Студопедия  
Главная страница | Контакты | Случайная страница

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатика
ИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханика
ОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторика
СоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансы
ХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника

Translate the text from Ukrainian into English.

Читайте также:
  1. A) Read and translate the text.
  2. B) translate the phrases below in order to better understand Text A underneath
  3. B. Translate the sentences.
  4. Copy out the sentences with the active words and word-combinations from the chapters. Translate them into Russian.
  5. D. Translate into English.
  6. Do the following sentences into English.
  7. English-UKRAINIAN thematic glossary
  8. Ex 10. Translate the following sentences. Note the pattern.
  9. Ex 11 Translate the following sentences into English, using a different phrasal verb in each.
  10. Ex 12 Translate the following sentences (consult the chart in Ex 11, if necessary).

В родині Смітів усі люблять робити покупки. Еліс подобається купувати продукти Вона вміє вибирати свіжі та смачні овочі і фрукти, знає найкращі сорти сиру і маслі. До обов'язків Джона входить купівля кави, чаю, вина та іншіх напоїв. Невеликі покупки Еліс робить практично кожного дня. Вранці вона заходить на базар, до овочевого магазину, бакалії, кондитерської. Часто Кетрін йде за покупками разом з Еліс.

Щодо одягу, то Еліс надає перевагу речам, які пошиті на замовлення. Вона добре в'яже, часто купує вовняну пряжу і сама виготовляє чудові речі для хлопчиків - светри, шарфи, шапки, рукавиці, шкарпетки.

Кетрін більше подобається готовий одяг, який вона купує у великому універмазі. де можна придбати зручний, практичний і більш-менш недорогий одяг. Коли ж Кетрін необхідно купити яку-небудь особливо елегантну і гарну річ - сукню, блузку, костюм або черевики, - вона заходить до невеликих магазинів, де у продажі є модний і дорогий одяг та взуття. У Кетрін чудовий смак. Вона завжди купує красивий одяг, який їй пасує.

Майкл любить купувати речі для дому - меблі та електроприлади. Він також придбав декілька чудових акварельних малюнків. Всі ці речі коштують дуже дорого. Джон часто просить Майкла не викидати гроші на вітер і пам'ятати, що є багато речей, які вони не можуть дозволити собі купити.

Батьки Кетрін часто роблять онукам подарунки. Звичайно, вони надсилають їм іграшки. А в минулому році вони подарували Вільяму скрипку. Дейв і Керол сподіваються, що Кетрін навчить його добре грати на скрипці. Іншому онуку Брауни подарували комп'ютер.

У Джона чудове захоплення. Він колекціонує не тільки марки, але й книжки з історії Великобританії. Тому він постійно відвідує міські книжкові магазини, де він може знайти нову книжку для своєї колекції.

Будинок Смітів був збудований майже сорок років тому. До того, як вони переїхали в нього, Сміти жили в центрі Бірмінгему, в невеликій квартирі. Коли народився Майкл, Джон вирішив, що родині буде краще жити в просторому домі, в тихому передмісті. Були куплені нові меблі та інші необхідні речі. В саду були посаджені дерева та квіти. Позаду дому влаштували невеликий басейн. Коли все було готово, Сміти переїхали в новий дім.

8. Listen and act out the dialogue (Unit 26 ‘Ship or Sheep’). Intone the dialogue and practice model reading of it

IN A DEPARTMENT STORE

Pretty girl: I want to buy a hat/coat/skirt/shirt.

Assistant: Hats/Coats/Skirts/Shirts are upstairs on the /next/first floor.

Fat man: Where can I get a hot meal?

Assistant: The restaurant/cafeteria is on the thirteenth floor.

Little girl: I want to buy some bootlaces/light bulbs/bottles of fruit juice.

Assistant: They’re on the next counter on your left, dear.

Tall lady: I want some tins of tomato paste/steak.

Assistant: Try the supermarket in the basement.

Gentleman: Could you tell me where the travel agency/lavatory is?

Assistant: It’s next to the cafeteria/restaurant on the thirteenth floor.

Student: I want to buy a football/cricket bat/tennis racquet.

Assistant: Take the lift to the sports department. it’s on the top/fourteenth floor.

Little boy: Could you tell me where the telephone is?

Assistant: It’s on the twelfth floor opposite the photographer’s.

Twins: Could you tell us the time, please?

Assistant: Yes. It’s exactly twenty-two minutes to ten.

9. Listen and act out the dialogue (Unit 32 ‘Ship or Sheep’). Intone the dialogue and practice model reading of it




Дата добавления: 2015-09-10; просмотров: 64 | Поможем написать вашу работу | Нарушение авторских прав

Dialogue | Phonetics Notes | To leave | Ask one of the students and let him (her) answer your questions. | The following dialogue illustrates the use of various intonation patterns on parenthetical phrases. Learn the dialogue. Be sure to imitate the intonation. | Task 5. Enumerate the main features of the climate of England. Point out its advantages and disadvantages. | Act out the dialogue. Learn it by heart. | SEASONS IN GREAT BRITAIN | THE CLIMATE OF UKRAINE | Busy, over, took, run, survive, security, heart. Food |


lektsii.net - Лекции.Нет - 2014-2024 год. (0.006 сек.) Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав