Студопедия  
Главная страница | Контакты | Случайная страница

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатика
ИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханика
ОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторика
СоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансы
ХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника

VI. Прочитайте текст и переведите его письменно на русский язык, используя словарь.

Читайте также:
  1. I. Прочитайте текст и переведите его письменно на русский язык, используя словарь.
  2. I. Прочитайте текст и переведите его письменно на русский язык, используя словарь.
  3. II. Работа над созданием собственного текста.
  4. II. Редактирование текста
  5. II. Терминологический словарь.
  6. II.Редактирование текста
  7. III. Материалы для подготовки и проведения занятия (тексты, информационная справка о методах, реализуемых на занятии)
  8. III. Написание текста контрольной работы
  9. IV. Выпишите из текста 10 сложных существительных и определите их род.
  10. IV. Выпишите из текста 10 существительных и определите их тип склонения.

Das Europäische System der Zentralbanken: das gemeinsame Ziel heißt Stabilität

1. Mit der Einführung der gemeinsamen Währung Euro zum l. Januar 1999 hat sich die geldpolitische Aufgabenstellung der Deutschen Bundesbank grundlegend verändert. Als integraler Bestandteil des Europäischen Systems der Zentralbanken (ESZB) ist sie gemeinsam mit den Notenbanken der anderen Staaten, die an der Währungsunion teilnehmen, und der Europäischen Zentralbank (EZB) für die Stabilität des Euro verantwortlich. Bereits im Vorfeld hat die Deutsche Bundesbank mit ihrer geldpolitischen Erfahrung die Konzeption des ESZB entscheidend geprägt.

2. Seit dem l. Januar 1999 wurde der Euro an den Devisen- und Finanzmärkten bereits als eigenständige Währung gehandelt. Allerdings blieben die nationalen Währungen - und damit auch die D-Mark - noch bis Ende 2001 als Untereinheiten des Euro alleinige gesetzliche Zahlungsmittel. Nach erfolgreicher Bargeldeinführung traten am l. Januar 2002 dann Euro-Banknoten und -Münzen an ihre Stelle.

3. Das Europäische System der Zentralbanken besteht aus der EZB in Frankfurt am Main und den nationalen Zentralbanken (NZBen) der Staaten der Europäischen Union. Da zurzeit aber nicht alle EU-Staaten an der Währungsunion teilnehmen, hat sich für das engere ESZB mit den Staaten, die den Euro eingeführt haben, der Begriff Eurosystem herausgebildet. Das Eurosystem ist jetzt für die gemeinsame Geldpolitik in zwölf Euro Ländern verantwortlich. Die nationalen Zentralbanken bleiben als rechtlich selbstständige Institutionen bestehen und sind überdies die alleinigen Kapitaleigner der Europäischen Zentralbank.

4. Vorrangiges Ziel des ESZß ist es, die Preisstabilität zu gewährleisten. Soweit dies ohne Beeinträchtigung dieses Ziels möglich ist, unterstützt das ESZB die allgemeine Wirtschaftspolitik in der Gemein­schaft. Es handelt im Einklang mit den Grundsätzen einer offenen Marktwirtschaft im freien Wettbewerb.

5. Neben der Sicherung des Geldwertes hat das ESZB die Aufgaben, das reibungslose Funktionieren des Zahlungsverkehrs zu fördern und die Währungsreserven der Mitgliedstaaten zu verwalten. Es übernimmt eine beratende Funktion gegenüber der Europäischen Union und den nationalen Behörden und trägt zur Aufsicht über die Kreditinstitute und zur Stabilität des Finanzsystems bei. Schließlich beschafft sich die EZB zur Wahrnehmung der Aufgaben des ESZB mit Unterstützung der nationalen Zentralbanken die erforderlichen statistischen Daten.

VII. Ответьте письменно на вопросы к тексту.

1. Wann wurde der Euro eingeführt?

2. Wer ist für die Stabilität des Euro verantwortlich?

3. Woraus besteht das Europäische System der Zentralbanken?

4. Worin besteht das vorrangige Ziel des Europäischen Systems der Zentralbanken?

5. Wie handelt das Europäische System der Zentralbanken bei der Unterstützung der allgemeinen Wirtschaftspolitik in der Gemeinschaft?

 

ВАРИАНТ 19




Дата добавления: 2015-04-11; просмотров: 38 | Поможем написать вашу работу | Нарушение авторских прав

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | <== 16 ==> | 17 | 18 |


lektsii.net - Лекции.Нет - 2014-2024 год. (0.007 сек.) Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав