Студопедия  
Главная страница | Контакты | Случайная страница

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатика
ИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханика
ОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторика
СоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансы
ХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника

Translate into English

Пори року, чи сезони, позначаються на всьому нашому житті. Від них залежать строки сівби і збирання врожаю, і те, який одяг ми носимо, що їмо, скільки енергії витрачаємо на обігрів та освітлення житла, і навіть як ми почуваємося. Зміна пір року зумовлена нахилом земної осі під час річної подорожі Землі навколо Сонця.

НАХИЛ ЗЕМНОЇ ОСІ

Земля постійно обертається, причому вісь її обертання нахилена під кутом 23,5градуса до площини навколосонячної орбіти, отже частину року Північний полюс обернений до Сонця. В цей час полудневе сонце тут наближається до зеніту, дні довгі й теплі - стоїть літо. Водночас Південний полюс віддалений від Сонця, і там стоїть зима.

ДНІ СОНЦЕСТОЯННЯ

Під час руху Землі навколо Сонця її вісь орієнтована в тому самому напрямі, так що через шість місяців Північний полюс відвертається від Сонця. Тепер у Північну півкулю приходить зима, а в Південну – літо. У Північній півкулі найдовший день (день літнього сонцестояння) настає 21 червня, а найкоротший (день зимового сонцестояння) – 21 грудня. А в Південній півкулі найдовший день 21 грудня, а найкоротший – 21 червня.

ДНІ РІВНОДЕННЯ

Рівно на половину шляху Землі від одного дня сонцестояння до другого припадають дні рівнодення. 21 березня і 23 вересня обидва кінці земної вісі спрямовані в бік Сонця, так що тривалість дня і ночі збігається. 21 березня в Північну півкулю приходить весна, а в Південну – осінь. І, навпаки, 23 вересня в Північній півкулі настає осінь, а на південь від екватора – весна.

— Speaking

Have you ever heard of the greenhouse effect and global warming? What do you know about them?

 

Listening

First read the following summary and underline the correct words by guessing. Then, listen to the text and find out if your guesses were correct.

The world climate is in 1) trouble/chaos. Global warming is an undeniable 2) fact/event. Optimists foresee 3) colder/milder winters. In every dry areas, a rise in temperatures would worsen 4) rainfall/droughts.

Insurance companies want governments to regulate emissions of greenhouse 5) chemicals/gases. The oceans act like a storage 6) heater/tank. The south east of 7) England/France is tilting into the sea. Warmer weather could mean more algae in reservoirs and 8) canals/lakes. This could lead to 9) stomach/brain related illnesses. Fierce storms could lead to 10) mental/health problems.

 

& Reading

You are going to read a magazine article about global warming. Eight paragraphs have been removed from the article. Choose from paragraphs A-1 the one which fits gap (1-6). There is one extra paragraph which you do not need to use. There is an example at the beginning (0).

What’s up with the Weather?

The world climate is in chaos. Freak weather conditions have been so common recently that even the most hard-bitten cynics suspect that something odd is going on.

  C

In December 1995, climatologists form the United Nations’ Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) all agreed that global warming is an undeniable fact.

   

Optimists foresee milder winters and record harvests for farmers. They believe that the severity of storms will reduce due to the stabilizing of differences between the equator and the poles.

   

In a warmer world, extremes of wet and dry will intensify. In very dry regions where there is little water anyway, an increase in temperatures would worsen droughts and increase desertification – especially in the interiors of continents where rainfall will become very rare. In areas where high levels of rainfall are normal, such as in coastal and mountainous regions, increased water vapour, and hence fiercer rainfall, should be expected.

   

As a result of this, insurance companies are panicking. Many are trying to persuade governments to regulate emissions of greenhouse gases.

   

Professor Parry, a member of the IPCC, states that there really isn’t very much we can do to stop global warming happening. “Even if we could dramatically reduce industrial emission, the atmosphere would continue to heat up for another 50 years – because the oceans act like a vast storage, holding on to heat delaying the warming of the air about us.”

 

 

   

Some scientists, however, fear that the Flood Barrier may be overwhelmed because the geological structure of Britain means that the south east of England is actually tilting into the sea. This, with the rising sea levels, means that the high-tide level of the River Thames in central London is set to rise by rate of 75 centimeters a century.

   

The rest of us won’t get off lightly though. Warmer weather is likely to increase the amount of algae in reservoirs and lakes. This will make water treatment and purification more difficult and there will probably be an increase in stomach-and intestine-related illnesses. Fierce storms could also bring about health problems.

 




Дата добавления: 2015-09-12; просмотров: 82 | Поможем написать вашу работу | Нарушение авторских прав

Appendix F. Скрипт текста о Британских университетах | References | Exercise 1 | Speaking | Speaking | What Makes Up Weather? | Exercise 1 | Exercise 1 | Exercise 2 | Tornado Safety Procedures |


lektsii.net - Лекции.Нет - 2014-2024 год. (0.012 сек.) Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав