Читайте также: |
|
Студенты должны понимать на слух (аудировать) в непосредственном общении и в звукозаписи оригинальную, в том числе спонтанную, монологическую и диалогическую речь. В различных видах общения опираться на языковой материал, социокультурные и психологические знания и навыки (умения), языковые и контекстуальные догадки (в художественной, общественно-политической, профессиональной и обиходно-бытовой сферах общения), извлекать нужную информацию (основная тема + логическая структура + важные детали).
Студенты должны уметь:
· понимать в подробностях все, что говорят на литературном языке, в том числе продолжительную речь, даже если она носит неподготовленный
характер;
· понимать содержание продолжительных диалогов, участники которых говорят на литературном языке;
· понимать значение идиоматических и разговорных выражений и различать особенности разных стилей произношения;
· понимать содержание радио- и телепередач, документальных фильмов, интервью, тематических программ, спектаклей и фильмов, персонажи которых говорят на литературном языке;
· свободно воспринимать любую информацию в речи носителя языка как при непосредственном, так и опосредованном общении.
Письмо
Студенты должны владеть продуктивной письменной речью официального и нейтрального характера.
Характеристики письменной речи: адекватная реализация коммуникативного намерения, ясность, логичность, содержательность, связность, смысловая и структурная завершенность, соответствие языковой норме, знание норм графического, в том числе и пунктуационного, оформления письменного текста.
Композиционно-речевые формы: описание, повествование, рассуждение и т.д.
Виды дискурса: характеристика, определение, объяснение, сравнение, оценка, комментирование, резюме, аргументация, анализ и интерпретация, а также их сочетания.
Виды письменных речевых произведений: письмо (частное и официальное), текст сообщения, развернутые планы и тезисы письменных сообщений, сочинения (эссе).
Студенты должны уметь:
· в частном письме описать личные переживания, чувства, события, кратко выразить свое отношение к передаче или произведению;
· писать деловые и официальные письма, заявления, используя языковой стиль, соответствующий предлагаемому адресату;
· излагать сложную тему, выделив наиболее существенные моменты, в сочинении, докладе и т.д.;
· писать резюме и рецензии как на работы профессионального характера, так и на художественные произведения;
· писать комментарий по поводу какого-либо события, выделяя основную мысль и обосновывая ее примерами и аргументами;
· составлять план-конспект или краткую запись доклада, дискуссии или текста;
· в рамках эссе (сочинения) всесторонне изложить представленную тему, освещая вопрос и аргументируя точку зрения «за» или «против» и давая при этом свою оценку;
· написать отзыв на событие общественной и культурной жизни страны, давая критическую оценку и обосновывая при этом свое мнение.
Чтение
Студенты должны понимать оригинальную художественную, научную, общественно-публицистическую литературу, а также тексты обиходно-бытового характера, опираясь на изученный языковой материал и знания организации иноязычного (немецкого) дискурса.
Студенты должны уметь:
· быстро прочитать текст, определить тему и ход аргументации, отделить существенную информацию от несущественной;
· бегло просмотреть текст на интересующую тему и определить наиболее важные темы, которые освещаются в нем, а также ключевые мысли и идеи;
· понимать разные тексты по общественно-политической,
страноведческой, профессиональной и другой тематике, выделяя и
дифференцируя фактическую информацию и различные точки зрения;
· понимать большие по объему и разнообразные по содержанию обзоры, аналитические и полемические статьи, комментарии об актуальных событиях;
· понимать произведения современной и классической литературы различного жанра (проза, драма, поэзия) и путем анализа языковых средств уметь определять принадлежность к историко-литературному периоду и на конкретных примерах показывать особенности авторского (индивидуального) стиля;
· определять разнообразные художественные приемы и оценивать их функцию в различных текстах;
· анализировать текст художественного произведения эстетики, лингвистики и культурных аспектов, оценивая как эксплицитную, так и имплицитную информацию;
· понимать тексты с ярко выраженной разговорной окраской и с большим количеством идиоматических выражений;
· обращено и выразительно читать вслух незнакомый текст после беглого просмотра в темпе, приближающемуся к темпу носителя языка.
Виды чтения:
· чтение, направленное на понимание основного содержания текста;
· чтение, имеющее целью максимально точное и адекватное понимание текста с установкой на наблюдение за языковыми явлениями. Данное понимание предполагает извлечение основных видов информации: фактуальной, концептуальной, эстетической, а также анализ и интерпретацию замысла автора на основе исследования языковых средств;
· беглое чтение текстов художественной, научной и общественно-политической тематики с целью определения круга рассматриваемых в тексте вопросов и основных положений автора.
В результате освоения дисциплины студент должен демонстрировать следующие общекультурные и профессиональные компетенции ООП, реализующей ФГОС ВПО:
а) общекультурные:
¾ знать базовые ценности мировой культуры и с готовностью опираться на них в своем личностном и общекультурном развитии (ОК-1)
¾ владеть культурой мышления, способностью к обобщению, анализу, восприятию информации, постановке цели и выбору путей ее достижения (ОК-5);
¾ уметь логически верно, аргументированно и ясно строить устную и письменную речь (ОК-6);
¾ стремиться к личностному и профессиональному саморазвитию (ОК-10);
¾ уметь анализировать социально значимые проблемы и процессы (ОК-13);
¾ владеть основными методами, способами и средствами получения, хранения, переработки информации, навыками работы с компьютером как средством управления информацией (ОК-17);
¾ уметь работать с информацией в глобальных компьютерных сетях и корпоративных информационных системах (ОК-18);
¾ владеть способностью осуществлять деловое общение: публичные выступления, переговоры, проведение совещаний, деловую переписку, электронные коммуникации (ОК-19).
б) профессиональные:
¾ уметь проектировать организационную структуру, осуществлять распределение полномочий и ответственности на основе их делегирования (ПК-2);
¾ владеть различными способами разрешения конфликтных ситуаций (ПК-6);
Компетенции студента, формируемые в результате освоения дисциплины:
знание:
Результат обучения | Компетенция | Образовательная технология | Вид задания |
Знать специфику фонетики немецкого языка; | ОК-1, 14, 19 | Все практические занятия | Все домашние задания |
Знать основные правила чтения, особенности интонации, особенности ударения; | ОК-1, 14, 19 | Все практические занятия | Все домашние задания |
Знать культуру и традиции страны изучаемого языка, правила речевого этикета; | ОК-1, 13, 14, 19 | Все практические занятия | Все домашние задания |
Характеризовать основные особенности обиходно-литературного, официально-делового, научного стилей, стиля художественной литературы | ОК-1, 5, 6, 17, 18 | Все практические занятия | Все домашние задания |
Знать основные способы словообразования | ОК-5, 6, 14, 17 | Все практические занятия, зачёт | Все домашние задания |
Формулировать основные вопросы, необходимые для составления сообщения на заданную тему; | ОК-5, 6, 14, 17, 18 | Все практические занятия | Все домашние задания |
Различать лексику по сферам применения (бытовая, терминологическая, общенаучная, официальная и др.). | ОК-5, 6, 10, 14, 17, 18 ПК-10 | Все практические занятия | Все домашние задания |
Классифицировать видовременные формы глаголов по временным категориям; | ОК-5,6,17 | Все практические занятия | Все домашние задания |
Знать свои права и обязанности как гражданина своей страны; умеет использовать действующее законодательство в своей деятельности; демонстрирует готовность и стремление к совершенствованию и развитию общества на принципах гуманизма, свободы и демократии | ОК-10 | Все практические занятия | Все домашние задания |
Обладать навыками синхронного перевода с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный и знаком с принципами организации синхронного перевода в международных организациях и на международных конференциях | ПК-17 | Все практические занятия | Все домашние задания |
умение:
Результат обучения | Компетенция | Образовательная технология | Вид задания |
Осуществлять поиск информации в сети Интернет | ОК-17, 18 ПК-2, 10 | Все домашние задания | |
Понимать диалогическую и монологическую речи на немецком языке в сфере бытовой и профессиональной коммуникации | ОК-5,6,14 ПК-10 | Все практические занятия, зачёт | Все домашние задания |
Демонстрировать уверенность в себе. | ОК-1, 10 ПК-6 | Все практические занятия, зачет | Вопросы к зачету, тесты |
Демонстрировать способность устного и письменного выражения мыслей на немецком языке | ОК-6, 14, 19 | Все практические занятия | Вопросы к зачету |
Проявлять инициативность. | ОК-10, 13 ПК-6 | Все практические занятия | Зачет |
Формулировать основную идею текста на немецком языке; | ОК-5, 6 | Все практические занятия, зачёт | Зачет |
Демонстрировать умение находить информацию из различных источников | ОК-5, 17, 18 | Все практические занятия, зачёт | Зачет |
Уметь работать с основными информационно-поисковыми и экспертными системами, системами представления знаний, синтаксического и морфологического анализа, автоматического синтеза, распознавания и понимания речи, обработки лексикографической информации и автоматизированного перевода, автоматизированными системами идентификации и верификации личности | ПК-21 | Все практические занятия, зачёт | Зачет, экзамен |
применение:
Результат обучения | Компетенция | Образовательная технология | Вид задания |
Применять знания, полученные при изучении немецкого языка, для построения логически, грамматически и лексически верного ответа на немецком языке | ОК-5,6,10,19 ПК-2,6,10 | Все практические занятия, зачет | Составление монологических и диалогических высказываний на заданную тему |
Применять наиболее употребительные и лексико-грамматические средства в основных коммуникативных ситуациях неофициального и официального общения при составлении диалогической и монологической речи | ОК-5,6,19 | Все практические занятия, зачет | Составление монологических и диалогических высказываний на заданную тему |
Применять методы и средства познания, обучения и самоконтроля для своего интеллектуального развития, повышения культурного уровня, профессиональной компетенции, сохранения своего здоровья, нравственного и физического самосовершенствования | ОК-8 | Все практические занятия, зачет, экзамен | Все домашние задания |
Применять новые педагогические технологии воспитания и обучения с целью формирования у обучающихся черт вторичной языковой личности, развития и совершенствования первичной языковой личности, формирования коммуникативной и межкультурной компетенции обучающихся | ПК-25 | Все практические занятия, зачет, экзамен | Зачет, экзамен |
анализ:
Результат обучения | Компетенция | Образовательная технология | Вид задания |
Аннотировать и реферировать на немецком языке немецкоязычные печатные и аудитивные материалы в рамках профессиональной, общественно-политической и бытовой сфер общения | ОК-5,6,13 ПК-2, 6, 10 | Все практические занятия, зачёт | ДЗ |
перерабатывать большие объемы информации и вычленять главное (анализ информации); | ОК-13 ПК-10 | Все практические занятия, зачет | ДЗ, вопросы на зачет |
Оценка:
Результат обучения | компетенция | Образовательная технология | Вид задания |
Определять грамматические времена, их формообразование, значение | ОК-6, 14 | Все практические занятия, зачет | ДЗ, тесты |
Составлять монологическое высказывание на немецком языке, содержащее оценку, собственное мнение и возможные рекомендации по прочтенному тексту или по заданной теме; | ОК-1, 5, 6, 13, 14, 19 ПК-6, 10 | Все практические занятия, экзамен | ДЗ, составление монологических и диалогических высказываний на заданную тему |
Оценивать логическую связность и аргументированность высказывания по заданной теме на немецком языке | ОК-5, 14 ПК-6 | Все практические занятия, зачет | ДЗ, составление монологических и диалогических высказываний на заданную тему |
Структура и содержание дисциплины
Общая трудоемкость дисциплины составляет 153 часа.
Дата добавления: 2015-04-26; просмотров: 15 | Поможем написать вашу работу | Нарушение авторских прав |