Читайте также:
|
| Life of Youth in Great Britain and the USA Youth and youth movement over decades have become important factors in the life of both countries. Numerous youth organizations have been formed since the Second Vorld War, uniting young people 'rom all classes and sections of the copulation. ?n the USA there exist Young Republican Federation, Young Christian Asso- ciotfon, some religious organizations for Jewish youth. There also exist some political organizations like Students’ Coordinative Committee of Non-Violent Action and Students For Democratic Society, Youth organization Greenpeace deals with the most urgent ecological problems of today’s world. ft protests against nuclear weapon tests, sea and soil pollution, etc. Some young people work in their church organizations: help elderly people or work in hospitals. There are even some groups, where young people help released prisoners to start their life anew. Sports clubs are characteristic youth organizations in the US and UK. They unite people, who are interested in baseball, football, basketball, golf, etc. There also exist interest clubs. You can attend any club: from theatre clubs to bird-watching clubs Bird-watching clubs are very popular, especially in Great Britain. And at the age of 14 children have a regular part-time job to earn some pocket money. You can see now, our youth is mostly similar to the youth abroad in many aspects of life, | Жизнь молодежи в Англии и США Молодежь и молодежное движен в последние годы стали важным фактором в жизни обеих стран. Многочисленные молодежные организации сформировались после второй мировой войны, объединяя молодых людей всех классов и слоев населения. В США существуют молодежная федерация республиканцев, христианские молодежные ассоциаци религиозные организации для ев рейской молодежи. Существуют также политические организации: Студенческий координационный центр акции протеста и Студенты за демократическое общество. Молодежная организация «Гринпис» занимается самыми насущными экологическими проблемами современного мира. Она протестует против испытаний ядерного оружия, загрязнения моря и почвы и т. п. Некоторые молодые люди работают в церковных организациях: помогают престарелым или работают в больницах. Существуют даже группы, где молодые люди помогают вышедшим из тюрьмы заключенным начать новую жизнь. Характерными молодежными объединениями Англии и США являются спортивные клубы. Они объединяют любителей бейсбола, футбола, баскетбола, гольфа. Существуют также клубы по интересам Можно посещать любой клуб- от театрального до клуба наблюдения за птицами Клубы наблюдения за птицами сейчас очень популярны, особенно в Англии. Начиная с 14 лет, каждый подросток занят постоянной работой на неполный день, чтобы иметь деньги на карманные расходы. Хорошо видно, что наша молодежь во многих аспектах жизни похожа на молодежь за границей. |
| Choosing a profession (1) Before people leave school, they understand that the time to choose their future profession has already come. It’s not an easy task to make a right choice. Someone goes further in his education and enter an institute, university or college. Other can start a working career, go into business. There are many universities and institutes in every big city. Our city is not an exception» If we want to get a professional training, we can enter a technical college. There is a huge number of professions to choose«But we should take our time while choosing our future profession. Some children choose profession their parents want, others do it in their own way while choosing their profession and there are some boys and girls, who want nothing, Anyway it is a dilemma for all the family. Fathers usually want their children to follow their footsteps. Mothers don’t want their sons and daughters to leave the native town or city. So, they persuade kids to enter local colleges and universities or institutes. To find out the best from the best, we should work a lot. Because of the wide difference in jobs, we should find out all available information about any possible job. We also need to think about how well we can do what we would like to do. We have got to know the demand for professions on the local employment market. To make the right choice, we should consider our possibilities, characters and abilities. To become a good doctor, you must be patient, easygoing and smart. The teacher’s work requires love for children, much patience, profound knowledge of subjects and the ability to explain and to teach. Detective’s job is very stressful. He must be brave, reasonable, smart, fair and strong and have extraordinary brains. | Выбор профессий В этом году я заканчиваю школу. Прежде чем люди заканчивают школу, они понимают, что