Студопедия  
Главная страница | Контакты | Случайная страница

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатика
ИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханика
ОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторика
СоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансы
ХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника

Reading and comprehension.

Читайте также:
  1. Rewriting: Editing and Proofreading
  2. Teaching reading comprehension. Types of reading. Teaching the techniques of reading. Ways of teaching reading. Requirements to texts for TR. Control of reading comprehension.

 

2.1. (20 points) Translate the text into Russian in written form.

Peter Drucker the well-known American business professor and consultant, suggests that the work of a manager can be divided into planning (setting objectives), organizing, integrating (motivating and communicating), measuring, and developing people.

Obviously, objectives occasionally have to be modified or changed. It is generally the job of a company's top managers to consider the needs of the future, and to take responsibility for innovation, without which any organization can only expect a limited life.

Top managers also have to manage a business's relations with customers, suppliers, distributors, bankers, investors, neighboring communities, public authorities, and so on – as well as deal with any major crises which arise. Top managers are appointed, supervised, advised (and dismissed) by a company's board of directors.

Although the tasks of a manager can be analyzed and classified in this way, management is not entirely scientific. It is a human skill. Business professors believe that intuition and 'instinct' are not enough; there are management skills that have to be learnt. Drucker, for example, wrote over 20 years ago that “Altogether this entire book is based on the proposition that the days of the "intuitive" manager are numbered meaning that they were coming to an end”.

But some people are clearly good at management, and others are not. Some people will be unable to put management techniques into practice. Others will have lots of techniques, but few good ideas. Outstanding managers are rather rare.

 

Peter Drucker: An Introductory View of Management

2.2. (10 points) Now read the text again and decide whether these statements are true or false? When it is false give the correct answer.

1. Peter Drucker is a well-known American business professor in the sphere of marketing.

2. The work of a manager includes managing and motivating people only.

3. Objectives set by a manager can not be changed.

4. It is generally the job of employees to take responsibility for innovation within any organization.

5. Top managers deal with any crises which arise.

6. Business professors consider that management skills can not be learnt.

7. Intuition is the main quality that makes a good manager.

8. According to the text management is purely scientific.

9. Only the "intuitive" managers will be considered to be good managers.

10. Outstanding managers are not rare.

 

5. Требования к оформлению

и срокам выполнения контрольных работ

 

Контрольная работа должна иметь титульный лист (см. Приложение 1), нумерацию страниц, список использованной литературы, в конце работы – дату ее выполнения и личную подпись студента.

Контрольная работа должна быть либо напечатана, либо написана четким, понятным почерком, без исправлений. На страницах работы следует оставить поля (3 см) для пометок и замечаний проверяющего преподавателя.

Контрольная работа должна быть выполнена и сдана для проверки на кафедру иностранного языка не позднее, чем за 15 дней до официальной даты зачета (экзамена).

В части Vocabulary and Grammar Tasks контрольной работы все упражнения должны быть переписаны, подстановочные элементы выделены жирным шрифтом или подчеркнуты.

Wh-questions

What do you want to do?

He asked herwhat she wanted to do

 

Yes/No questions

Do you plan ahead?

He asked herif she planned ahead.

 

 

В части Reading and comprehension в задании 2.1. – перевод текста должен быть выполнен в письменном виде полностью, без сокращений. Возможно приведение нескольких вариантов отдельных фрагментов.

При выполнении задания 2.2. необходимо дать письменное объяснение или ссылку на текст, если вы не согласны с данным утверждением.

Внесение изменений в порядок следования заданий не допускается.

 

Качество работы оценивается по тому, насколько глубоко и адекватно выполнен перевод текста (в оценку входит также стилистическое и грамматическое оформление переводного текста), правильность выполнения упражнений. На каждую контрольную работу преподаватель кафедры предоставляет краткую письменную рецензию, в которой указываются достоинства и недостатки выполненной студентом работы. Дается общая оценка «зачтено» или «не зачтено». Если работа не зачтена, в нее необходимо внести соответствующие исправления с учетом сделанных замечаний. Повторная проверка работы осуществляется, как правило, тем же преподавателем, который рецензировал ее в первый раз. Студенты, не выполнившие контрольную работу или не получившие зачета по ней, к зачетам и экзаменам не допускаются.

Количественная оценка заданий контрольной работы производится по балльно-рейтинговой системе в соответствии со специально разработанной единой шкалой, в которую заложены критерии оценки. При оценке каждого задания подсчитывается сумма баллов (согласно разработанным критериям), Преподаватель применяет следующий алгоритм оценки контрольной работы:

 

Рейтинг студента Количество баллов Оценка
50% и ниже Выше 50% 0 – 50 51 – 100 «не зачтено» «зачтено»

 

 

6. Список литературы.

 

1. Бондарева Н.А. Иностранный язык (Английский). Management of organizations/СПбГИЭУ.-СПб.:СПбГИЭУ,2011.-80 с.

2. Шагиева Н.М. Иностранный язык (английский). Практическая грамматика английского языка. 2-у изд., перераб. и доп.: учеб. пособие / Н.М. Шагиева. СПб.: СПбГИЭУ, 2012. – 142 с.

3.Cotton D. Market leader. New edition. Intermediate Business English: Course book / Cotton D., Falvey D., Kent S. – Edinburgh Gate: London, 2008– 176 p.

4. Cotton D. Market leader. New edition. Pre-Intermediate Business English: Course book / Cotton D., Falvey D., Kent S. – Edinburgh Gate: London, 2008 – 160 p.

 

 

Приложение 1

МИНОБРНАУКИ РОССИИ

 

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение

высшего образования

«Санкт-Петербургский государственный

экономический университет»

 

 

Кафедра английского языка

 

Контрольная работа № 4 по дисциплине

 

Иностранный язык

(английский)

 

Выполнил: _______________________________

(Фамилия И.О.)

студент _____ курса _______________________

(срок обучения)

группа __________№ зачет. книжки __________

Подпись: _________________________________

 

Преподаватель: ___________________________

(Фамилия И.О.)

Должность: ________________________________

уч. степень, уч. звание

Оценка: _____________ Дата: ________________

 

Подпись: __________________________________

 




Дата добавления: 2015-04-11; просмотров: 26 | Поможем написать вашу работу | Нарушение авторских прав

1 | 2 | 3 | <== 4 ==> |


lektsii.net - Лекции.Нет - 2014-2024 год. (0.01 сек.) Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав