Главная страница | Контакты | Случайная страница Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

The chemical composition of metals influences their weldability. (Химический состав металлов влияет на их свариваемость)

I absolutely agree with this statement. These elements can deteriorate the weldability of steels. The weldability is influenced by the chemical combination of steel. There can be cracks (трещины) in the weld when steel has bad weldability.

Я абсолютно согласен с этим утверждением. Эти элементы могут ухудшиться свариваемость стали.Свариваемость зависит от химической комбинации из стали. Там может быть трещины (трещины) в сварном шве, когда сталь имеет плохой свариваемостью.

The concentration of heat in a small area in welding can cause considerable internal stresses which can be avoided by the heat treatment. (Концентрация тепла на маленькой площади при сварке может вызвать значительные внутренние напряжения, которых можно избежать с помощью термообработки)

I agree. Heat treatment is a very important engineering process. The purpose is to improve the structure of steel and to improve mechanical properties. The types of heat treatment applied in practice are: 1) annealing, 2) normalization 3) hardening and 4) tempering. If applied heat treatment relieves internal stresses in the metal, refine the grain and reduces the hardness. (При применении термообработки снижаются внутренние напряжения в металле, очищаются зерна и снижается твердость)

Я согласен. Термическая обработка является очень важным технологического процесса. Цель состоит в том, чтобы улучшить структуру стали и для улучшения механических свойств.Виды термической обработки применяется на практике являются: 1) отжиг, 2) нормализация 3) закалки и 4) отпуска. Если применяется термообработка снимает внутренние напряжения в металле, измельчения зерна и снижает твердость. (При применении термообработки снижаются внутренние напряжения в металле, очищаются зерна и снижается твердость)

The concentration of heat in a small area in welding can cause considerable internal stresses which can be avoided by alloying.(Концентрация тепла на маленькой площади при сварке может вызывать значительные внутренние напряжения, которые можно избежать с помощью легирования)

I disagree. In fact, the concentration of heat in a small area in welding can cause considerable internal stresses. It can be avoid by heat treatment, but not by alloying. Alloying mean adding different elements to steel.

Я не согласен. В самом деле, концентрация тепла на небольшой площади в сварочных может вызвать значительные внутренние напряжения. Его можно избежать путем термической обработки, но не путем легирования. Легирование означать добавление различных элементов в стали.

56. Heat treatment is one of the preparatory steps which preceeds actual welding.(Термообработка – это один из подготовительных шагов перед сваркой)

I disagree. Heat treatment is a very important engineering process, but it is usually used after welding. The preparatory steps before welding are choice of the welding method, the choice of base metal and filler metal, the actual joint design, the inspection methods, proper cleaning or surface.

Я не согласен. Термообработка является очень важным технологического процесса, но он обычно используется после сварки.Подготовительные шаги перед сваркой, являются выбор способа сварки, выбор основного металла и присадочного металла, фактическое совместное проектирование, методы контроля, надлежащей очистки или поверхности.

Heat treatment is applied after welding to improve the structure of steels and to obtain its better mechanical properties. (Термообработка применяется после сварки для улучшения структуры сталей и чтобы получить лучшие механические свойства)

That is right. Actually, heat treatment is applied after welding to improve the structure of steels and to obtain its better mechanical properties. Heat treatment is a very important engineering process. The types of heat treatment applied in practice are: 1) annealing, 2) normalization 3) hardening and 4) tempering.

Это правильно. На самом деле, термическая обработка применяется после сварки для улучшения структуры сталей и получить его лучшими механическими свойствами. Термическая обработка является очень важным технологического процесса.Виды термической обработки применяется на практике являются: 1) отжиг, 2) нормализация 3) закалки и 4) отпуск