|
Читайте также: |
No Sound.
http://ficbook.net/readfic/991819
Автор: macybrooks
Переводчик: littlefish1302 (http://ficbook.net/authors/littlefish1302)
Оригинальный текст: http://www.onedirectionfanfiction.org/Story/6740/No-Sound-Punk-Louis-Deaf-Harry-Larry-Stylinson/
Фэндом: One Direction
Персонажи: Ларри
Рейтинг: PG-13
Жанры: Слэш (яой), Романтика, POV, Учебные заведения
Предупреждения: OOC, Нецензурная лексика
Размер: Миди, 69 страниц
Кол-во частей: 33
Статус: закончен
Описание:
Луи Томлинсон - 18-ти летний плохой мальчик, состоящий в банде, известной всей школе. Панк.
Гарри Стайлс - 16-ти летний парень, который неплохо учится, но над ним все всегда издеваются из-за того, что он глухой, и, ко всему прочему, гей.
Публикация на других ресурсах:
Только с разрешения автора.
Примечания автора:
Это мой первый опыт в переводе иностранного фанфика, так что не судите строго. Надеюсь, что вам понравится.
P.S.: буду стараться выкладывать перевод новой части как можно чаще.
Часть 1
*POV Луи*
Я проснулся от того, что мама кричала мне с первого этажа, что мне пора вставать. Я лишь простонал в подушку:
-Отстань, мам.
Затем, я услышал как она поднимается по лестнице и открывает дверь:
-Луи Уиллиам Томлинсон! Если ты сейчас же не поднимишься, то, я клянусь Богом, я... - я быстро встал с кровати. Не то, чтобы я ее боялся, просто не хотел с ней спорить, особенно с утра.
-Хорошо, - она улыбнулась, - а сейчас готовься к школе. И да, у нас новая соседка и у нее есть сын, немного младше тебя, но вы будете учиться в одной школе.
-Нееет, - я затопал ногами, как пятилетний ребенок.
-Луи, пожалуйста, - она вздохнула, - просто дай этому парню шанс. Ему нужен кто-то, кто бы показал ему школу.
-Ну тогда найди кого-нибудь другого, - я сел обратно на кровать.
-Нет, Луи. Ты покажешь ему школу и точка! И если ты через десять минут не будешь на первом этаже, я вернусь обратно и... - она не успела закончить.
-Я знаю, я знаю. Ты мне это каждое утро говоришь.
Она вышла из комнаты и закрыла дверь. Я почесал затылок и, дотронувшись до ключицы, почувствовал странную боль в ней. Но потом я вспомнил, почему она так болела.
Я только вчера сделал себе новое тату. Обычная стрела и это была моя 35-я татуировка. Можно сказать, что я одержим ими.
Я снова встал, потягиваясь и издавая звуки, которые даже по-человечески не звучали. Нагнувшись вниз, я начал копаться в куче одежды, которая лежала на полу. Я взял черную майку с глубоким вырезом, чтобы была видна моя новая татушка, и узкие черные джинсы. Потом пошел чистить зубы.
После того, как я сделал все это дерьмо, которое всегда делал, я спустился вниз.
-Привет, Луи, - сказала мама, а я сел на стул.
-Чего ты хотела? - Спросил я, потянувшись к яблоку.
-Хотела, чтобы ты показал парню школу.
-Нет, - я засмеялся, - если он придурок, то я вообще не хочу находиться рядом с ним. Я же потеряю свою репутацию! - я сказал, откусывая яблоко.
-Послушай, Луи. Дай ему шанс! Ты даже не знаешь как он выглядит и каков он! Я говорила с его мамой и, судя по ее словам, он славный.
-Нет! - я снова возразил.
Мама вздохнула и направилась к входной двери, но я и не поинтересовался, куда она пошла. Я лишь достал телефон и посмотрел время... Было 6:40 утра. Обычно я встречаюсь с Зейном в 7 часов и, чаще всего, он приходит первым. Посмотрим, смогу ли я прийти раньше него?
Я сам себе улыбнулся, встал, хватая сумку и закидывая ее на плечо, и вышел из дома.
Я прошел мимо мамы и еще двух человек. Это были женщина, на вид которой лет 30-40, и парень лет 16-17. Он нормально выглядел, но все же он мог быть придурком или ненормальным. Я думаю, что это и были наши новые соседи, потому что раньше я их здесь не видел.
