Читайте также:
|
Mechanical properties of materials
І. Прочитайте следующие слова и запомните их значения:
1. bar [bα:’] — брусок, прут
2. completely [kəm’pli:tli] — полностью, совершенно
3. compression [kəm’prε∫ən] — сжатие
4. creep [kri:p] — ползучесть
5. cross-sectional area — площадь поперечного сечения
6. cyclic stress [’saiklik] — циклическое напряжение
7. decrease [’di:kri:s] — уменьшение
8. elastic deformation — упругая деформация
9. elastic limit — предел упругости
10. exceed [ik’si:d] — превышать
11. external forces [εks’ə:nl] — внешние силы
12. fatigue [fə’ti:g] — усталость металла
13. fracture [’frækt∫ə’] — перелом, излом
14. loosen [’lu:sn] — ослаблять, расшатывать
15. permanent deformation [’pəmənənt] — постоянная деформация
16. remaining [ri’meiniŋ] — оставшийся
17. shear [∫iə’] — срез
18. simultaneously [siməl’teiniəsli] — одновременно
19. to stretch [strεt∫] — растягивать
20. technique [tεk’ni:ks] — методы
21. tension [’tεn∫ən] — напряженность
22. to propagate [’propəgeit] — распространять(ся)
23. to bend [bεnd] — гнуть, согнуть
24. to extend [iks’tεnd] — расширять, продолжаться
25. to meet the needs — отвечать требованиям
26. to oceur [ə’kə:’] — происходить
27. to respond [ris’pənd] — отвечать реагировать
28. to suffer [’sʌfə’] — страдать
29. torsion [’to:∫ən] — кручение
30. twisting [twistiŋ] — закручивание, изгиб
31. volume [’volju:m] — объем, количество
32. rupture [’rʌpt∫ə’] — разрыв
II. Вспомните способы словообразования. К каким частям речи относятся следующие слова? Переведите их на русский язык.
| compression | usually | tensional | compressive |
| deformation | completely | original | cyclic |
| vibration | finally | mechanical | elastic |
III. Подберите из правой колонки соответствующие русские эквиваленты
| – to meet the needs of modern technology – the laboratory techniques – to respond to external forces – elastic deformation – original size and form – permanent deformation – a tensional force – the rupture of the material | – реагировать на внешние силы – разрыв материала – отвечать требованиям современной технологии – постоянная деформация – первоначальные размер и форма – упругая деформация – лабораторное оборудование – сила напряжения |
IV. Переведите предложения, обращая внимание на V ing.
1. Using the laboratory techniques and knowledge of physics, chemistry and metallurgy scientists are finding new ways of using metals, plastics and other materials.
2. Compression is a pressure causing a decrease in volume.
3. Tension is a pulling force.
4. Under tension a material usually stretches, returning to its original length if the force does not exceed the elastic limit.
5. The gradual loosening of bolts is the example of creep.
V. Переведите предложения, обращая внимание на V ed.
1. This material was subjected to a bending force.
2. Small localised cracks develop and propagate through the material.
3. A steady force acted on a material.
4. Materials Science and Technology is the study of materials and how they can be fabricated.
5. Creep extended a long time finally leads to the rupture of the material.
VI. Прочитайте текст, постарайтесь понять его общее содержание.
Дата добавления: 2015-04-20; просмотров: 95 | Поможем написать вашу работу | Нарушение авторских прав |