|
Читайте также: |
Упражнение № 3. Ознакомьтесь с правилами чтения немецкого языка.
26 букв немецкого алфавита обозначают 42 звука. Связано это с тем, что одна и та же буква может обозначать несколько звуков. Запомните, как читаются отдельные буквы и буквосочетания.
· ä читается как «э» в русском слове «шест»:
Die Kräfte (силы), die Männer (мужчины), das Gespräch (разговор), das Gerät (прибор), die Wärme (тепло).
· eu читается как «ой» в слове «мой»:
Heute (сегодня), neu (новый), bedeutend (значительный), treu (верный), neun (девять).
· ch после а, о, u читается как «х» в слове «ах!»:
Machen (делать), das Buch (книга), der Besuch (посещение), die Sache (дело), doch (все же), das Loch (дыра), die Woche (неделя).
· ch после i, ie, e, a, ei, eu, äu, l, n, и в начале слова читается как «хь» в группе слов «физика и химия». Так же – в суффиксах –chen и – ig:
Das Recht (право), die Technik (техника), wichtig (важный), das Teilchen (частичка), das Mädchen (девочка).
· chs соответствует сочетанию звуков «кс»:
Sechs (шесть), wachsen (расти).
· ei читается как «ай» в слове «май»:
Zwei (два), arbeiten (работать), sein (быть, есть), zeigen (показывать), mein (мой), breit (широкий).
· ie читается как долгое «и»:
Sie (она), liegen (лежать), diese (эти), das Ziel (цель), vier (четыре), hier (здесь).
· h после гласных не читается, обозначая долготу предшествующего гласного:
Ohne (без), nehmen (брать), sehen (смотреть, видеть), die Wahl (выбор), mehr (больше).
· je читается как «е» в слове «ель»:
Jeder (каждый), jetzt (сейчас), jedesmal (каждый раз).
· ja читается как «я» в слове «яма»:
Das Jahr (год), Japan (Япония), jahrelang (много лет), jagen (охотиться), ja (да).
· ju читается как «ю» в слове «юбилей»:
Der Junge (мальчик), jung (молодой), der Juni (июнь), der Juli (июль), die Jugend (молодежь), der Jurist (юрист).
· jo читается как «ë» в слове «ëж»:
Jod (йод), Johannisbeere (смородина), johlen (орать).
· ö передает звук, средний между «о» и «ë». В русских словах такого звука нет:
Können (мочь, уметь), hören (слушать), schön (красивый), das Öl (масло).
· ph читается как «ф»:
Der Philosoph (философ), das Photo (фотография), die Phase (фаза), die Physik (физика).
· s перед гласными читается как русское «з»:
Sehen (смотреть, видеть), sorgen (заботиться), lesen (читать), solche (такие).
· s перед t и p в начале корня – как «ш»:
Die Sprache (язык), stehen (стоять), die Stelle (место), spielen (играть).
· Буквосочетание sch читается как «ш»:
Die Schule (школа), schon (уже), schwarz (черный), schön (красивый).
· ü, y передает звук, средний между «у» и «ю»:
Der Süden (юг), fünf (пять), das System (система), müde (уставший), der Typ (тип).
· v читается в словах немецкого происхождения как «ф», в заимствованных словах – как «в»:
Der Vater (отец), der Vetter (двоюродный брат), viel (много), vier (четыре), voll (полный), das Volk (народ), das Vieh (скот), der Vogel (птица), von (от, о), vor-, ver- // die Revolution (революция), absolvieren (заканчивать учебное заведение).
Упражнение № 4. Прочитайте и выучите наизусть следующие рифмовки:
Bi ba beim Oh, oh Bi ba Ball
Pi pa peim Wo ist der Floh Der ist prall
Bi ba bo Er ist im Zoo Bi ba Boll
Ich bin froh. So, so. Das ist toll.
ABC – REIM
ABCDE Der Kopf tut mir weh.
FGHIJK Der Doktor, der ist da.
LMNO Jetzt bin ich froh.
PQRST Es ist wieder gut, juchhe.
UVWX Jetzt fehlt, mir nix.
YZ Jetzt geh’ ich ins Bett.
Дата добавления: 2015-09-10; просмотров: 45 | Поможем написать вашу работу | Нарушение авторских прав |