КВАЛИФИКАЦИОННАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ВЫПУСКНИКА

Квалификация выпускника по диплому – Бакалавр/Магистр Лингвистики,

очная (дневная) форма обучения – 4 года +2 (бакалавриат/+магистр),

очно-заочная (вечерняя) – от 3,5 (после колледжей), 5 лет (после школы)

второе высшее образование (вечернее) – от 2-х лет

За время обучения по образовательной программе выпускник изучает около 40 дисциплин, из них:

· 2 Иностранных языка (Английский и Немецкий),

· Теория и практика общего и специального перевода,

· WEB-дизайн,

· Техническая и виртуальная коммуникация,

· Новые информационные технологии и мультимедиа.

Все дисциплины специализации ориентированы на изучение новых компьютерных и информационных технологий.

В современном мире также возрастает потребность в переводческой деятельности, деловом и отраслевом переводе, соответственно, большой блок наших дисциплин на старших курсах связан с теорией и практикой перевода. Кафедра ведет проекты и стажировки при участии работодателей (переводческих компаний города и международных фирм) по отраслевому переводу и локализации.

Выпускник способен:

· профессионально общаться на английском и немецком языках,

· осуществлять перевод в сфере профессиональной деятельности, переводить деловую и техническую документацию,

· локализовать и создавать WEB-сайт компании или фирмы, в т.ч. многоязычный

· разрабатывать мультимедийные электронные издания;

· разрабатывать компьютерные тесты, электронные словари

· осуществлять лингвистическую экспертизу,

· работать в современных высокотехнологичных средах машинного перевода (Trados и др.)

· профессионально пользоваться графическими, офисными, веб- программами, а также современными лингвистическими программами для прикладных и исследовательских целей.

Вступительные экзамены в форме результатов ЕГЭ

(Иностранный язык, Русский язык, История)

Обучение платное. Стоимость 24.250 руб/семестр, что ниже, чем в других вузах города.

Для всех желающих (школьников, выпускников колледжей, работающих граждан) возможна вечерняя (с 17.00 до 20.00) форма обучения

(стоимость обучения существенно ниже – 16.000 руб/семестр на 2013г, преподаватели и дисциплины те же).

тел. 96-54-75, 77-83-45, аудитория.420 (3 корпус)

Качество вечернего обучения очень высокое! Например, выпускница вечерней формы Щербакова Татьяна работает спам-аналитиком лаборатории Касперского.

тел. кафедры «Прикладная лингвистика» УлГТУ +7(8422) 778-145,

778-372 (деканат) e-mail: ling@ulstu.ru, http://ling.ulstu.ru