Студопедия  
Главная страница | Контакты | Случайная страница

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатика
ИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханика
ОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторика
СоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансы
ХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника

The Court System

Читайте также:
  1. A MODEL COURT
  2. After you click OK, you can click Change time zone to select another time zone or use the Internet Time tab to synchronize the system to an Internet time server.
  3. British political system
  4. C Criminal court proceedings
  5. Case-lawlaw as settled by precedent (or earlier cases); law established by precedent or judicial decision: Common law systems are based largely on case law.
  6. Chairman judicial of a Collegium of the Supreme Court
  7. CHAPTER 14 Murphy-Shackley Moves The Court To Xuchang-Bellefonte; Bullard-Lundmark Night-Raids Xuthamton.
  8. Circulating System
  9. Clinical Systems
  10. Control Panel provides a central location in which you can access and change system settings.

 

  Civil court Цивільний / загальногромадянський суд
  Barrister Баристер, адвокат найвищого рангу, який має право виступу в суді
  Lawyer Юрист, адвокат, законодавець, юрисконсульт, консультант з питань права, правник, правознавець
  Hear evidence Заслухати свідчення (свідків), заслуховувати (розглядати) докази (в суді)
  Lower court Нижча судова інстанція, нижчий суд, нижчестоячий суд
  Matters of fact Фактична обставина
  Points of law З питань права, питання права
  Civil actions Цивільні позови, громадянські позови, цивільні (судові) справи
  Undefended divorce Розлучення при згоді на нього з боку відповідача
  Magistrates’ Courts Суди магістрату, мирові суди, магістратські суди
  County Courts Окружні суди, місцеві суди (у деяких штатах США), суд графства (Великобританія)
  Stipendiary magistrate Оплачуваний суддя
  Lay magistrates Мирові / непрофесійні судді
  Jury Присяжні
  Go on appeal from… to Подавати / йти на апеляцію
  First instance Перша інстанція (перший випадок)
  Compensation claims Позов про відшкодування збитків
  Claimants Заявники, позивачі, претенденти
  Plaintiffs Позивачі
  Seek a legal remedy Шукати правового / судового захисту
  Harm or injury Збитки або шкода
  Suffered Постраждав
  Circuit judges Окружні судді
  Recorders Протоколісти, реєстратори, обліковці; рекордери (судді з вищою юридичною освітою, зараз на сесіях коронного суду під час перерви між сесіями виступають в якості адвокатів)
  The High Court of Justice Верховний суд, Високий суд правосуддя (у Великобританії)
  Divisions Підрозділи
  Original Розгляд справ у першій інстанції, юрисдикція суду першої інстанції, початкова юрисдикція, первісна юрисдикція
  Appellate jurisdiction Апеляційне судочинство, апеляційна юрисдикція, право вищого суду переглядати рішення (вироки) нижчого суду
  The Court of Appeal Апеляційний суд
  Reverse Змінювати на протилежне, скасовувати
  Uphold a decision Підтримувати рішення
  Leapfrog Переходити, перескакувати, ухилятися
  The House of Lords Палата лордів
  Bypass Обходити
  Appellants Заявники, апелянти, скаржники
  Apply for leave to appeal Подати заявку на апеляцію
  Quorum Кворум, правочинний склад
  Appeal hearing Апеляційне слухання, розгляд апеляції, слухання справи стосовно апеляції, в апеляційному порядку
  Sitting Засідання, рада
  Magistrate court Мировий суд, суд магістрату, магістратський суд
  Circuit округ
  Try 1) проводити розслідування, з’ясовувати обставини справи; 2) представляти справу на розгляд суду
  Petty crime Дрібний (незначний) злочин
  The Crown Court Кримінальний суд присяжних; Суд корони (кримінальне відділення Високого суду правосуддя)
  Fine Штраф
  Imprisonment Ув’язнення
  Homicide Вбивство
  Minors Неповнолітні
  Try summarily Розглядати в порядку спрощеного провадження, розглядати справу у порядку сумарної юрисдикції
  Youth Court Суд у справах неповнолітніх
  Indictable offence Правопорушення, що переслідується за обвинувальним актом
  Theft Крадіжка, злодійство
  Assault Погроза силою; напад; штурм; завдання удару; зґвалтування
  Reserved for trial Переданий суду
  To prosecute Обвинувачувати, притягувати до судової відповідальності, переслідувати в судовому порядку
  Alleged to have committed a crime Підозрюваний у вчиненні злочину
  To be charged with Бути обвинуваченим
  Appeal against conviction or sentence Апеляція проти вироку
  Leave to appeal is granted Дозвіл на апеляцію

 

 




Дата добавления: 2015-09-10; просмотров: 26 | Поможем написать вашу работу | Нарушение авторских прав

ТРАДИЦИОНАЛИСТИЧЕСКИЙ ОБРАЗЕЦ ЛИЧНОСТИ | ГЕДОНИСТИЧЕСКИЙ ОБРАЗЕЦ ЛИЧНОСТИ | АСКЕТИЧЕСКИЙ ОБРАЗЕЦ ЛИЧНОСТИ | РИГОРИСТИЧЕСКИЙ ОБРАЗЕЦ ЛИЧНОСТИ | УТИЛИТАРНЫЙ ОБРАЗЕЦ ЛИЧНОСТИ |


lektsii.net - Лекции.Нет - 2014-2024 год. (0.005 сек.) Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав