| Action Plan
план мероприятий
| A schedule of actions required to develop, implement and maintain the HSE Management System.
|
| HSE Meeting
заседание (собрание) по вопросам охраны труда и окружающей среды
| Any meeting whose agenda comprises solely of HSE topics.
|
| Accident
авария
| An accident is an unplanned event that results in harm to people, loss of process, or damage to property or the environment.
|
| Incident
проишествие
| An incident is an unplanned event not resulting in loss which, under slightly different circumstances, could have resulted in harm to people, loss of process, damage to property, the environment, or the business interests of the Company.
|
| Fatal Accident
авария со смертельным (летальным исходом)
| Where a person(s) is involved in an accident from which they sustain injuries which cause death within 24 hours of the accident.
|
| Serious Accident
серьезная авария
| Disabling injuries and occupational illnesses causing subsequent death, permanent injury or incapacity from work estimated to exceed 3 months, or property damage and loss exceeding $10,000.
|
| Lost Time Accident
авария, связанная с потерей рабочего времени (простоем)
| An accident causing injury or occupational illness such that the person concerned is unable to resume normal duties the next day or shift (irrespective of field breaks, leave or holidays).
|
| Minor Accident
незначительная авария
| First aid, non disabling injury or occupational illnesses which, following treatment, do not result in lost time, or property damage and loss in excess of $10,000.
|
| Serious Incident
серьезное проишествие
| An incident which under slightly different circumstances could have resulted in a fatal or serious accident.
|
| Minor Incident
незначительное проишествие
| An incident which under slightly different circumstances could have resulted in a minor accident.
|
| Security Incident
происшествие, создающее угрозу безопасности
| An incident in which a criminal or negligent action has resulted in harm to people, loss of process, or damage to property, the environment, or the business interests of the Company.
|
| While at Work
во время работы (выполняя работу)
| Includes being on Company premises, on Company business, and while travelling on Company business, and being on a location not owned by the Company where all or nearly all of the work is being performed for the Company and the Company has a full-time representative on site.
|
| Toolbox Talk
специальный инструктаж
| A meeting on an operational site which takes place prior to an activity which is especially hazardous or which is unfamiliar to the workers. All of the relevant personnel attend.
|
|
| Equipment which is designed to protect the person against the consequences of workplace hazards, for example hard hat, boots, respirator, etc.
|
