Главная страница | Контакты | Случайная страница Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА

ДЕПАРТАМЕНТ ОБРАЗОВНИЯ ГОРОДА МОСКВЫ

Государственное образовательное учреждение

Высшего профессионального образования города Москвы

«Московский городской педагогический университет»

(ГОУ ВПО МГПУ)

Филологический факультет

Кафедра русского языка и общего языкознания

ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА

УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС ДИСЦИПЛИНЫ

Специальность: 5403Мя00 – Филологическое образование

Факультет: филологический

Курс, 10 семестр, очная форма обучения

Москва

УДК

ББК

Рекомендовано к печати

Научно-методическим советом ГОУ ВПО МГПУ

Составитель – доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка и общего языкознания Е.Ю.Геймбух

Заведующий кафедрой – доктор филологических наук, профессор Е.Ф.Киров

Рецензент – кандидат филологических наук, доцент С.В.Лихачев

Лингвистика текста: Учебно-методический комплект дисциплины. Специальность: 5403Мя00 – Филологическое образование. Факультет: филологический. 5 курс, 10 семестр. Очная форма обучения / Сост.: Е.Ю. Геймбух. – М.: МГПУ, 2010. – 45 с.

Учебно-методический комплекс дисциплины обсужден и утвержден на заседании кафедры русского языка и общего языкознания (протокол № 9 от ___ апреля 2010 г.).

©Е.Ю.Геймбух, 2010.

© ГОУ ВПО МГПУ, 2010.

Часть I. Программа учебной дисциплины

ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА

Цель курса – комплексное описание текста как единицы речи: лингвистический, текстоцентрический, прагматический, когнитивный аспекты.

Задачи дисциплины – формирование целостного взгляда на текст на основании изучения современных направлений его изучения: теория текста, стилистика текста, лингвистика текста, коммуникативная грамматика текста и др.

Программа курса учитывает новые явления в функционировании речи, и прежде всего интернет-общение.

В основной образовательной программе курс рассчитан на изучение в 10 семестре, после разделов «Синтаксис», «Стилистика», «Филологический анализ художественного текста», что предполагает знакомство студентов с началами грамматики текста, стилистики текста и основами анализа художественного текста. Это несколько облегчает рассмотрение как семантической, так и формально-грамматической структур текста. В результате изучения курса «Лингвистика текста» студенты очной формы обучения должны приобрести следующие умения и навыки:

1) Определять место лингвистики текста в системе наук о тексте;

2) Характеризовать текст как единицу коммуникации;

3) Осознавать системность признаков текста;

4) Характеризовать содержательную и формальную структуру текста;

5) Выявлять внешние связи текста;

6) Определять тип текста;

7) Характеризовать субъектную структуру нехудожественного текста.

Учебный план дисциплины

Основные теоретические вопросы курса

1. Лингвистика текста в свете теорий начала XXI века.

2. Предмет лингвистики текста.

3. Лингвистика текста в XX веке.

4. Текст – контекст – дискурс: соотношение понятий.

5. Произведение – текст: соотношение личностного и внеличностного.

6. Роль автора в создании текста.

7. Роль адресата в создании текста.

8. «Грамматические» подходы к тексту.

9. Неграмматические средства организации текста.

10. Возможности невербальных средств в организации текста.

11. Единицы текста.

12. Признаки и категории текста.

13. Основные функции текста.

14. Внутренняя структура текста.

15. Соотношение содержания и смысла текста.

16. Формально-структурная организация текста.

17. Внешняя структура текста.

18. Проблема интертекстуальных связей.

19. Проблема стратификации текстов.

20. Поликодовые тексты.

21. Диалог как особый тип текста.

Зачет

Содержание дисциплины

Лингвистика текста в ряду других наук о тексте. История развития лингвистики текста. Современное состояние и перспективы развития лингвистики текста.

Понятие о тексте в зарубежной филологии второй половины XX века: структурализм и постструктурализм о произведении, тексте, авторе (Кл.Леви-Стросс, Ю.Кристева, Р.Барт, Ж.Женетт и др.). Постулаты речевого общения Г.П.Грайса.

Изучение текста в отечественной филологии. «Синтаксис целого текста» в работах И.А.Фигуровского. Обращение к лексическим повторам как неграмматическому средству организации внутритекстовых связей. Сферхфразовые единства и абзацы. Структура и свойства текста в целом.

Лингвистика текста на современном этапе: основные проблемы и перспективы развития. Проблема объекта исследования: соотношение текста и дискурса. Предмет исследования: текст или текстуальность? Основные признаки и категории текста. Основные функции текста (Ю.М.Лотман).

Обусловленность содержательных и формальных структурных категорий (Гальперин).

Внутренняя структура текста. План содержания. Проблема стратификации семантики (И.Р.Гальперин: виды информации в тексте; А.В.Бондарко: соотношение понятий «план содержания текста» и «смысл текста»).

Внутренняя структура текста. Формально-грамматические категории текста. И.Р.Гальперин («Текст как объект лингвистического исследования»: когезия, континуум, ретроспекция и проспекция, интеграция и завершенность текста) – М.Я.Дымарский (регулярные и иррегулярные единицы текстообразования).

Внешние связи текста. Интертекстуальность.

Типология текстов. Учет паралингвистических категорий: гетерогенные/ поликодовые /тексты (Ю.М.Лотман)/ креолизованные тексты – гомогенные тексты; художественные – нехудожественные тексты; тематическая классификация. Лингвистические классификации (Верлих). А.В.Бондарко («Лингвистика текста в системе…») – инвариант и прототип.

Диалог как особый тип текста (К.А.Филиппов).

Основная литература

1. Арутюнова Н.Д. Дискурс // ЛЭС. – М.: Советская энциклопедия, 1990. – С. 136 – 137.

2. Бабенко Л.Г., Казарин Ю.В. Лингвистический анализ художественного текста: Учебник: Практикум: Для студентов, аспирантов, преподавателей-филологов. Изд. 6-е. М.: Флинта. – 2009. –

3. 495 с.

4. Барт Р. От произведения к тексту // Барт Р. Избранные работы: Семиотика. Поэтика: Пер. с фр. / Сост., общ. ред. и вступ. ст. Г. К. Косикова.— М.: Прогресс, 1989. - С.413-423.

5. Белянин В.П. Психолингвистические аспекты художественного текста. Изд-во МГУ, 1988. – 120 с.

6. Болотнова Н.С. Филологический анализ текста. Учебное пособие. М.: Флинта. Наука. – 2009. – 520 с.

7. Валгина Н.С. Теория текста. – М.: Логос, 2004. – 278 с.

8. Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. М.: URSS, 2009. – 137 с.

9. Грайс Г.П. Логика и речевое общение // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 16. Лингвистическая прагматика. М., 1985.

10. Золотова Г.А., Онипенко Н.К., Сидорова М.Ю. Коммуникативная грамматика русского языка. М.: Институт рус. яз. им. В.В.Виноградова РАН, 2004. – 540 с.

11. Косиков Г.К. “Структура” и/или “текст” (стратегии современной семиотики) // Французская семиотика: От структурализма к постструктурализму / Пер. с фр., составление и вступительная статья Г.К. Косикова. – М.: ИГ “Прогресс”, 2000. – С. 3-48

12. Лотман Ю.М. Структура художественного текста // Лотман Ю.М. Об искусстве. – СПб.: Искусство – СПБ, 1998. – С. 14 – 285.

13. Лотман Ю.М. Семиотика культуры и понятие текста // Лотман Ю.М. Избранные статьи. Т.1. Таллинн: Александра, 1992. – С.129 – 132.

14. Москальская О.И. Грамматика текста. – М.: Высшая школа, 1981. – 181 с.

15. Николаева Т.М. Лингвистика текста: Современное состояние, синтаксис и перспективы // Новое в зарубежной лингвистике М., 1978. Вып. VIII.

16. Солганик Г.Я. Синтаксическая стилистика: (сложное синтаксическое целое). М.: URSS, 2007. – 227 с.

17. Тураева З.Я. Лингвистика текста. М.: URSS, 2009. – 136 с.

18. Филиппов К.А. Лингвистика текста. – СПб.: Изд-во С.-Петербург.ун-та, 2007. – 329 с.

19. Чернявская В.Е. Лингвистика текста: Поликодовость, интертекстуальность, интердискурсивность. М.: УРСС. – 2009. – 245 с.

Дополнительная литература

1. Адмони В.Г. Грамматика и текст // Вопросы языкознания. 1985. № 1. С. 63-69.

2. Анисимова Е.Е. Паралингвистические средства в тексте // Анисимова Е.Е. Лингвистика текста и межкультурная коммуникация (На материале креолизованных текстов). М.: Academia. – 2003. С.5 – 10.

3. Арнольд И.В. Импликация как прием построения текста и предмет филологического изучения // Вопросы языкознания. 1982. № 4. С. 83-91.

4. Арутюнова Н.Д. Номинация и текст // Языковая номинация: Виды наименований. М., 1977.

5. Ахманова О.С., Гюббенет И.В. «Вертикальный контекст» как филологическая проблема // Вопросы языкознания. 1977. № 3. С. 47-54.

6. Барт Р. Введение в структурный анализ повествовательных текстов // Зарубежная эстетика и теория литературы ХIX-XX вв. Трактаты, статьи, эссе, М.: Изд-во МГУ, 1987, с.387-422.

7. Бенвенист Э. Общая лингвистика. М.: Либроком, 2009. – 446 с.

8. Бондарко А.В. Принципы функциональной грамматики и вопрос аспектологии. М.: URSS, 2007. – 207 c.

9. Всеволодова М.В. Текст как категориальная единица коммуникативного уровня языка (о некоторых проблемах прикладной лингвистики) // Лінгвістичні студії: Зб. наук. праць. Випуск 16 / Укл.: Анатолій Загнітко (наук. ред.) та ін. – Донецьк: ДонНУ, 2008. – С. 245-251.

10. Гвенцадзе М.А. Коммуникативная лингвистика и типология текста. Тбилиси: Изд-во Тбилис. ун-та, 1986. – 315 с.

11. Гиндин С. И. Советская лингвистика текста: Некоторые проблемы и результаты: (1948—1975) // Известия Академии наук СССР. Серия литературы и языка. — М.: Наука, 1977. — Т. 36. № 4. — С. 348—361.

12. Гиндин С.И. Что знала риторика об устройстве текста? Ч.2. Риторические учения о расположении и изобретении// Риторика. 1996. №1 (3). С. 23-37.

13. Горшков А.И. Русская стилистика. Стилистика текста и функциональная стилистика. М.: Астрель, 2006. – 366 с.

14. Дымарский М.Я. Проблемы текстообразования и художественный текст. М.: УРСС. – 2006. – 293 с.

15. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. – М.: Гнозис, 2004. – 389 с.

16. Кухаренко В.А. Интерпретация текста. М.: Просвещение, 1988. – 188 с.

17. Левицкий Ю.А. Лингвистика текста. М.: Высшая школа, 2006. – 207 с.

18. Лингвистика текста [Сб. статей]. М.: МГПИИЯ, 1979. – 172 с.

19. Лингвистические структуры текста. Кострома: Костром. ГПИ., 1988. – 154.

20. Логический анализ языка: противоречивость и аномальность текста. М.: Наука, 1990. – 278 с.

21. Матвеева Т.В. Функциональные стили в аспекте текстовых категорий. – Свердловск: Изд-во Уральского ун-та, 1990. – 168 с.

22. Мельчук И.А. Опыт теории лингвистических моделей «смыл – текст». М.: Языки русской культуры, 1999. – 345 с.

23. Миловидов В.А. От семиотики текста к семиотике дискурса. – Тверь: ЛТ, 2000. – 92 с.

24. Новиков А.И. Семантика текста и ее формализация М.: Наука, 1983. – 215 с.

25. Одинцов В.В. Стилистика текста. М.: URSS, 2007. – 261 с.

26. Перфильева Н.П. Метатекст в аспекте текстовых категорий. – Новосибирск: Новосибирск. гос. пед ун-т, 2006. – 284 с.

27. Проблемы типологии текста: сборник научно-аналитических обзоров. М.: ИНИОН, 1984. – 178 с.

28. Пропп В.Я. Морфология волшебной сказки. М.: Лабиринт, 2003. – 143 с.

29. Прохоров Ю.Е. Действительность. Текст. Дискурс. М.: Флинта. Наука, 2009. – 220 с.

30. Реферовская Е.А. Лингвистические исследования структуры текста. Л.: Наука, 1983. – 215 с.

31. Реферовская Е.А. Коммуникативная структура текста в лексико- грамматическом аспекте. М.: URSS, 2007. – 165 с.

32. Солганик Г.Я. Стилистика текста. М: Флинта. Наука, 2009. – 153 с.

33. Тураева З.Я. Лингвистика текста: Структура и семантика. М.: URSS, 2009. – 136 с.

34. Фатеева Н.А. Интертекст в мире текстов: Контрапункт интертекстуальности. – М.: URSS, 2006. – 280 с.

35. Федосюк М.Ю. Неявные способы передачи информации в тексте. М.: МГПИ, 1988. – 82 с.

36. Фигуровский И.А. От синтаксиса отдельного предложения к синтаксису целого текста // Русский язык в школе. 1948, № 3, с.21 – 31.

37. Филиппов К.А. Лингвистика текста. СПб: СПбГУ, 2007. – 329 с.

38. Фоменко И.В. Практическая поэтика. М.: Академия, 2006. – 191 с.

39. Щирова И.А., Тураева З.Я. Текст и интерпретация: взгляды, концепции. Школы. – СПб.: Изд-во РГПУ им. А.И.Герцена, 2005. – 155 с.

Часть II. Методические рекомендации и план освоения учебной дисциплины

Методические рекомендации являются составной частью Учебно-методического комплекса дисциплины (УМКД) «Лингвистика текста» для студентов очной формы обучения (магистратура). Содержание определяется задачами высшего гуманитарного образования, требованиям к выпускникам педагогических университетов.

Курс рассчитан на один семестр, 24 лекционных часа и 20 практических занятий. Форма отчетности – зачет.

Лекции