время выбора их будущей профессии уже пришло. Сделать правильный выбор — нелегкая задача. Кто-то продолжает свое образовании и поступает в институт, университет или колледж. Другой может начать рабочую карьеру, заняться бизнесом. В каждом большом городе есть много университетов и институтов. Наш город не является исключением. Если мы хотим получить профессиональную подготовку, мы можем поступить в технический колледж. Существует огромное количество профессий, которые можно выбрать. Но мы не дол лены спешить при выборе нашей будущей профессии. Некоторые дети выбирают профессию, которую хотят их родители, другие поступают по-своему при выборе своей будущей профессии и есть такие, кто не хочет ничего. Так или иначе это — дилемма для всей семьи. Отцы обычно хотят, чтобы их дети следовали по их стопам. Матери не хотят отпускать своих сыновей и дочерей в другой город. Так что они убеждают детей поступать в местные колледжи и университеты или институты. Чтобы найти лучшее из лучшего, мы должны много поработать. Из-за большого разнообразия рабочих мест, мы должны получить всю доступную информацию относительно любой возможной работы о Мы также должны подумать относительно того, как хорошо мы можем делать то, чем хотим заняться, Мы должны знать спрос на профессии на местном рынке занятости о Чтобы сделать правильный выбор, мы должны оценить свои возможности, черты характера и способности,, Чтобы стать хорошим доктором, нужно быть терпеливым, легко ладить с людьми и быть умным* Работа преподавателя требует любви к детям, много терпения, глубокого знания предметов и способности объяснить и преподатЬо Работа детектива очень напряженная. Он должен быть храбр, разумен, силен, справедлив и иметь неординарные умственные способности. |
| My Plans for the Future I think that one of the most difficult things is to plan one’s own future. But a person may suppose what he or she would like to do in the near future. I have not decided about my future profession yet. Life is quite difficult now, but I want to have an interesting job. I would»ike my work to be connected with different countries and people. I’d like to communicate with people at my work. I also hope to enter some higher educational establishment and gain more knowledge and more friends. My another dream is to learn to operate the computer. Perhaps I will attend some computer classes. I will also improve my command of English. I realize that the knowledge of languages is very important nowadays. I hope to spend more iime with my family, especially with my grandparents. They are getting older, so they need more care and help now. And I hope I will have enough time for my favourite music and my old friends. I can’t imagine my future life without them. | Мои планы на будущее Я считаю, что строить планы на будущее очень сложно. Но человек может предполагать, что он будет делать в ближайшем будущем. Я еще ничего не решил насчет моей будущей профессии. Сейчас жизнь довольно сложная, но мне хочется заниматься интересной работой. Я также хочу, чтобы моя работа была связана с различными странами и людьми. Мне бы хотелось общаться по работе с людьми. Я также надеюсь поступить в вуз и получить знания, приобрести друзей. Еще одна моя мечта — научиться работать на компьютере. Возможно, я буду посещать компьютерные курсы. Я также буду совершенствовать свои знания в английском. Я понимаю, что знание языков очень важно в наше воемя. Я надеюсь проводить больше времени с семьей, особенно с дедушкой и бабушкой. Они стареют и нуждаются в заботе и помощи. Но я надеюсь, у меня хватит времени на любимую музыку и старых друзей. Я не могу представить свою будущую жизнь без них. |
| A Good Beginning Makes a Good Ending It’s always interesting to begin something new. And if the beginning is good, the end may also be good. If we think of such a problem as “choosing a profession”, we must know everything about this or that profession. For example, I want to become a doctor. It means that at the age of ten or eleven I have to read books about doctors. This may be done by going to the library and by reading widely; also by talking to adults who know much about this profession. I also need to think about how well I can do what I would like to do. Perhaps the best way to prepare for any job is to get a good education — to do well at school, and to learn all I can outside of school. Jobs change and new ones are constantly appearing. In some years, there will be many more new jobs nobody knows anything about today. By reading and talking to people we’l! learn what great opportunities there will be for us. If a school leaver wants to get a higher education, the best way to it is through practical work. Most school leavers will work a few years at a factory or plant before entering the University. | Хорошее начало способствует хорошему окончанию Всегда интересно начать что-либо новое. И если начало хорошее, то окончание должно быть тоже хорошее. Если мы возьмем такую проблему как выбор профессии, то мы должны знать все о той или иной профессии. Например, я хочу стать врачом. Это значит, что в возрасте 10 или 11лет я должна читать книги о врачах. Можно ходить в библиотеку и читать книги об этой профессии, а также беседовать со взрослыми, которые много знают об этой профессии. Мне также нужно подумать, насколько хорошо я смогу делать то, что мне нравится. Возможно, самый лучший способ готовиться к любой работе — получить хорошее образование, для этого нужно хорошо учиться в школе и учиться тому, что есть вне школы. Профессии меняются и постоянно появляются другие. Через несколько лет будут новые профессии, о которых никто сейас не знает. С помощью чтения и бесед с людьми вы сможете узнать об огромных возможностях, которые будут у вас. Если же выпускники хотят получить высшее образование, то самый лучший путь к этому — через практику. Многие выпускники перед поступлением в институт будут работать несколько лет. |
| A Citizen is Not a Profession What does the sentence “I am a citizen of Ukraine” mean? At first it is difficult to answer. Let’s take some examples. A doctor helps people to improve •their health. A worker makes machines. A farmer grows plants. A teacher teaches pupils. A soldier defends our country. Sn short we can become builders, shopmen or pilots. But a citizen is not a profession. To be a citizen means to be responsible for one’s work, for the future of our country. People become doctors to help other people. They become farmers to give their country more bread. They become workers to make new machines needed by their country. They become teachers to give the youth knowledge necessary for their life. We know the names of the best veterans of labour and veterans of war in our country. We met with them and they told us about their work and life. But have we thought about what the members of our own families have done as Ukrainian citizens? What are the results of their work? Why do people respect our grandfathers and grandmothers? These questions are very important. They are important because sometimes young people speak about leading workers, war heroes and veterans of labour, but we do not think about our own parents and grandparents. We do not think about what our fathers and mothers are for our country and our society. So grown-ups can tell us a lot about how our country developed. | Быть гражданином — не профессия Что означает выражение «Я гражданин Украины»? Сначала кажется трудным дать ответ. Возьмем несколько примеров. Врач помогает людям улучшить здоровье. Рабочий создает машины. Фермер выращивает зерно. Учитель учит детей. Солдат защищает нашу страну. Короче говоря, мы можем стать строителями, продавцами или летчиками. Но гражданин — это не профессия. Быть гражданином означает отвечать за свою работу за будущее нашей страны. Люди становятся врачами, чтобы помогать другим людям. Они становятся фермерами, чтобы дать своей стране больше хлеба. Они становятся рабочими, чтобы производить новые машины, необходимые их стране. Они становятся учителями, чтобы дать молодежи знания, необходимые для жизни. Мы знаем имена самых достойных ветеранов труда и ветеранов войны в нашей стране. Мы встречались с ними, и они рассказывали нам о своей работе и жизни. Но думали ли мы о членах своей семьи, которые сделали что-то как украинские граждане? Каковы результаты их работы? Почему люди уважают наших дедушек и бабушек? Эти вопросы очень важны. Они важны, потому что иногда молодежь говорит о передовых рабочих, героях войны и ветеранах труда, но мы не думаем, кем были наши родители, дедушки и бабушки. Мы не думаем о том, что наши отцы и матери значат для нашей страны и нашего общества. Таким образом, взрослые люди могут рассказать нам многое о том, как развивалась наша страна. |
labour is the duty of everybody труд обязанность каждого
| The Constitution of Ukraine guarantees all the basic human rights: the right to study, to choose any occupation which corresponds to one’s skills and educational background. Аs you know, labour is an honourable duty of all the citizens.Everyboby must work for the good of our country, as thewealth of it is created by the labour of all the people. That's why it is very important for everybody to work hard. Schoolchildren's labour is an important part of the workdone by our people. Our state wants the children to enter lifewell prepared, with deep knowledge and a good occupation.Schools have to guide young people towards socially usefulwork in national economy and teach them to work honestlyfor the good of the society.Traditionally, profession is an occupation which requires mainly intellectual work A trade is an occupation which demands a high level of manual skill and a certain period of practical and theoretical training. Mechanics, electricians, technicians welders have learned a trade. We study at the technical school. We are first year students. Our speciality is “Technology of Welding”. As a result our main labour is to study. We must work hard in order to be skilled workers. . A good engineer or a qualified worker should be able read some technical papers for the imported equipment in English. | Конституция Украины гарантирует все основные правачеловека: право учиться, чтобы выбрать любуюспециальность, которая соответствует его навыкам иобщеобразовательным знаниям. как вы знаете, труд - почетная обязанность всех граждан. Каждый должен работать на благо своей страны, так как богатство этого создает труд всех людей. Вот почему очень важно для каждого трудиться усердно. Труд школьников - важная часть работы выполняют наши люди. Наше государство хочет, чтобы дети входили в жизнь хорошо подготовленными, с глубоким знанием и хорошей специальностью. Школы должны готовить молодежь к социально полезному труду в народном хозяйстве и учить их работать честно на благо общества. Традиционно, профессия - это занятие (специальность), которая требует главным образом умственного труда. Специальность - это занятие, которое требует высокого уровня навыков ручного труда и определенный уровень практической и теоретической подготовки. Механики, электрики, сварщики получают подготовку по специальности. Мы учимся в техникуме. Мы - первокурсники. Наша специальность - "Технология Сварки". поэтому наш главный труд - учиться. Мы должны трудиться усердно для того, чтобы быть квалифицированными работниками. Хороший инженер или квалифицировано работник должен уметь читать некоторые технические бумаги для импортированного оборудования по английскому языку. |
| THE TEN COMMANDMENTS OF GOOD BUSINESS My elder brother is a businessman and has his own office in the centre of our city. Once I visited his office and stopped at the door of it: there I saw a big placard written in English and Ukrainian. The title of it was “The Ten Commandments of Good Business”. I have heard about the Ten Commandments, but they are connected with the Bible. So I became interested in it and read it from the very beginning. Here it is. 1. A customer is the most important person in any business. 2. A customer is not dependent on us. We are dependent on him. 3. A customer is not an interruption of our work. He is the purpose of it. 4. A customer does us a favour when he calls. We are not doing him a favour by serving him. 5. A customer is a part of our business, not an outsider. 6. A customer is not a cold statistician, but a human being with feelings like our own. 7. A customer is a person who brings us his wants. Our job is to fill those wants. 8. A customer deserves the most courteous and attentive treatment. 9. A customer is the fellow who makes it possible to pay our salary. 10. A customer is the lifeblood of every business. 35. Read and retell the jokes. | Мой старший брат бизнесмен и имеет свой собственный офис в центре нашего города. Однажды я посетил его офис и остановился возле двери где я увидел большой плакат написанным на английском языке и украинском языке. Заглавие было следующее "Десять Заповедей Хорошего Бизнеса". Я узнал о Десяти Заповедях, но они соединены Библией. Поэтому я заинтересовался этим и прочитал его с самого начала. Вот он 1. Клиент - самая главная особа в любом бизнесе. 2. Клиент не зависим от нас. Мы зависимы от него. 3. Клиент - не прерывание нашей работы. Он - ее цель. 4. Клиент делает нам услугу, когда звонит. Не мы делаем ему услугу, обслуживая его. 5. Клиент - часть нашего бизнеса, не посторонний. 6. Клиент - не холодный статистик, а человек со своими мыслями как и у нас.. 7. Клиент - личность, который приходит к нам со своими желаниями. Наша работа - выполнять всё что он хочет. 8. Клиент заслуживает самого вежливого и внимательного обращения. 9. Клиент - человек, который делает возможной оплату нашей заработной платы. 10. Клиент -это жизненная основа каждого бизнеса. |
