Читайте также:
|
Витебск - город с огромными культурными традициями, над ним изначально витает аура творчества. Поэтому в рамках “Славянского базара” впервые будет уделено огромное внимание так называемой “витебской теме”. Это музыкальное собрание, посвященное Соллертинскому, Репинский пленэр, Шагаловские дни, будет отмечаться 70-летие со дня рождения известного белорусского писателя и поэта Владимира Короткевича.
За девять дней фестиваля будет реализовано более 100 проектов и программ. Кроме традиционных, которыми стали открытие и закрытие фестиваля, международный конкурс молодых исполнителей, дни стран-учредителей, впервые в Витебск приедут мастера театрального искусства на “Театральные встречи-2000”.
Сцену Летнего амфитеатра звезды первой величины считают магической, поэтому их тянет сюда.
А о витебской публике вообще ходят среди звезд легенды. Такую подготовленную, терпеливую (когда за шиворот льется дождь, попробуй усидеть, а люди сидят, да еще и подпевают, и хлопают), уникальную публику вряд ли еще где сыщешь. Да и атмосферу праздника вместе с артистами создают именно они - зрители.
А то, что на фестиваль стремятся попасть звезды, подтверждает его престижность, высокий уровень и авторитет.
Как сообщили устроители “Славянского базара в Витебске”, в фестивальную столицу приедут исполнители из более чем 25 стран мира. Флагштоки ждут флагов. “Славянский базар в Витебске” - дом, открытый для всех, кто принимает идеи фестиваля. Главные из них - общение, стирание границ через искусство. Это тоже большая политика, хоть и не прямая и не очень заметная.
1. авторитет - authority [É:¢ É:riti]
2. атмосфера праздника - the atmosphere of a great occasion
[¢ tm sfi ] [ ¢kei n]
3. витать - to soar [sÉ:]
4. вообще - in general
5. граница - frontier [¢frÙntj ]
стирание границ - elimination of frontiers
6. закрытие (фестиваля) - closing (of the festival)
7. исполнитель - performer
8. кроме - besides [bi¢saidz]
9. магический - magic [¢m d ik]
10. общение - meeting people; intercourse [¢int kÉ:s]
11. отмечать - to celebrate [¢selibreit]
12. открытие (фестиваля) - the opening day
13. пленэр - plain-air [plein¢ ]
14. подготовленный - prepared
15. подпевать - to join in a song
16. подтверждать - to confirm [k n¢f:m]
17. посвященный чему-л. - devoted to [di¢voutid]
18. престижность - prestigiousness
19. принимать идеи - to accept ideas [ k¢sept]
20. публика - audience [¢É:dj ns]
21. собрание - collected works
22. сцена - stage
23. творчество - creative work [kri¢eitiv]
24. терпеливый - patient [¢peiò nt]
25. тянуть: их тянет сюда - they long to come here
26. учредитель - constitutor [¢kÉnstitju:t ]
27. страна-учредитель - constitutor country
28. устроитель - organizer
29. флагшток - flagstaff
30. хлопать - to applaud [ ¢plÉ:d]
Дата добавления: 2015-09-11; просмотров: 108 | Поможем написать вашу работу | Нарушение авторских прав |