Студопедия  
Главная страница | Контакты | Случайная страница

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатика
ИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханика
ОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторика
СоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансы
ХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника

Read and act out the dialogue

Читайте также:
  1. Act out the dialogue. Learn it by heart.
  2. Choose the correct definition for the words and phrases in italics in these dialogues.
  3. Dialogue
  4. DIALOGUE 2
  5. Dialogue 2
  6. Dialogue 2
  7. Dialogue 2.
  8. Dialogue 3
  9. Dialogue 3.
  10. Dialogue 4.

TEXT 2 SHOPPING

Mother: Pete, we've run out of vegetables and we've hardly any bread in the house. You know, now it's your turn to go to the greengrocer's and to the baker's.

Pete: Oh, bother? Why do we have to go shopping so often?

Mother: The day before yesterday it was Nelly who did all the shopping. She went to the grocer's and to the butcher's.

Pete: Did she? But, Mother, girls are so fond of shopping. Let Nelly do it today as well.

Mother: Oh, you've been a lazy-bones ever since you were born! It's so difficult to make you go anywhere.

Pete: D'you want to make me a model boy, Mum?

Mother: I'd like to. Take that bag and don't grumble. Buy a cabbage, a pound of onions, half a pound of carrots and a loaf of bread. Here is the money and don't forget the change.

Pete: Did I ever forget it?

Mother: I don't say you did. But you are so absent-minded.

Pete: (sighing): My teacher says the same.

Mother: I expect you to be back in half an hour.

P e t e: All right. I'll do my best.

VOCABULARY NOTES

department store n универсальный магазин

ready-made clothes/clothes department отдел готовой одежды; footwear, millinery, knitted goods, leather goods, textiles hosiery, haberdashery, cosmetics (departments) отделы: обувь, головные уборы, трикотаж, кожгалантерея, чулки-носки, галантерея, косметика

pretty adj хорошенький; Syn. good-looking, beautiful; handsome (usually about men)

cut л покрой, є. д. The saleswoman assured Eliza that the cut of the coat was fashionable, cut (cut, cut) vt резать; proverb: Cut your coat according to your cloth.

fashion л мода; Syn. style, e. g. Take this coat. It's the latest fashion (style), in fashion в моде, є. д. Such shoes are in fashion now. out of fashion не в моде, є. д. This cut is out of fashion now. fashionable adj e. g. Alice has gone shopping and is sure to buy a fashionable hat. old-fashioned adj, e. g. I don't like old-fashioned furniture.

to help smb. on with smth. помочь надеть что-л.; to help smb. off with smth. помочь снять что-л.

become (became, become) vt/i идти, бнть к лицу, є. д. І don't think it's very becoming. Compare the use of the verbs to become (in the meaning «быть к лицу»), to fit, to match, to go with, to suit, fit vt сидеть, годиться, бнть впору, є. д. The dress fits her like a glove. match vt подходить no цвету, тону, є. д. She is going to buy a hat to match her new coat, go with vi подходить (по фактуре, стилю), соот-ветствовать, є, д. That cardigan does not go with a silk skirt, suit vt подходить, соответствовать, идти к лицу (is the most general term), e. g. The costume suits her. She looks smart in it.

size n размер, e. g. What size shoe(s) do you wear? What size glove(s) do you wear? What size clothes do you wear?

loose adj широкий, свободннй; to be loose on smb., e. g. The frock's a bit loose on me. Ant. tight: to be tight on smb., e. g. The coat is tight on him. The shoes are tight on me.

How much is it? What is the price of...? What does it cost? Сколько зто стоит? The expressions are used only in the process of shopping. Compare the use of tenses in the following situation: "I bought a new hat yesterday." "Really? How much was it?" ("What was the price?")

cashier n кассир; cash-desk л касса. Note other English words corresponding to the Russian word «касса»: box-office at the theatre; booking-office at a railway station

to try on smth. примерять что-л.

wear (wore, worn) vt 1. носить, быть одетым в..., є. д. Не always wears a grey hat. Kitty was wearing, a lovely pink dress that night. Syn. to be dressed in smth.,- to have smth. on, e. g. She was dressed in a light summer frock. She had a light summer frock on. 2. vi носиться [о платье, матеріал и т. d.) e.g. Does that material wear well?

advise vt советовать, є. g. The teacher strongly advised him to work more at the language laboratory, advice л совет; Pay attention

to the use of the noun advice which is uncountable, e. g. We got so much good advice from him. Compare it with the Russian word «совет» which is countable. The following English uncountable nouns also correspond to Russian countable nouns: knowledge, money, weather, hair, work, information, news.

made of... сделанньїй из..., as made of leather, wood, etc.

to run out of smth. истощить свой запас, є. g. We've run out of sugar. У нас кончился сахар.

to have hardly any, e. g. We've hardly any bread in the house., У нас почти не осталось хлеба дома.

turn n зд. очередь; in turn по очереди, є. g. Speak in turn, please. I can't understand you when you are talking together. Note the trans­lation of the Russian combination «стоять в очереди за чем-либо» — to stand in a queue (line) for something.

the greengrocer's овощной магазин

the baker's булочная, e. g. I met her at the baker's yesterday, the grocer's магазин «Бакалея»; the butcher's мясной магазин. Note also the names of some other shops: provision shop продуктовий магазин; fishmonger's рыбный магазин; fruit-shop фруктовий магазин; confectionery кондитерская; dairy молочная; supermarket магазин самообслуживания; shopping centre торговий центр

Oh, bother! Какая досада!

