Студопедия  
Главная страница | Контакты | Случайная страница

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатика
ИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханика
ОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторика
СоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансы
ХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника

Exercise 6. Translate into English.

Читайте также:
  1. A) Read and translate the text.
  2. ADDITIONAL GRAMMAR EXERCISES
  3. B) translate the phrases below in order to better understand Text A underneath
  4. B. Translate the sentences.
  5. Copy out the sentences with the active words and word-combinations from the chapters. Translate them into Russian.
  6. Cumulative Review Exercises
  7. D. Translate into English.
  8. Do the following sentences into English.
  9. Ex 10. Translate the following sentences. Note the pattern.
  10. Ex 11 Translate the following sentences into English, using a different phrasal verb in each.

(A) 1. Когда Давид приехал, Хэм уже ждал его. 2. Когда декан вошел в аудиторию, тов. Петров делал доклад. 3. Когда туристы вернулись, они увидели, что машина их уже ждет. 4. Она постоянно говорила о своем ребенке. 5. Том Сойер не мог играть со своими приятелями. Он белил забор. 6. Миссис Гуммидж постоянно жаловалась на холод.

(В) 1. «Когда я прошлой осенью готовился к вступительным экзаменам, я познакомился со многими студентами», —сказал Артур. 2. Уже солнце садилось, когда я подъехал к Кисловодску. (Лермонтов) 3. Становилось темно. (Чехов) 4. Около семи часов вечера я гулял на бульваре. (Лермонтов) 5. Я сидел у окна, когда услышал стук их кареты. (Лермонтов) 6. Она [Катя] беспрерывно краснела. (Тургенев) 7. Час спустя Павел Петрович уже лежал в постели с забинтованной ногой. (Тургенев) 8. Гости Маркелова еще спали, когда к нему явился посланец с письмом от его сестры. (Тургенев) 9. Они вышли, когда было еще светло и дул сильный ветер. (Чаковский) 10. Алехин подвинул свой стул ближе к столику, за которым играли два старика. (Котов) 11. Он (Егор Семенович] работал с утра до ночи, все спешил куда-то. (Чехов) 12. От двух до пяти Нежданов сидел у себя в комнате. (Тургенев) 13. Она проснулась в ту самую минуту, когда я входил в комнату. (Достоевский)

Exercise 7. Insert the Past Indefinite or Past Continuous.

1. She heard him sigh while he __ (to read) (Collins) 2. While the water __, Ma Parker began sweeping the floor, (to heat) (Mansfield) 3. While he __ the tea she __ him. (to make, to watch) (Abrahams) 4. Mrs. Presty __ at him with some anxiety on her daughter's account, while he __ the message on Randal's card, (to look, to read) (Collins) 5. It was quite late at night, and the brother __ aloud while the sister __, her needle, when they were interrupted by a knocking at the door, (to read, to ply) (Dickens) 6. While Mrs. Calligan __ the table Mamie went to her room and Aileen followed her. (to set) (Dreiser) 7. While the doctor __, Mrs. Presty __ her own conclusions from a close scrutiny of Mr. Sarrazin's face, (to speak, to draw) (Collins) 8. While he __ he __ the doorbell, then voices, (to wash, to hear) (Abrahams) 9. While the gendarmes __ the room, Arthur __ waiting on the edge of the bed. (to ransack, to sit) (Voynich)

Exercise 8. Insert the Present Perfect or Past Indefinite.

1. You __ never __ me why you're called Tony when your name is James, (to tell) (Galsworthy) 2. 1 __ her name in the papers rather often of late, (to see) (Maugham) 3. "The rain __, carino," Montanelli said after sunset. "Come out; I want to have a talk with you." (to stop) (Voynich) 4. " __ you __ a job?" "There are none." (to find) (Galsworthy) 5. " __ you __ all the necessary preparations incident to Miss Sedley's departure, Miss Jemima?" asked Miss Pinkerton. (to complete) (Thackeray) 6. His father __ just a week ago to-day, (to die) (Galsworthy) 7. I know where you the morning, (to spend) (Austen) 8. Gh! You __. someone with you. Introduce me. (to bring) (Shaw) 9. Barbara! You __ the education of a lady. Please, let your father see that and don't talk like a street girl, (to have) (Shaw) 10. ""Let's go," said Abra- niovici; "I __ my appetite." (to lose) (Heym) 11. "Oh — oh —you are Mary Gerrard?... You __ I — I wouldn't have recognized you." (to change) (Christie) 12. "Where's the paper?" asked Edward. «I __ the leading article yet." (to read — negative) (Maugham) 13. Montanelli __ awake the whole night through, (to lie) (Voynich) 14. Mr. Worthing, I suppose, __ from London yet? (to return — negative) (Wilde) 15. It's the most tasteless, repulsive idea I __ ever __ of (to hear). (Murdoch and Priestley) 16. Mother, I __ just __ to him. (to write) (Wilde) 17. My hands are all wet with these roses. Aren't they lovely? They __ up from Selley this morning. (to come) (Wilde) 18. Young Mako __ a match, __ his pipe, and __ them slowly, (to strike, to light, to approach) (Abrahams) 19. In fact I __ just __ a telegram to say that my poor friend Bunbury is very ill again, (to have) (Wilde) 20. You __ even __ at that book I got you on the war in the Pacific, (to look — negative). (Murdoch) 21. When __ you first __ the co-respondent...? (to see) (Galsworthy) 22. We __ in silence for a few minutes. He __ at last, (to sit, to speak) (Dickens) 23. "I __ so little experience yet," she said. "I only __ school yesterday, you see." (to have, to leave) (Beresford) 24. "I __ surely __ very long," returned Florence. "When __ I __ here? Yesterday?" (to sleep, to come) (Dickens) 25. I __ Ann at her father's house twenty odd years ago and __ her ever since, (to meet, to know) (Stone)




Дата добавления: 2015-09-10; просмотров: 45 | Поможем написать вашу работу | Нарушение авторских прав

Exercise 13. Translate into English. | Exercise 14. Insert the Past Continuous or Past Perfect. | Exercise 29. Comment on the use ot the Present Indefinite, Present Continuous, Present Perfect and Present Perfect Continuous. | Exercise 30. Insert the Present Indefinite, Present Continuous, Present Perfect, or Present Perfect Continuous. | Exercise 32. Comment on the use of the Past Indefinite, Past Continuous, Past Perfect and Past Perfect Continuous. | Exercise 34. Translate into English. | Exercise 35. Translate into English. |


lektsii.net - Лекции.Нет - 2014-2024 год. (0.005 сек.) Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав