Главная страница | Контакты | Случайная страница Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

П. Фразовое и синтагматическое ударение

Как известно, в процессе чтения (или устной речи) мы не только членим текст или речевой поток на указанные выше более мелкие единицы, но и выделяем (или не выде­ляем) определенные слова в связном контексте.

Выделение слов в связном контексте называется фразовым ударением (sentence stress). Ударность слов связного кон­текста в английском языке находится в прямой зависимости от смысловой роли слов в предложении. Поэтому фразовым ударением обычно выделяются так называемые знамена­тельные слова (notional words), т. е. слова, имеющие собст­венное лексическое значение и несущие основной смысл предложения.

Ударными словами английского предложения в неэмфати­ческой речи обычно являются; существительные и прилага­тельные, основные глаголы и наречия¹, числительные, и воп­росительные местоимения², указательные местоимения в роли подлежащего, притяжательные местоимения в абсолют­ной форме, оба отрицания (no, not), а также вспомогатель­ные и модальные глаголы, если с них начинается вопрос или они употребляются в кратком ответе без следующего далее основного глагола,

Неударными словами предложения неэмфатической речи обычно являются служебные слова (form words), выпол­няющие формально-связующие функции, а именно: артикли, предлоги, союзы³, вспомогательные и модальные глаголы, частицы и большинство местоимений.

Синтагматическое ударение — это последнее фразовое ударение в конце каждой синтагмы. С помощью синтагмати­ческого ударения выделяется слово последней ритмической группы любой синтагмы.

Ранее сообщалось, что на ударном слоге последней рит­мической группы происходит мелодическое завершение. ¹ Такой -порядок заучивания ударных слов дается для того, чтобы в дальнейшем легче заучтъ правило, что существительные определяются прилагательными, а глаголы — наречиями.

² Можно было бы сформулировать эти 'пункты короче — «любое первое слово любого вопроса». Однако <в разговорном стиле речи е общих и альтернативных вопросах вспомогательные и модальные гла­голы могут иногда оставаться безударными, чтобы не отвлекать внима­ния от основной сути вопроса.

³ Союзы и предлоги в начале дыхательной группы, если за ними следует неударный слог, часто являются ударными.

поскольку способы осуществления того или иного мелодическо­го завершения были описаны, то ншк^ приводятся только основные случаи использования нисходящего и восходяще­го завершений. Этими правилами следует неукоснительно руководствоваться при чтении связных текстов на начальном этапе обучения ашлийскому языку.

111. Логическое у дарение Кроме постоянного фразового ударения в английском,

как и в русском языке_, имеется логическое ударение. Логи­ческое ударение — это выходящее из правил обычного особое средство выделения какою-либо слова, используемое в качестве интонационного средства противопоставления или усиления. Таким образом, слово с логическим ударением приобретает значение: именно это (а не то), именно такой (а не другой), именно такое-то действие (а не какое-то иное) и т. д.

Поскольку на слове, с логическим ударением сосредоточе­но особое внимание говорящего, то, естественно, это слово произносится с особенно сильным ударением.

Ударение на слове с логическим ударением оказывается настолько сильным, что все стоящие за ним слова до самого конца синтагмы оказываются безударными. А это значит,

что:

а) логическое ударение совпадает с синтагматическим ударением;

б) слово с логическим ударением вместе со всеми за- y^apmjMH словами образует последнюю ритмическую группу синтагмы, а потому произносятся слитно, как одно слово,

в) определение типа синтагматического ударении (т. е. мелодического завершения) подчиняется общим правилам, описанным выше.

Поскольку логическое ударение выходит из норм обыч­ного, то может оказаться, что с помощью логического уда­рения будет выделено то слово предложения, которое обычно является безударным, например личное местоимение или при противопоставлении:

Я, а не ты придумал это. Книга на столе, а не под столом.

Практически при произнесении каждого предложения может быть столько вариантов логического ударения, сколько в нем слов. Все зависит от того, какое слово говорящий счи­тает необходимым выделить по смыслу, а последнее обычно обусловлено ситуацией и целью высказывания.

