Главная страница | Контакты | Случайная страница Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Остаточные формы прежнего сослагательного наклонения употребляются в некоторых словосочетаниях, например: had (‘d) better, would (‘d) rather, would (‘d) sooner.

Models:

Примечание. Если за этими словосочетаниями следует дополнительное придаточное предложение, то глагол-сказуемое в нем употребляется в тех же формах, что и после глагола wish (см. ниже).

Model:

Exercise 4.1. Say what you would rather do in the following situations and explain your choice.

1. If you’re thirsty, would you rather have a hot drink or a cold drink? 2. If you could choose between travelling by plane or by train, which would you rather do? 3. If you had to choose between a summer holiday or a winter holiday, which would you choose? 4. You have to choose between fizzy mineral water or still mineral water. 5. What do you want to watch on TV, the news or the football match? 6. In a restaurant, you have to choose between boiled potatoes or French fries.

Exercise 4.2. Translate into Russian.

1. I’d rather you didn’t smoke in here. 2. I’d rather be a sailor. 3. I’d rather you didn’t watch television while you are doing your homework. 4. Would you rather I made the lunch if you feel tired? 5. I’d better go now or I’ll be late. 6. I’d rather the children didn’t turn on the television without permission. 7. We’d better take a taxi, the train leaves in halh an hour. 8. I’d rather you didn’t stay long at the party. 9. I would sooner do it myself than ask him for help. 10. I would sooner start as early as possible than drive in the afternoon when it’s so hot.

Exercise 4.3. Translate into English.

1. Ты бы лучше взяла зонтик, может пойти дождь. 2. Я бы предпочла сходить на концерт, я не очень люблю кино. 3. Я бы предпочла, чтобы ты взял билеты на воскресенье. 4. Ему бы лучше самому пойти в магазин, ведь туфли нужно примерить. 5. Я бы предпочла, чтобы ты пригласил Питера. 6. Мы бы предпочли места в партере. 7. Этот ресторан очень дорогой, я бы предпочла что-нибудь подешевле. 8. Нам бы лучше купить карту города, чем спрашивать дорогу у прохожих. 9. Я предпочла бы пойти пешком, чем мерзнуть на остановке. 10. Вам бы лучше послать телеграмму, письмо будет идти слишком долго.

5. Сослагательное наклонение употребляется в нескольких выражениях (идиоматических сочетаниях):

II. Сложноподчиненные предложения

1. В придаточных дополнительных после безличных предложений, содержащих прилагательные побудительного характера типа:

употребляются the Indefinite Infinitive или should + the Indefinite Infinitive.