Главная страница | Контакты | Случайная страница Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Слово к читателю 115 страница

ÅÓθ Ì fl‚ÎflÂÚÒfl ‚ÂÎËÍÓÈ ÅÓʸÂÈ ÓÔÎÓ¯ÌÓÒÚ¸˛. ÅÓ΂ÓÂ Ó˘Û˘Â- ÌË — ˝ÚÓ ‰‡… ч, ÍÓÚÓÓ„Ó ÌËÍÚÓ Ì Ê·ÂÚ. é‰Ì‡ÍÓ ·Óθ ÒΉÛÂÚ

‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ ‡ÒÒχÚË‚‡Ú¸, Í‡Í ÍÓÏÏÛÌË͇ˆËÓÌÌÛ˛ ÒÂÚ¸. Ç˚‰‡˛-

˘‡flÒfl ÒÂÚ¸ ·Ó΂˚ı ˆÂÔÚÓÓ‚ ‰Â̸ Ë ÌÓ˜¸ ÒÚÓËÚ Ì‡ ÒÚ‡ÊÂ Ò Ó‰ÌÓÈ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ˆÂθ˛: Á‡˘ËÚËÚ¸ ÏÂÌfl ÓÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl.

ü Ì ıÓ˜Û Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ‚Òfl͇fl ·Óθ — ˝ÚÓ ·Î‡„Ó. àÌÓ„‰‡ Ó̇ ‚ÓÒ- Ô·ÏÂÌflÂÚÒfl, ‰Â·fl ÊËÁ̸ ÔÓÒÚÓ Ì‚˚ÌÓÒËÏÓÈ. Ç ÊËÁÌË Î˛‰ÂÈ, ÒÚ‡-

‰‡˛˘Ëı ‰ÂÙÓÏËÛ˛˘ËÏ ‡ÚËÚÓÏ ËÎË Ì‡ıÓ‰fl˘ËıÒfl ̇ ÔÓÒΉÌÂÈ ÒÚ‡‰ËË ‡Í‡, ·Óθ ‰ÓÏËÌËÛÂÚ Ì‡ÒÚÓθÍÓ, ˜ÚÓ Î˛·Ó Â ӷ΄˜ÂÌËÂ, ‡

ÚÂÏ ·ÓΠ— ÏË ·ÂÁ ·ÓÎË, ͇ÊÂÚÒfl ̇ÒÚÓfl˘ËÏ ‡ÂÏ. é‰Ì‡ÍÓ ‰Îfl ·Óθ-

¯ËÌÒÚ‚‡ ËÁ Ì‡Ò ·Ó΂‡fl ÒÂÚ¸ Âʉ̂ÌÓ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ÙÛÌ͈ËË Óı‡ÌÌÓÈ

ÒÎÛÊ·˚. é̇ ÒÔˆˇθÌÓ ‡Á‡·Óڇ̇ ‰Îfl ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÊËÁÌË Ì‡ ˝ÚÓÈ ÔÓ‰˜‡Ò ‚‡Ê‰Â·ÌÓÈ Ô·ÌÂÚÂ.

èÓ ÒÎÓ‚‡Ï ‰ÓÍÚÓ‡ ÅẨ‡, «Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌ̇fl Á‡ÍÓÌ̇fl ʇÎÓ·‡, ÍÓ- ÚÓÛ˛ ÏÓÊÌÓ Ô‰˙fl‚ËÚ¸ ·ÓÎË, — ˝ÚÓ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÂÂ. é̇ ÏÓÊÂÚ Ò‚ËÂÔÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ·ÂÒÍÓÌÚÓθÌÓ, Í‡Í ‚ ÒÎÛ˜‡Â Ò ‡ÍÓ‚˚ÏË

·ÓθÌ˚ÏË, ÍÓ„‰‡  Ò˄̇Î˚ ÒÎ˚¯Ì˚, ÌÓ ÛÊ ÌË˜Â„Ó ÌÂθÁfl ҉·ڸ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl  Ô˘ËÌ˚. íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, Í‡Í ‚‡˜, fl ÏÓ„Û Ò Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸˛ Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ Í Í‡Ú„ÓËË ·ÂÒÍÓÌÚÓθÌ˚ı ÏÓÊÌÓ ÓÚÌÂÒÚË Ì ·ÓΠӉ-

ÌÓ„Ó ÔÓˆÂÌÚ‡ ‚ÒÂı ·ÓÎÂÈ. Ç ‰Â‚flÌÓÒÚ‡ ‰Â‚flÚË ÒÎÛ˜‡flı ËÁ ÒÚ‡ β‰Ë Ó˘Û˘‡˛Ú Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÛ˛ ·Óθ ‚ ËÒÔ‡‚ËÏ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËflı, ÚÂ·Û˛˘Ëı ΘÂÌËfl, ÓÚ‰˚ı‡ ËÎË ËÁÏÂÌÂÌËÈ ‚ Ó·‡Á ÊËÁÌË».

ëΉÛÂÚ ÔËÁ̇ڸ, ˜ÚÓ Û‰Ë‚ËÚÂθ̇fl ˉÂfl «·ÓÎË, Í‡Í ‰‡‡» Ì ÓÚ-

‚˜‡ÂÚ Ì‡ ÏÌÓ„Ë ËÁ ÔÓ·ÎÂÏÌ˚ı ‚ÓÔÓÒÓ‚, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı ÒÓ ÒÚ‡‰‡ÌËflÏË, Ӊ̇ÍÓ Ó̇ fl‚ÎflÂÚÒfl ÓÚÔ‡‚ÌÓÈ ÚÓ˜ÍÓÈ ‰Îfl Ó·ÂÚÂÌËfl ‡ÎËÒÚ˘ÌÓ„Ó

‚Á„Îfl‰‡ ̇ ·Óθ Ë ÒÚ‡‰‡ÌËfl. ëÎ˯ÍÓÏ ˜‡ÒÚÓ ˝ÏÓˆËÓ̇θ̇fl Ú‡‚χ, ̇- ÌÂÒÂÌ̇fl ÒËθÌÓÈ ·Óθ˛, ϯ‡ÂÚ Ì‡Ï Û‚Ë‰ÂÚ¸  ÌÂÓÚ˙ÂÏÎÂÏÛ˛ ˆÂÌÌÓÒÚ¸.

àÁ ÍÌË„Ë «É‰Â ÅÓ„, ÍÓ„‰‡ fl ÒÚ‡‰‡˛?»

27 7 С Е Н Т Я Б Р Я

ОСЕДЛАТЬ БОЛЬ

‚ Ô·‚‡ÌËÂ, ·Û‰Û˜Ë ÌÂÁÂÎ˚Ï 16-ÎÂÚÌËÏ ÔÓ‰ÓÒÚÍÓÏ, Ê·fl Ì ÒÚÓθÍÓ Ì‡ÈÚË ·Û‰Û˘ÂÂ, ÒÍÓθÍÓ ÓÚÎÓÊËÚ¸ ‚ÒÚÂ˜Û Ò ÌËÏ. Ç ıӉ ‰ÓÎ„Ó„Ó ÔÛÚÂ-

¯ÂÒÚ‚Ëfl ÒËθÌ˚È ¯ÚÓÏ Ì ‡Á ÌÓÓ‚ËÎ ÔÓ·ËÚ¸ ·ÓÚ Â„Ó flıÚ˚, χ˜Ú‡ ÔÂÂÎÓÏË·Ҹ ÔÓÔÓÎ‡Ï ÓÚ Ó„ÓÏÌÓÈ ‚ÓÎÌ˚, ‡ Ò‡Ï ÓÌ Â‰‚‡ Ì ËÒ˜ÂÁ ‚ ‚Ó-

‰flÌÓÏ ÒÏÂ˜Â. é͇Á‡‚¯ËÒ¸ ‚ ÁÓÌ чΉ‡ÏÒ ‚·ÎËÁË ˝Í‚‡ÚÓ‡ Ë Ú˘ÂÚÌÓ ÓÊˉ‡fl ˆÂÎ˚ÏË ‰ÌflÏË ‚ÂÚ‡ ËÎË Ú˜ÂÌËfl, êÓ·ËÌ Ô˯ÂÎ ‚ Ú‡ÍÓ ÓÚ-

˜‡flÌËÂ, ˜ÚÓ ÔÓÎËÎ Ò‚Ó˛ flıÚÛ ÍÂÓÒËÌÓÏ, ˜ËÍÌÛÎ ÒÔ˘ÍÓÈ Ë Ô˚„ÌÛÎ Á‡ ·ÓÚ. (ÇÌÂÁ‡ÔÌÓ Ì‡ÎÂÚ‚¯ËÈ ÔÓ˚‚ ‚ÂÚ‡ Á‡ÒÚ‡‚ËÎ Â„Ó ËÁÏÂÌËÚ¸

Ò‚Ó ¯ÂÌË Ë, Á‡·‡‚¯ËÒ¸ Ó·‡ÚÌÓ ‚ ÎÓ‰ÍÛ, ÓÌ Á‡„‡ÒËÎ Ô·Ïfl Ë ÔÓ-

‰ÓÎÊËÎ ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚ËÂ.)

ëÔÛÒÚfl ÔflÚ¸ ÎÂÚ, êÓ·ËÌ ‚Ó¯ÂÎ ‚ ÔÓÚ ãÓÒ-Ä̉ÊÂÎÂÒ‡, „‰Â Â„Ó ÔË‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÎÓ‰ÍË, Ú‡ÌÒÔ‡‡ÌÚ˚, ÚÓÎÔ˚ β‰ÂÈ, ÂÔÓÚÂ˚, Ò˄̇-

Îfl˘Ë χ¯ËÌ˚ Ë „Û‰ÍË ÍÓ‡·ÎÂÈ. ꇉÓÒÚ¸ ÚÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ Ô‚ÓÒıӉ˷ ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ÛÓ‚Ì˛ ‚Ò Á̇ÍÓÏ˚ ÂÏÛ ÔÂÂÊË‚‡ÌËfl. ÇÓÁ‚‡˘‡flÒ¸ Í ÔÓ-

·ÂÂʸ˛ ä‡ÎËÙÓÌËË ËÁ Û‚ÂÒÂÎËÚÂθÌ˚ı ÏÓÒÍËı ÔÓ„ÛÎÓÍ, êÓ·ËÌ ÌË- ÍÓ„‰‡ ÌË˜Â„Ó ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó ÌÂ Ó˘Û˘‡Î. ãËÍÓ‚‡ÌËÂ Â„Ó ÚËÛÏهθÌÓ„Ó

‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl ÒÚ‡ÎÓ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ÚÓθÍÓ ·Î‡„Ó‰‡fl Í‡ÈÌÂÏÛ Ì‡ÔflÊÂ- Ì˲ Â„Ó ÍÛ„ÓÒ‚ÂÚÌÓ„Ó Ô·‚‡ÌËfl. éÚÔ‡‚Ë‚¯ËÒ¸ ‚ ÔÛÚ¸ 16-ÎÂÚÌËÏ ÔÓ‰-

ÓÒÚÍÓÏ, êÓ·ËÌ ‚ÂÌÛÎÒfl 21-ÎÂÚÌËÏ ÏÛʘËÌÓÈ.