It was... who (that), e. g. It was Nelly who did all the shopping. Это Нелли сделала все покупки. The word combination it is (was)... who (that) is used to emphasize the subject.

to do shopping, to go shopping делать покупки, є. g. Boys don't like to do shopping. Mary likes to go shopping in the morning, when there are fewer people.

as well adv также; Syn. too, also, e. g. Everybody was eager to go sightseeing. Ann wanted to see the town as well.

model adj образцовый, є. g. Tom Sawyer hated the model boy because he was so good, model л образец, модель, є. g. Sentences must be formed according to this model.

sigh vi взды хать; sigh n вздох

expect vt ожидать, предполагать, полагать, думать; є. g. I expect a letter any day now. Everybody expects he will come tomorrow.

Syn. to wait ждать. Whom are you waiting for? I am waiting for a friend of mine. Note that wait refers to physical activities (e. g. to sit and wait) while expect denotes supposition, looking forward to smth.

3. Translate the following sentences into English:

A. 1.Какого раз мера печатки (туфли,пальто) вы носите?2. Это платье вам идет. Вам идет эта шляпа. Не примеряйте это платье.Вам не подходит цвет.Идет ли мне эта блуза?3.Я хочу купить туфли в тон своему новому костюму.4.Этот костюм плохо сидит на мне. Это платье очень хорошо сидит на вас. Ирине очень
идет это платье.5.Эти печатки не подходят к твоєму костюму.Эти туфли не подходят к твоему нарядному платью. Этот бант не подходит к твоїй лиловой блузке.6.Эта блузка широка тебе.Этот костюм вам широк. Это платье мне узко. Эти туфли мне малы.Этот пиджак вам узок. 7. Эти туфли очень красивы. Примерьте их.
Это пальто очень элегантно.Примерьте его.8.Это пальто слишком дорого для меня. Этот зонтик не очень дорогой. 9. Мне нужны де­шевле туфли для улицы.Я предпочитаю носить дешевые вещи.10. По-моєму, он умен. По-моєму, это неинтересно. По-моему, нужно подождать его.

B. 1. У нас кончилось мясо. У нас кончился лук. У нас кончился
картофель. 2. Мне нужно пойти в бакалею (булочную, овощной магазин, рыбный магазин, в кондитерскую, молочную, фруктовн; магазин). 3. Это Нина нам помогла. Зто мама вьімьіла всю посуду Это Николай бьіл нашим гидом. 4. Моя очередь читать. Твоя оче­редь идти за покупками. Ее очередь мить посуду. 5. Пусть Петя купит лук. Пусть Аня купит кочан капусти. Пусть Николай купит огурцн. 6. Не ждите его, он не придет. Кто ждет меня? — Роджер. Пожалуйста, подожди нас на станции у билетной кассн.

4 Translate the following sentences into English:

0.Когда Ирина подошла к примерочной,она увидела,что ее подруга примеряет нарядное платье. 1.Вчера в универмаге я купила замшеве перчатки(suede).Они тесны мне. Если хотите, я могу отдать их вам. —Спасибо.Я возьму их с удовольствием,если подойдет размер,—это раз мер 6'/2. — Как удачно! это как раз мой размер.—Сколько они стоят? — 80 рублей. — Вот вам деньги, пожалуйста. 2. Я получила стипендию,и мне придерся сделать некоторые покупки.Мне нужно купить чулки, носки и красний кожаньїй ремешок для мого ново­го платья. 3. Летом я предпочитаю носить платья из ситца. В них не так жарко,как в шелковых.4.Вам очень идет этот костюм,но жакет слишком длинный, по-моему. 5. Платья в этом магазине не продаются.Здесь продаються только мужские костюмы,брюки, пиджаки и мужские рубашки. 6. Помоги мне выбрать туфли.—Примерь те коричневне. Мне кажется, что они подойдут к твоему зеленому костюму.7.Послушайте мого совета,не берите это пальто. Оно уже не модно. То, серое, гораздо лучше. Я уверена,что оно будет хорошо сидеть на вас. Пройдите в примерочную.Сюда, пожалуйста.—О,пальто действительно изумительное.Сколько оно стоит? — 820 рублей.Виписать чек?Да, пожалуйста, я вам очень благодарна. 8. У нас кончились сахар и масло. По дороге с работы не забудь зайти в бакалею и купить все необходимое. 9. У нас почти не осталось хлеба. Зайди в булочную и купи батон и две сдобные булочки (bun). 10. Нам необходимо ку­пить колбасу, сыр, банку шпрот (a tin of sprats), овощи для салата, конфеты и пирожные. 11. Нине придется пойти в овощной мага­зин и купить капусти и моркови. 12. Роберта заставили пойти в продуктовый магазин.




Дата добавления: 2015-09-10; просмотров: 68 | Поможем написать вашу работу | Нарушение авторских прав

Dialogue | Phonetics Notes | To leave | Ask one of the students and let him (her) answer your questions. | The following dialogue illustrates the use of various intonation patterns on parenthetical phrases. Learn the dialogue. Be sure to imitate the intonation. | Task 5. Enumerate the main features of the climate of England. Point out its advantages and disadvantages. | Act out the dialogue. Learn it by heart. | SEASONS IN GREAT BRITAIN | Making Complaints | Busy, over, took, run, survive, security, heart. Food |


lektsii.net - Лекции.Нет - 2014-2024 год. (0.009 сек.) Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав