Главная страница | Контакты | Случайная страница Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Mein Lebenslauf

Mein Name ist Viktor Sobolew. Ich bin 19 Jahre alt. Ich bin Kursant und studiere an der Akademie der Zivilverteidigung.

Ich bin in Rostow geboren. Meine Eltern leben zurzeit dort. Mein Vater ist Ingenieur. Er arbeitet in einem Ingenieurbüro. Meine Mutter ist Lehrerin. Sie arbeitet in einem College. Meine Mutter unterrichtet Deutsch. Sie spricht sehr gut deutsch. Ich habe Großeltern. Meine Großmutter ist 69, mein Großvater ist 74 Jahre alt. Meine Großeltern sind Rentner, aber sie sind noch sehr rüstig.

Ich habe Geschwister: einen Bruder und eine Schwester. Mein Bruder heißt Oleg. Er ist 31 Jahre alt. Mein Bruder ist auch Militär und dient schon acht Jahre bei den Pioniertruppen. Er baut wichtige Militärobjekte. Mein Bruder hat schon seine Familie: eine Frau und zwei Kinder. Seine Frau ist Ärztin. Sie arbeitet in einer Klinik. Die Kinder sind noch klein, berufstätig sein und Kinder erziehen, das ist nicht leicht.

Meine Schwester Irina ist Studentin. Sie ist 21 Jahre alt. Sie ist noch ledig. Meine Schwester studiert an der Moskauer Universität. Ihr Fach ist Geologie. Sie spielt sehr gut Klavier. Das ist ihr Hobby.

Ich stehe im ersten Studienjahr. Das Studium an der Akademie ist schwer, aber interessant. Ich treibe viel Sport. Ich bin ein guter Schwimmer. Meine Hobbys sind Schachspiel und Surfen.

Запомните:

ledig (sein)– неженатый, незамужняя

berufstätig (sein) – работающий

rüstig – бодрый, полный сил

bei den Ingenieurtruppen dienen – служить в инженерных войсках

Militärobjekte bauen – строить военные объекты

das Fach (die Fächer) – специальность (предмет изучения)

17. Дополните предложения:

a) Ich studiere …. 1. Schachspiel und Surfen

b) Mein Vater ist … 2. Rentner

c) Meine Mutter unterrichtet … 3. bei den Pioniertruppen

d) Meine Großeltern sind … 4. Militärobjekte

e) Mein Bruder dient … 5. Deutsch

f) Er baut … 6. Ingenieur

g) Meine Hobbys sind … 7. an der Akademie

18. Ответьте на вопросы к тексту:

1. Was ist Viktor Sobolew?
2. Studiert Viktor an der Akademie?
3. Wo ist Viktor Sobolew geboren?
4. Leben Viktors Eltern in Rostow?
5. Was sind Viktors Eltern?
6. Hat Viktor Großeltern?
7. Sind Viktors Großeltern Rentner?
8. Was ist Viktors Bruder?
9. Bei welchen Truppen dient Viktors Bruder?

10. Was studiert Viktors Schwester?

20. Дополните предложения:

Ich heiße ___________. Und wie heißt du? Ich _________

Ich komme aus _______. Und woher _____du? _____________

Mein Bruder ______Boris. Und wie _____ dein Bruder? _________ ___

Meine Eltern leben ____. Und wo leben_______ Eltern? _____________

Meine Oma ___60 Jahre alt. Und wie alt ______________.? _____________

21. Переведите предложения на немецкий язык:

Я курсант Академии гражданской защиты. Я учусь на первом курсе. Мне 18 лет. У меня есть брат и сестра. Мои родители работают. Мой брат служит в инженерных войсках. У него есть семья. Моя сестра учится в университете. …..