-Луи, иди сюда! Познакомься с нашими новыми соседями, - мама прокричала мне, когда я подошел к машине. Я лишь грозно посмотрел на нее, открыл дверь и запрыгнул на сидение. Я уже было тронулся, но услышал, что кто-то стучится в окно, и это был никто иной, как моя мама. Я открыл окно:
-Ну чего тебе надо, мам? -спросил я раздраженным тоном.
-У Энн нет машины. Можешь довезти Гарри до школы, пожалуйста? - она уже почти умоляла меня. Я рассмеялся:
-Извини, мам, но у меня в машине больше нет места.
-Да фигня все это, Луи! Я видела твою чертову машину! В ней достаточно места для всех нас!
-Хорошего дня, мам, - я ухмыльнулся и надавил на педаль газа.
*POV Гарри*
Я проснулся от того, что мама трясла меня. Я долго и лениво моргал глазами, перед тем как открыть их.
-Поднимайся, Гарри. Сегодня твой первый день в новой школе, - сказала она мне жестами.
-Даже не напоминай, - ответил я, садясь на кровать и потирая глаза.
Я не особо хотел идти в новую школу. Я сменил много школ, потому что надо мной издевались. Во всех школах ученики меня избивали, и некоторые учителя тоже. Ну, учителя не избивали меня физически, но они всячески меня унижали.
К счастью для меня, я не слышал все те неприятные и злые слова, которые они мне говорили, потому что... я глухой.
Но мне всегда было интересно, какой у меня голос: он громкий или, может быть, он как у девчонки? И что люди думают обо мне? Кто-нибудь говорит хорошие вещи обо мне, кроме моих мамы и сестры?
У меня бабочки летали в животе, я не хотел идти в школу. Моей маме надо понять, что куда бы я не пошел, надо мной будут издеваться. И никто не сможет это изменить. Никто.
~~
Когда я закончил готовиться к школе, я спустился вниз.
-Эй, Гарри. Выходи на улицу познакомиться с новой соседкой. У нее есть сын, правда, немного старше тебя, -сказала она жестами, пока я спускался по лестнице. Нет, сейчас я не готов к знакомствам.
Мне было очень неловко, я не знал, о чем они говорят. Ну, я мог читать по губам, но только если они достаточно медленно разговаривали.
Мама дернула меня за руку, вытаскивая из собственных мыслей.
Когда мы вышли на улицу, я увидел женщину лет сорока. Она поприветствовала меня рукопожатием и, к счастью для меня, со мной не заговорила. Я стоял и смотрел за движениями ее рта, но я не уверен, о чем она говорила. Ее губы двигались очень быстро. Но я знал, о чем говорила мама.
Вдруг я заметил парня, выходившего из дома этой женщины. Я полагаю, он милый. Он был весь в черном и все его руки были в татуировках.
Он посмотрел на меня.
Потом наша новая соседка подошла к машине парня. Я могу сказать, что она была зла на него, а он, вдруг, уехал, оставляя ее на том месте.
Что ж, это было грубо.
*POV Джей*
Я подошла к Энн и Гарри после спора с Луи:
-Простите за это, - я вздохнула.
-Он не довезет Гарри до школы, да? - Энн печально посмотрела не меня. Я лишь кивнула.
Мы стояли в тишине несколько секунд, пока я не заговорила:
-Я могу довезти его до школы.
Энн улыбнулась, но потом улыбка исчезла:
-Но, разве тебе не нужно на работу?
-Да, но пара минут ничего не испортят, - я ответила, а Энн искренне улыбнулась.
-Спасибо огромное. Можно поговорить с тобой наедине? - Она спросила. Я кивнула в ответ. Энн повернулась к Гарри и начала двигать руками, а он пошел к моей машине и сел вперед, на пассажирское место.
-Послушай, - начала она, - убедись, что Гарри нормально доберется до школы. Знаешь, он другой. Он... глухой.
-Глухой? - я приоткрыла рот от удивления, - о Боже, я извиняюсь...
-Ничего страшного. Я уверена, что Гарри все понимает.
-Я надеюсь.
Мы подошли к машине, Энн поцеловала Гарри и пошла обратно к крыльцу. Она лишь губами сказала мне "Спасибо", а я улыбнулась и подняла большой палец вверх.
Дата добавления: 2015-09-11; просмотров: 23 | Поможем написать вашу работу | Нарушение авторских прав |