения от технических правил набора и верстки и от разметки оригинала, проверяет, корректуры автора, редактора и художественного редактора, чтобы избежать переверстки).
Условия эффективной корректуры:
1) читать текст в таком темпе, который позволяет зрительно различить и зафиксировать зрением каждую букву и слог, каждый знак, а не схватывать только какую-то часть слова, завершая его по догадке, как при обычном чтении;
2) с удвоенным вниманием читать некоторые элементы текста:
а) важнейшие для произведения выводы, определения, доводы;
б) существенные для точности книги фамилии, инициалы, названия, даты, числа, имена, цитаты, частицы; повторяемые элементы, которые без сопоставления между собой могут различаться до противоположности; перекрестные ссылки, неточность которых их обессмысливает;
в) строки, набранные прописным шрифтом, где вероятность не заметить ошибку наборщика увеличивается;
г) слова с сочетанием букв, при котором небольшая буквенная ошибка может грубо исказить смысл ("град" без "р");
3) при сверке сначала проверить строки, в которых были сделаны исправления (построчная сверка), и лишь затем читать тексты насквозь для доп. смыслового и иного контроля;
4) корректурные исправления прочитывать глазами правщика, т.к. нередко пропускают буквы, знаки препинания, нечетко вписывают;
5) обязывать автора держать корректуру, а не избегать этого ради уменьшения правки;
6) рационально разделять труд над корректурными оттисками между автором, редакторами ведущим, художественным и техническим, корректором.
2. Совокупность корректурных поправок, то же, что корректурная правка.
3. В профессиональном жаргоне изд. работников и полиграфистов корректурные оттиски.
Корректурные оттиски — оттиски с набора или распечатка для корректуры.
Виды гранки, сверстанные листы, сверочные листы. Требования к корректурным оттискам:
выполнять на белой, хорошо воспринимающей краску и проклеенной бумаге такого размера, чтобы ширина боковых полей была не меньше 5 см.; четкость пропечатки каждой буквы, знака, цифры; отсутствие залитых краской или смазанных мест, сквозная нумерация оттисков одного издания; сдача одновременно с комплектом корректурных оттисков для первой корректуры пробных оттисков.
Типография присылает в издательство 4 экземпляра корректурных оттисков, дополнительные экземпляры, заказывают и оплачивают отдельно. Требования к качеству: количество ошибок на 1 учетно-издательский лист набора, предельный норматив правки.
Дата добавления: 2015-04-11; просмотров: 25 | Поможем написать вашу работу | Нарушение авторских прав |