Читайте также:
|
|
I agree. The heating of metals to a high temperature causes oxidation. To avoid it, a flux is applied to the heated metal. At welding heat the flux metals and the oxide particles are dissolved in it together with any other impurities which may be present. Fluxes are used in submerged are welding.
Я согласен.Нагрева металла до высокой температуры приводит к окислению. Чтобы избежать этого, поток подается на нагретый металл. При сварке тепло потоку металлов и частицы оксида растворяли в нем вместе с любыми другими примеси, которые могут присутствовать. Потоки используются в подводном сварки.
Preparatory steps are significant to any successful welding operation.(Подготовительные шаги очень важны для любой успешной сварочной операции)
I absolutely agree with this statement. The preparatory steps before welding are significant (значимы) to any successful welding operation. They are choice of the welding method, the choice of base metal and filler metal, the actual joint design, the inspection methods, proper cleaning or surface. (Подготовительные шаги для сварки значимы для любой успешной сварочной операции. Это: выбор метода сварки, выбор основного и присадочного металла, разделка соединения, методы проверки и хорошая очистка поверхности.)
Я абсолютно согласен с этим утверждением.Подготовительные шаги перед сваркой значительны (значимы) для успешного функционирования любой операции сварки. Их выбор способа сварки, выбор основного металла и присадочного металла, фактическое совместное конструкции, методы контроля, надлежащей очистки или поверхности. (Подготовительные шаги для сварки значимы для любой успешной сварочной операции Это:.. Выбор метода сварки, выбор основного и присадочного металла, разделка соединения, методы проверки и хорошая очистка поверхности)
The sources of energy and a filler metal are separate in inert-gas tungsten-arc welding. (Источник энергии и присадочный металл отделены при сварке вольфрамовым электродом в инертном газе)
That is right. In welding processes with non-consumable electrodes the conductor of electricity is a metal electrode and filler metal is provided separately. Inert-gas tungsten-arc welding in which tungsten electrode is used, is an example of this process.
Это правильно. В сварки неплавящимся электродов проводник электричества металлического электрода и присадочного металла выполнен отдельно. Инертный газ вольфрама дуговой сварки вольфрамовым электродом который используется, является примером этого процесса.
49. Plasma arc welding is an example of inert-gas-shielding processes.(Плазменно-дуговая сварка – это пример сварки в инертных газах)????????
(Yes, it`s true. Plasma arc welding was developed. It is a kind of inert-gas-shielding processes. Plasma is s stream of ionized gas. It is so hot and dense that it malts through thick metals and works efficiently on even the toughest alloys. Plasma welding can be used on materials that do not conduct electricity. This method is used not only for welding but also for cutting aluminum and stainless steels, as well as for high-speed cutting of carbon steels. By the way, different welding processes can be used for cutting metals and for hard facing.)
(Да, это правда. Плазменная сварка была разработана. Это своего рода инертного газа-защитных процессов. Плазма с потоком ионизированного газа. Это настолько горячей и плотной, что она солода через толстые металлы и эффективно работает на даже в самых сложных сплавов. плазменной сварки может быть использован на материалы, которые не проводить электричество. Данный метод используется не только для сварки, но и для резки алюминия и нержавеющих сталей, а также для высокоскоростного резания углеродистых сталей. Кстати, различные процессы сварки могут быть использованы для резки металлов и наплавку).
Дата добавления: 2015-09-11; просмотров: 36 | Поможем написать вашу работу | Нарушение авторских прав |
<== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |
The knowledge of all fabricating processes is necessary for a processing engineer. (Знание всех процессов обработки необходимо для инженера-технолога) | | | The chemical composition of metals influences their weldability. (Химический состав металлов влияет на их свариваемость) |