На начальном этапе обучения английской интонации ре­комендуется каждое изолированное предложение произно­сить различными способами, делая логическое ударение на разных словах, особенно на первых словах предложения. Последнее очень важно для. преодоления интерференции (от­рицательного влияния) интонации русского языка, где уда­рение чаще находится в конце предложения. Чтобы научить­ся произносить с понижением тона ударное слово, стоящее в начале или середине предложения, можно рекомендовать два приема:

а) представить, что все предложение — это одно длинное слово с ударением в начале или середине, а потому произ­нести все предложение слитно, за один выдох, без пауз, как мы произносим одно длинное слово, например:.[транспорт­ный, синтезированный и др.;

б) представить, что ударное слово является последним в данном предложении или синтагме, а потому на этом слове как бы поставить голосом «точку», произнося все последую­щие неударные слова слитно с ударным, как одно много­сложное слово.

Проиллюстрируем сказанное на русском примере, произ­нося его различными способами, вкладывая в него каждый раз новое содержание:

1. В 'прошлом го'ду мы впер'вые у'видели {тундру (а не тайгу).

2. В 'прошлом го'ду мы впер'вые у{видели тундру (а не услышали о ней).

3. В 'прошлом го'ду мы впер{вые увидели тундру (а не во второй раз).

4. В 'прошлом го{ду мы впервые увидели тундру (а не на прошлой неделе).

5. В 'прошлом го'ду {мы впервые увидели тундру (а не они).

6. В {прошлом году мы впервые увидели тундру (а не в этом году).

Словесное ударение –выделение в слове одного или двух слогов (фразовое выделяет один)

Синтаксическое ударение-одно из видов фразового ударения, при котором знаменательные слова как правило являются ударными а служебные –безударными.

Логическое ударение другая разновидность фразового ударения- выделяет логический центр высказывания подчеркивает элементы противопоставленные в высказывании.

Редукция: Длительность гласных в безударных служебных словах и местоимениях сокращается.

При сильном ослаблении гласные этих слов могут утратить свое качество. Происходит так называемая количественная и качественная редукция.

Ассимиляция: под ассимиляцией понимают качественное уподобление смежных согласных звуков Так например альвеолярные согласные t d n l s z –становятся зубными под влиянием последующих межзубных например сочетание th.

ЧТЕНИЕ АНГЛИЙСКИХ ГЛАСНЫХ. ПЕРВЫЙ И ВТОРОЙ ТИПЫ СЛОГА

Английский алфавит состоит ид 26 Букв, передающих на письые 44 английских звука (20 гласных и 24 согласных). Та­кое несоответствие в количестве букв и звуков речи вызвало необходимость обозначать различные звуки одними и теми же буквами или сочетаниями буки. Это особенно характер­но для гласных. Каждая гласная буква в английском языке имеет не менее четырех вариантов чтения.

Чтение гласной буквы в ударном слоге зависит от типа слога. Тип слога определяется тем, какие буквы следуют за ударной гласной. Ударные слоги принято делить на 4 типа.

Первый тип слога — открытый слог, т. е. слог, оканчивающийся на гласную. Ударная гласная читается здесь так, как она называется в алфавите. Обычно это дол­гий гласный или дифтонг. Первый тип слога имеет две раз­новидности:

1) абсолютно открытый слог — слог, графи­ческий образ которого совпадает с фонетическим, т. с. с его звучанием. Например; me [mi:], no [пзи];

2} у с л о в и о открытый слог — слог только гра­фически открытый, а фонетически закрытый. Такие слова, как nole Insut], Pole [pi:t], исторически восходят к двуслож­ным словам, в которых первый слог был открытым. В совре­менном английском языке это односложные слова, так как конечная буква е и словах этого типа немая. Она являе-гся только условным показателем того, что слог здесь открытый и гласная этого слога должна читаться так же, как и б абсо­лютно открытом слоге.

Второй тип слога — закрытый слог. В этом типе Слога за ударной гласной буквой следует одна или несколько согласных (любых, кроме буквы т]. Гласная буква в закры­том слог-й передает краткий гласный звук.

Согласные буквы, стоящие перед гласной, в большинстве случаев не влияют на чтение гласной. Так, буква е в закры­том ударном слоге передает краткий гласный звук (е| неза­висимо от того, сколько согласных стоит перед ной. Напри­мер: en [en), pen [pen), spend [spend].

Сочетания ег, or ц, безударном слоге передают звук (э]. Например: better, doctor.

Буква о перед сочетанием согласных Id читается |щ|: old, bold.

Буква в читаемся как [s| в начале елок, перед согласной буквой, в конце слов после глумих согласных: sit, best. lips.

ТРЕТИЙ ТИП СЛОГА

Третьим типом слога принято считать слог, в котором за ударной гласной следует буква г [а:]. Буква г не читается. Она только указывает на то, что предшествующая ей гласная имеет долгое чтение.