|
Читайте также: |
In der BRD besteht Schulpflicht. Alle Kinder müssen in die Schule gehen, wenn sie sechs Jahre alt sind. Die drei-sechsjährige Kinder können vorschulische Einrichtungen besuchen, z.B. Kindergärten, Vorklassen, Vorschulklassen u.a. Der Kindergartenbesuch ist freiwillig. Es gibt halbtägige und ganztägige Kindergärten. Die vorschulischen Einrichtungen sorgen für die Entwicklung der körperlichen und geistigen Fähigkeiten der Kinder. Heute besuchen etwa 80% aller Kinder zwischen drei und sechs Jahren einen Kindergarten.
Zunächst besuchen die Kinder vier Jahre die Grundschule. Der Unterricht in der Grundschule ist einheitlich. Alle Schüler beginnen mit dem Lesen und Schreiben in der Muttersprache. Der Besuch aller öffentlichen Schulen ist kostenlos. Die Schulbücher werden den Schülern auch kostenlos zur Verfügung gestellt.
Beim Abschluss der Grundschule sind die Schüler zehn Jahre alt. Sie haben die Auswahl zwischen den vier verschiedenen Schulen: Gymnasium, Realschule, Hauptschule, Gesamtschule. Viele Schüler besuchen heute aber zunächst eine Orientierungsstufe (Klasse 5 und 6). Die Orientierungsstufe wird auch als Erprobungsstufe oder Beobachtungsstufe bezeichnet. In dieser Periode können sie sich für einen bestimmten Schultyp entscheiden.
Die meisten Kinder gehen auf die Hauptschule, die 5 oder 6 Jahre dauert. Der erfolgreiche Abschluss der Hauptschule, der “Hauptschulabschluss” heiβt, öffnet den Weg zu vielen Ausbildungsberufen in Handwerk und Industrie.
Die Realschule umfasst in der Regel 6 Jahre, von der 5. bis zur 10. Klasse. Diese Schulart bereitet die Schüler auf höherqualifizierte Berufe vor. Übergänge in die anderen Schultypen während dieser Zeit sind möglich. Eine Fremdsprache ab Klasse 5 ist Pflicht. Meistens ist es Englisch. Oft kann ab Klasse 7 eine weitere Fremdsprache gelernt werden. Der Realschulabschluss heiβt “mittlere Reife” oder “Fachschulreife”. Nach dem Abschluss der Realschule kann man weiter Fachgymnasium oder Fachoberschule besuchen.
Das neunjährige Gymnasium ist die traditionelle höhere Schule in Deutschland. In dem Gymnasium sind zwei Fremdsprachen Pflicht. Ab Klasse 9 beginnen die Schüler die dritte Fremdsprache zu lernen. Am Ende der 10. Klasse erhält man automatisch die “mittlere Reife”. In den drei obersten Klassen des Gymnasiums wird der Lehrprozess in einem Kursussystem organisiert. Die Schüler haben die Möglichkeit, die Fächer zu wählen, die sie bevorzugen. Dadurch wird der Übergang zum Hochschulsystem erleichtert werden. Der Besuch des Gymnasiums schließt mit Abitur-oder Reifeprüfungen ab. Das Abitur ist die Voraussetzung für die Aufnahme in eine Hochschule.
Die Gesamtschule umfasst die Bildungsgänge des Gymnasiums, der Realschule und der Hauptschule.
Neue Wörter und Redewendungen:
die Schulpflicht (nur Sg.) обязательное обучение
vorschulisch дошкольный
die Einrichtung =, en учреждение
die Vorklasse =, -n подготовительный класс
die Vorschulklasse =, -n подготовительный /
приготовительный класс
freiwillig добровольный
halbtägig длящийся полдня
ganztägig длящийся целый день
die Fähigkeit =,-en способность, умение
die Grundschule =, -n начальная школа
einheitlich единый
öffentlich государственный, общественный
das Gymnasium –s, -en гимназия
die Hauptschule =, -n главная (основная) школа
die Realschule =, -n реальное училище
die Gesamtschule =, -n комплексное училище
der Abschluss –es, (die Abschlüsse) окончание среднего учебного
заведения
j-m zur Verfügung stellen предоставить в ч-л распоряжение
eine Orientierungsstufe = ориентировочная ступень
sich für (Akk) entscheiden решаться на ч-л
der Ausbildungsberuf –es, -e профессия, требующая
специальной подготовки
bevorzugen предпочитать
das Abitur –s, -e экзамен на аттестат зрелости
das Fachgymnasium – s, - en специальная гимназия
die Fachoberschule =, -n специальная средняя школа
die Aufnahme прием (поступление) в вуз
Дата добавления: 2014-12-19; просмотров: 324 | Поможем написать вашу работу | Нарушение авторских прав |