Читайте также:
|
|
Statement of topic
(The) Present article is about… book is about essay deals with paper is devoted to… We shall concern ourselves with (the problem of)... We are concerned with... We would like to concentrate on... ...will be observed here. The book embraces a wide range of problems. My discussion will be centered on (the following issues)... Our main (primary) concern is... The paper presents (a comparative analysis of...) | (Настоящая) статья книга посвящена курсовая работа работа Мы сосредоточимся на проблеме… Нас интересует Мы хотели бы сосредоточиться на… …будет рассмотрено здесь Книга охватывает широкий круг проблем Мой доклад будет сосредоточен на (следующих вопросах) Нас в основном (прежде всего) интересует… В работе дан сравнительный анализ… |
Problem of study
The problem here to be studied is... We are concerned with the problem of... We turn our attention to a new and more urgent problem. Thus the core of the problem is… To bring further light on various aspects it is necessary to... We are facing a problem... | Рассматриваемая проблема заключается в том, что… Мы занимаемся проблемой Мы обращаем наше внимание на новую и насущную проблему Таким образом, суть проблемы заключается в следующем… Для того, чтобы более глубоко осветить различные аспекты, необходимо… Мы столкнулись с проблемой |
Object of study
We shall examine/study … The object of this book is… The object of our exploration is… The subject of the investigation (book) is… …is under discussion. The following study is concerned with… It requires a detailed study of… | Мы изучим… Объектом исследования данной книги является… Объектом исследования является… Предметом исследования данной книги является… …обсуждается Настоящее исследование посвящено… Это требует детального изучения… |
Дата добавления: 2015-09-10; просмотров: 33 | Поможем написать вашу работу | Нарушение авторских прав |