ÇÔ˜‡ÚÎÂÌÌ˚È ÚÂÏ Á‰ÓÓ‚˚Ï ˜Û‚ÒÚ‚ÓÏ, ÍÓÚÓÓ ÔËÌÓÒËÚ ‚ÓÔÎÓ-

˘ÂÌˠϘÚ˚, êÓ·ËÌ Ò‡ÁÛ Ê ÍÛÔËÎ ÙÂÏÂÒÍËÈ Û˜‡ÒÚÓÍ ‚ ä‡ÎËÒÔÂÎÎÂ,

¯Ú‡Ú åÓÌڇ̇, Ë ÔÓÒÚÓËÎ ıËÊËÌÛ ËÁ ÒÔËÎÂÌÌ˚ı ‚Û˜ÌÛ˛ ‰Â‚¸Â‚. àÁ‰‡ÚÂÎË Ë ‡„ÂÌÚ˚ ÍËÌÓÒÚÛ‰ËÈ ÔÓÔ˚Ú‡ÎËÒ¸ ‚˚χÌËÚ¸ Â„Ó ÓÚÚÛ‰‡ ÔÛ·- ΢Ì˚ÏË ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËflÏË ÔÓ ‚ÒÂÈ ÒÚ‡ÌÂ, Û˜‡ÒÚËÂÏ ‚ ÚÂίÓÛ Ë ÒÓÎˉ- Ì˚ÏË „ÓÌÓ‡‡ÏË, ÌÓ êÓ·ËÌ ‚ÒÂÏ ËÏ ÓÚ͇Á‡Î.

å˚, ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ β‰Ë, ÊË‚Û˘Ë ‚ ÓËÂÌÚËÓ‚‡ÌÌÓÈ Ì‡ ÍÓÏ- ÙÓÚ Ò‰Â, ÒÍÎÓÌÌ˚ ‚ÓÁ·„‡Ú¸ ‚ËÌÛ Á‡ Ò‚ÓË ÌÂÒ˜‡ÒÚ¸fl ̇ ·Óθ, ÍÓÚÓ-

Û˛ Ï˚ Ò˜ËÚ‡ÂÏ ÁÎÂȯËÏ ‚‡„ÓÏ. ÖÒÎË ·˚ Ï˚ ÚÓθÍÓ ÏÓ„ÎË Í‡Í-ÚÓ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ËÁ ÊËÁÌË ·Óθ — ‡ı, ‚ÓÚ ÚÓ„‰‡ ·˚ Ï˚ ÛÊ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ

ÒÚ‡ÎË Ò˜‡ÒÚÎË‚˚ÏË! é‰Ì‡ÍÓ, Í‡Í ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÓÔ˚Ú Î˛‰ÂÈ, ÔÓ‰Ó·Ì˚ı êÓ·ËÌÛ, ÊËÁ̸ Ì ÔÓ‰‰‡ÂÚÒfl ÒÚÓθ ÔÓÒÚÓÏÛ ‡Á‰ÂÎÂÌ˲. ÅÓθ — ˝ÚÓ

ÌÂÓÚ˙ÂÏÎÂχfl ˜‡ÒÚ¸ ˆÂθÌÓÈ Ú͇ÌË Ó˘Û˘ÂÌËÈ Ë Á‡˜‡ÒÚÛ˛ — ÌÂÓ·ıÓ-

‰Ëχfl ÔÂβ‰Ëfl Í ˜Û‚ÒÚ‚Û ‡‰ÓÒÚË Ë Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌËfl. ëÂÍÂÚ Ò˜‡ÒÚ¸fl Á‡Íβ˜‡ÂÚÒfl Ì ÒÚÓθÍÓ ‚ ÛÍÎÓÌÂÌËË ÓÚ ·ÓÎË Î˛·ÓÈ ˆÂÌÓÈ, ÒÍÓθÍÓ ‚ ÔÓÌËχÌËË Â ÓÎË Í‡Í Á‡˘ËÚÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÔӂ¢ÂÌËfl Ë ÛÏÂÌËË ÂÂ

ÓÒ‰·ڸ, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇ ‚‡Ò, ‡ Ì ÔÓÚË‚.

àÁ ÍÌË„Ë «É‰Â ÅÓ„, ÍÓ„‰‡ fl ÒÚ‡‰‡˛?»

28 8 С Е Н Т Я Б Р Я

НЕЖДАННЫЙ БОНУС

¯ËÈ ‰Û¯Û Ò‚Ó˛ ÔÓÚÂflÂÚ ÂÂ; ‡ ÔÓÚÂfl‚¯ËÈ ‰Û¯Û Ò‚Ó˛ ‡‰Ë åÂÌfl Ò·Â-

ÂÊÂÚ Â». èÓ‰Ó·ÌÓ Á‡fl‚ÎÂÌË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓÚË‚Ó˜ËÚ ÔÓËÒÍÛ

«Ò‡ÏÓ‡ÎËÁ‡ˆËË», Ó ÍÓÚÓÓÏ Ú‚Â‰ËÚ ÔÂ‰ӂ‡fl ÔÒËıÓÎÓ„Ëfl (Ó͇Á˚-

‚‡ÂÚÒfl, Ì ڇ͇fl ÛÊ Ë ÔÂ‰ӂ‡fl). ïËÒÚˇÌÒÚ‚Ó Ô‰·„‡ÂÚ ·ÓÎÂÂ

„ÎÛ·ÓÍËÈ ‚Á„Îfl‰, ÍÓÚÓ˚È Á‡Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡ÒÚÓfl˘‡fl Û‰Ó‚ÎÂ- Ú‚ÓÂÌÌÓÒÚ¸ ÔËıÓ‰ËÚ Ì ˜ÂÂÁ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ˝„Ó, ‡ ÔÛÚÂÏ ÒÎÛÊÂÌËfl ‰Û„ËÏ Î˛‰flÏ.

äÓ„‰‡ fl ‰Ûχ˛ Ó ‚ÂÎËÍËı ˆÂÍ‚flı, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÏÌ ۉ‡ÎÓÒ¸ ÔÓ·˚-

‚‡Ú¸, ÚÓ ÔÂ‰ „·Á‡ÏË ‚ÒÚ‡ÂÚ ÓÚÌ˛‰¸ Ì ӷ‡Á ‚ÓÔÂÈÒÍËı ÒÓ·ÓÓ‚. ë„ӉÌfl ÓÌË — ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ ÏÛÁÂË. ÇÏÂÒÚÓ ˝ÚÓ„Ó fl ‚ÒÔÓÏË̇˛ ˜‡ÒÓ‚Ì˛

‚ ÎÂÔÓÁÓËË; ˆÂÍ‚Û¯ÍÛ ‚ ·Â‰ÌÓÏ Í‚‡ڇΠ縲‡͇ Ò Ó·‚‡ÎË‚‡˛-

˘ÂÈÒfl ¯ÚÛ͇ÚÛÍÓÈ Ë ÔÓÚÂ͇˛˘ÂÈ Í˚¯ÂÈ; Á‰‡ÌË ÏËÒÒËË ‚ ë‡ÌÚ¸- fl„Ó, ÒÓÓÛÊÂÌÌÓ ËÁ ·ÂÚÓÌÌ˚ı ·ÎÓÍÓ‚ Ë ÎËÒÚÓ‚ „ÓÙËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÊÂÎÂÁ‡. àÏÂÌÌÓ ‚ ˝ÚËı ÏÂÒÚ‡ı, Ó·ÓÒÌÓ‚‡‚¯ËıÒfl ÒÂ‰Ë ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍËı ÒÚ‡‰‡ÌËÈ, fl ۂˉÂÎ ËÁÓ·ËÎË ıËÒÚˇÌÒÍÓÈ Î˛·‚Ë.

èÂÍ‡ÒÌ˚È ÔËÏÂ ˝ÚÓ„Ó ÔË̈ËÔ‡ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËË ‰ÂÏÓÌÒÚËÛÂÚ

ÎÂÔÓÁÓËÈ ‚ ä‡‚ËÎÎÂ, ¯Ú‡Ú ãÛËÁˇ̇. é‰Ì‡ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚ÂÌ̇fl Ó-

„‡ÌËÁ‡ˆËfl ÍÛÔË· Û˜‡ÒÚÓÍ ÁÂÏÎË Ë ÔÓӷ¢‡Î‡ Ó·ÛÒÚÓËÚ¸ „Ó, ÌÓ ÌÂ

̇¯Î‡ Ê·˛˘Ëı ÔË‚ÂÒÚË ‚ ÔÓfl‰ÓÍ ‰ÓÓ„Ë, ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ıËÊËÌ˚ Ô·ÌÚ‡ˆËÓÌÌ˚ı ‡·Ó‚ Ë ÓÒÛ¯ËÚ¸ ·ÓÎÓÚ‡. äÎÂÈÏÓ ÔÓ͇Á˚ Û‰ÂÊË‚‡ÎÓ

‚ÒÂı ̇ ‡ÒÒÚÓflÌËË.