Читайте также:
|
Understanding the language that we hear is a process, which can be called “inferential” i.e. we make inferences (assumptions) during listening. Listening is not a straightforward matching of sounds to some exact meaning. A listener certainly performs an auditory analysis of the speech signals as they are produced by the speaker but the most essential part of the process is “meaning making”. There is no direct correspondence between what is said and what is heard. Not everything can be perceived by the listener or interpreted exactly as was intended by the speaker. Listeners perceive the language according to the probabilities they have made and the expectations they have generated about what they have heard (Rost, M.,1998. Listening in Language Learning. Longman. P. 33-34). In the process of hearing a discourse, a listener usually signals comprehension and provides the “back-channelling” responses (e.g. aha, oh etc). The role of the listener is to reconstruct and in many cases to create the meaning of the speaker’s message as encoded or possibly intended in the speech signals. This process can be shown by the flow chart:
 Information source
| Message | Receiver | Message reconstruction | Message comprehension |
The view on the information processing remains as an encoding-decoding process. Yet, the growing theme in cognitive science is that people not just simply receive the knowledge, which is sent to them by the speaker. People actively constructthe knowledge that they hear and the process of listening in verbal communication is thus a construction and reconstruction process. The process of meaning construction/reconstruction is done through the inferences that the listener makes during the process of aural comprehension. The process of making inferences includes estimating the sense of the words, constructing propositions (assumptions) about the text, assigning a general meaning to the heard text, making logical links in the heard text (connecting ideas in mind) and assuming a plausible (possible) intention of the speaker (Rost, M.,1998. Listening in Language Learning. Longman. P. 63). In this sense, the process of aural comprehension is a collaborative process where listener collaborates with the speaker (Rost, M.,1998. Listening in Language Learning. Longman. P. 1-7).
Дата добавления: 2015-09-11; просмотров: 83 | Поможем написать вашу работу | Нарушение авторских прав |