Читайте также: |
|
Активний лексичний мінімум - це той лексичний матеріал, яким учні повинні користуватися: | Пасивний лексичний мінімум - це та лексика, яка потрібна учням для |
■ для вираження власних думок в усній (говоріння) чи письмовій (письмо) формах; ■ для розуміння чужих думок, сприйнятих в усній (аудіювання) чи письмовій (читання) формах. | ■ для розуміння чужих думок, сприйнятих в усній (аудіювання) чи письмовій (читання) формах. |
Відбір лексичних мінімумів проводиться укладачами програм та авторами підручників, які визначають кількість ЛО та їх належність до активного та пасивного мінімуму. Вчитель має справу лише з результатами відбору, працюючи згідно з вимогами чинної програми та з певним підручником.
Одиницею навчання лексичного матеріалу є лексична одиниця (ЛО), яка може бути не лише словом, але й сталим словосполученням і навіть так званим "готовим реченням" (тобто таким, яке не змінюється у мовлення).
Приклад: schon, aufkeimen Fall, sich an etwas machen, Was ist los?
Сторони ЛО:
· семантична;
· фонетична;
· граматична;
· графічна
Основними критеріями відбору лексичних мінімумів є:
¨ сполучуваність, тобто здатність ЛО поєднуватися з іншими одиницями у мовленні;
¨ семантична цінність, тобто висловлювання за допомогою ЛО важливих понять з різних сфер людської діяльності, у тому числі й тих, що визначені програмою і представлені в конкретному підручнику;
¨ стилістична необмеженість (перевага не надається жодному з стилів мовлення).
Інші критерії:
¨ частотність,
¨ багатозначність,
¨ словотворча та стройова здатності.
Чим вищі показники слова за цими критеріями, тим цінніші вони для процесу навчання іноземної мови і тим скоріше вони мають бути включені до словника-мінімуму.
Активний і пасивний словниковий запас утворюють так званий наявний або реальний словник, який служить основою для формування потенціального словника, який складають ті незнайомі слова, про значення яких читач /слухач може здогадатися, зустрівшись з ними при читанні / аудіюванні.
Дата добавления: 2015-04-20; просмотров: 92 | Поможем написать вашу работу | Нарушение авторских прав |