Читайте также:
|
Charley: Oh, if it isn’t grandpa Joe the bravest astronaut?
Grandpa Joe: Yes, here I am. Fortune favours the brave!
Charley: How nice to see you again.
Grandpa Joe: Nice to see you again too, Charley.
Charley: By the way, you are right. I found a wallet, bought chocolate, and there was the GT.
Grandpa Joe: It’s all right.
Charley: Would you like to go with me&
Grandpa Joe: How very happy I’m to do it!
SCENE 3.
(Action 1). WONKA'S FACTORY GATES.
all the children had doth their mothers and fathers with them and it was a good thing that they had. Otherwise the whole party might have got out of haud.
Mrs. Salt: the view is wonderful!
Violet Beauregarde: it’s very beautiful when it snows.
Mrs Gloop: I like all sorts of weather, when it’s hot, warm or cold. Frosty or cloudy. Except windy weather, it gets on my nerves.
Grandpa Joe:: - the English say there is no bad weather there are bad clothes.
+ Между родителями и детьми добавить простых диалогов! Для тех у кого мало слов. Придумывают между собой кто хочет.
песня I AM NOT SMALL I AM SO TALL
Veruca Salt: I want to go in first before anybody else.
MR. SALT: I know, Angel. Anything you say, sweetheart.
WW: Thank you. Thank you. Welcome, my friends. Welcome
to my chocolate factory.
Mrs. Salt: Veruca first! Get back, you! Come on, Veruca
sweetheart!
Veruca Salt: ladies first!!!
WW: wel.. let me introduce myself. My name is WW.
Welcome. It's nice to have you here. I'm so glad
To see you. It will be a fscinating day, I promise.
I hope you enjoy it.
Well, How many people are there in the group? There are five children on my list. Ok. Let me see.. 1.2.3.4.5. ok. That’s alright. Everybody’s here! Nobody missing!
Veruca Salt: I'm Veruca Salt.
WW: My dear Veruca, what a pleasure. You’er looking very smart in that lovely coat.It goes well with your shoes.
Veruca Salt: I've got three others at home. It’s in the latest fashion.
Mrs Salt: My little Veruca, now she’s all smiles, and we have a happy home once again. But before… My Veruca got more and more upset each day, and every time I went home she would scream at me “Where’s my GT! Want my GT!” And she would lie for hours on the floor. It was terrible!
Augusta Gloop: Augustus Gloop.
WW: Augustus, my dear girl, happy to meet you.
Violet Beauregarde: Violet Beauregarde.
WW: Darling child, welcome to Wonka's.
Violet Beauregarde: What kind of gum you got here?
WW: Charming, charming!
Mikaela Teavee: I'm Mike Teevee.
Veruca Salt: Oh! It’s a girl who does nothing to watch television.
WW: Wonderful to meet you, Mike. And Mrs. Teevee, how do
you do?
WW: Charlie Bucket.
WW: A: And I know you. You are a Charlie Bucket.I read all about you in
the papers. I'm so happy for you. And who is this
gentleman?
Charlie: My grandfather, Grandpa Joe.
WW: Delighted to meet you, sir
Ok! Come along and off we go!
Рассказчики: We wish you a pleasant stay in The Chocolate Factory.
(Action 2) THE CHOCOLATE ROOM.
Veruca Salt: What a terrible, dirty river.
WW: Dirty? No? I dont understand what are you driving it. This is the great chocolate river. Don’t lose your heads! Be careful. I insist on it.
Grandpa Joe: Have a look around, chocolate here, chocolate there, chocolate everythere.
Everything in this room is eatable
Mrs Gloop: Oh, no! Please Angustus, don't do that.
please.
Mikaela Teavee: Man overboard.
He can't swim.
Mrs Gloop: Augustus, no! Don't drink from the river!
Augusta Gloop: I like this chocolate so much! I'll drink it all (falling into the river).
Violet Beauregarde: I adore white chocolate
Veruca Salt: I prefer black chocolate
Mikaela Teavee i enjoy chocolate cake with cherry!
Grandpa Joe: Oh, look! He’s slowing down!
Mrs Gloop: Augustus, come back at once. Where are you going? I’d like you to help her! I insist on it.
Augusta Gloop: Help! Help! Help!
Pасказчик: но мальчик уплыл по шоколадной реке в неизвестном направлении
ALL: This things happen.
WW: i d like you to relax he ll come in no time.
Veruca Salt: you never know where you are with the chocolate river!
WW: He will be Ok. Only four left? That's right!!! Common, common!!! Hurry up!!!
Дата добавления: 2014-12-23; просмотров: 33 | Поможем написать вашу работу | Нарушение авторских прав |
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |
| SCENE 2. Action 1. THE SHOP. | | | Итак, перед вами описание опытов. |