| 1.Every profession is honorable. КУ 2.The principal factor here is man’s own attitude to his work. 3.The prestige of some professions is very high and many young men and women seek to join them. 4.The real requirement of society are quit another. 5Society needs not only actors and writers but also turns, secretaries... 6. Labour is the main source of society’s material and cultural wealth. 7The principle criterion of a person is his social status. 8You should know where your interests lie before you start working. 9Worst of all is the feeling of being useless or realizing that nobody needs you. 10It must be very hard, now there are not enough jobs for leavers. 11They maybe unemployed. 12They can’t chose the kind of work they want and be sure that there will дай be jobs for them when they are trained. 13.The prestige of some professions is very high and many young men and women try to study them 14.To our mind modem life is impossible without welders. 15.In everyday life you often don’t notice the importance ofit. 16.We help to construct new bridges, houses, instalatians and other important and useful things. 17.We realize well enough that welder s profession is not only all smiles and flowers. 18.It abounds in hardships and problems which at times are difficult to solve. 19.But this profession requires much courage and determination. 20.We read a lot of books, magazines and articles about our profession. 21.We have to work much on our own. 22.Welders are wanted in practically all spheres of life. 23Do you know that joining metal articles together depends on the type of metal and the strength o the joint. 24.The simplest method of welding is heating. 25.There are a number of defferent types of welding: 26.hus we are like painters or sculpfors. 27..Every welder has its own hand writing. 28..We must weld well. 29.We have to know rules of welding ov a work of welding devices. 30.We must understand all physical processes in such equipments. 31.We must do well and learn such special subjects as welding, technology of welding... 32.We must have good theoretical knowledges and use them in practice. 33.The leavers of our technical school work at different interprises of our town. 34.Our profession is well-paid. 36.Join us and you never be sorry. | 1..Каждая профессия благородна. 2.Главный фактор здесь - это собственное отношение человека к его работе. 3.Престиж некоторых профессий очень высок и многие молодые парни и девушки стремятся освоить их.. 4.Настоящие требования общества совсем другие. 5. обществу нужны не только актеры и писатели но и токаря, секретари... 6. Труд - главный источник материала общества и культурного богатства. 7.главный критерий личности - его социальный статус. 8 Ты должен знать, чем вы интересуетесь перед тем, как вы начнете работать. 9 Хуже всего - чувство собственной бесполезности или осознания, что никому вы не нужны. 10, сейчас нет достаточно работ для выпускников 11.Они могут быть безработными. 12 Они не могут выбрать ту работу, которую они хотят, и быть уверенными, что для них будет работа, по окончанию обучения.. 13..The престиж некоторых профессий очень высок и многие молодые парни и девушки стараются овладеть ими. 14.На мой взгляд современная жизнь невозможен без сварщиков. 15.В повседневной жизни вы часто не обращаете внимание на важность этого. 16.Мы помогаем строить новые мосты, дома, установки и другие важные и полезные вещи. 17.Мы понимаем достаточно хорошо, что профессия -сварщика не только улыбки и цветы. 18.Она имеет трудности и проблемы, которые иногда трудно решить. 19.Но эта профессия требует много храбрости и терпения. 20.Мы читаем много книг, журналы и статьи о нашей профессии. 21.Нам придется работать много над собой. 22.Сварщики нужны практически во всех областях жизни. 23.Вы знаете, что, соединение металлических деталей зависит от вида металла и прочности соединение. 24.Самый простой метод сварки - нагрев. 25.существуют различные виды сварки: 26.таким образом мы похожи на живописцев или скульпторов. 27.Каждый сварщик имеет свой собственный почерк. 28.Мы должны варить хорошо. 29.Нам нужно знать правила сварки и работу сварочных устройств 30.Мы должны понимать все физические процессы в таком оборудовании. 31.Мы должны хорошо учиться и изучать такие специальные предметы, как, сварка, технология сварки... 32.Мы должны иметь хорошие теоретические знания и использование их на практике. 33.Выпускники нашего техникума работают на различных предприятиях нашего города. 34.Наша профессия хорошо оплачиваемая. 36.Присоединитесь к нам и вы никогда не пожалеете. |
| CURRICULUM VITAE Жизнеописание PERSONAL DATA личные данные Family name: Terehova Name: Stasya Second name: Olegovna Date of birth: 3 June 1992 Marital status: Single Address: 78 Kosmonavtov str., Donetsk region, Ukraine 72550 Phone number: 9-87-43 Mobile: 80660758325 Education: (1999-2007) Khartsyzsk school number 4 6 Shalimova str. Donetsk region,Ukraine (2007-2009) Khartsyzsk Metallurgical Technical School of. State High Education Institution of Donetsk. Nation Technical University 32 Nahimova str. Work (job): Hobbies: Football Languages: Ukrainian fluently, English |
Дата добавления: 2015-01-05; просмотров: 41 | Поможем написать вашу работу | Нарушение авторских прав |