Главная страница | Контакты | Случайная страница Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Слово к читателю 42 страница

òÓÚ·̉ËË Ë ÄÌ„ÎËË. ìÁ̇‚ Ô‡‚‰Û Ó Ì‡ˆËÒÚ‡ı, åÓθÚÏ‡Ì ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛

‡ÁÓ˜‡Ó‚‡ÎÒfl ‚ ÊËÁÌË.

ì ÌÂ„Ó Ì ·˚ÎÓ ıËÒÚˇÌÒÍÓ„Ó ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËfl, Ӊ̇ÍÓ Ó‰ËÌ ‡ÏÂË- ͇ÌÒÍËÈ Í‡ÔÂÎÎ‡Ì ÔÓ‰‡ËÎ ÂÏÛ ‡ÏÂÈÒÍÓ ËÁ‰‡ÌË çÓ‚Ó„Ó á‡‚ÂÚ‡ Ë èÒ‡ÎÏÓ‚, ÔÓ‰ÔËÒ‡ÌÌÓ ÔÂÁˉÂÌÚÓÏ êÛÁ‚ÂθÚÓÏ. «ëÓÈ‰Û ÎË ‚ ÔÂ- ËÒÔÓ‰Ì˛˛ — Ë Ú‡Ï í˚», — ÔÓ˜ËڇΠåÓθÚχÌ. çÂÛÊÂÎË ÅÓ„ ÏÓÊÂÚ

ÔËÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ ÒÚÓθ Ï‡˜ÌÓÏ ÏÂÒÚÂ? èÓ‰ÓÎʇfl ˜ËÚ‡Ú¸, åÓθÚÏ‡Ì Û‚Ë‰ÂÎ ÒÎÓ‚‡, ÍÓÚÓ˚ ‚ ÚÓ˜ÌÓÒÚË ÓÚ‡Ê‡ÎË Â„Ó ˜Û‚ÒÚ‚Ó ÓÔÛÒÚÓ¯ÂÌÌÓ- ÒÚË. éÌ Ô˯ÂÎ Í Û·ÂʉÂÌ˲, ˜ÚÓ ÅÓ„ «ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‰‡Ê Á‡ ÍÓβ˜ÂