Главная страница | Контакты | Случайная страница Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Различия в значениях модальных глаголов MUST, SHOULD, OUGHT TO,

TO HAVE TO:

MUST – 1) «обязан» (приказ, категорическое требование)

You must send the letter at once – Вы должны (обязаны) отправить письмо немедленно.

Our students must study English – Наши студенты должны (обязаны) изучать английский язык.

2) «вынужден» (необходимость, неизбежность). В этом значении эквивалентом

MUST является глагол TO HAVE TO – «должен» (в значении «нужно»,

«вынужден», «приходится»).

I want to go tо the cinema, but I must stay at home with my little brother = I want to go to the cinema, but I have to stay at home with my little brother. – Я хочу пойти в кино, но я должен (мне нужно) остаться дома с моим маленьким братом.

SHOULD = OUGHT TO – взаимозаменяемые глаголы, имеющие одно и то же значение:

«должен»= «следует»,«надо бы»,«хорошо бы»(совет,пожелание).

You should talk to your mother about it = You ought to talk to your mother about it. – Tы должен (тебе следует, тебе надо бы) поговорить об этом со своей матерью.

She should not be so light-minded = She ought not to be so light-minded – Она не должна (ей не следует, ей не надо бы) быть такой легкомысленной.

Как и формы модальных глаголов САN, MAY, MIGHT, формы глаголо MUST, SHOULD, OUGHT TO и форма стоящего после них смыслового глагола НЕ ИЗМЕНЯЮТСЯ в зависимости от лица и числа подлежащего:

(+)

(-)

(?)

Глагол OUGHT TO отличается наличием частицы «to» перед инфинитивом смыслового глагола:

(?)

Short answers (в зависимости от модального глагола в вопросе):

*Отрицательная форма глагола must (must not, mustn’t) означает категорический запрет («нельзя») и является противоположной по значению глаголу mау (в значении «можно»):

May I come in? – No, you mustn’t.

В отрицательном ответе на вопрос с глаголом must и в отрицательном предложении

для выражения значения «не нужно», «нет необходимости», «не требуется» (а не

категорического «Нельзя!») употребляется отрицательная форма модального глагола

need («нужно, нуждаться») – need not, needn’t; или отрицательная форма глагола

to have to:

You needn’t do it now = You don’t have to do it now - Тебе не нужно (нет необходимости) делать это теперь.

Must we learn this text by heart? – No, you needn’t (=No, you don’t have to). –

Должны ли мы выучить этот текст наизусть? – Нет, это вам не нужно (этого не требуется).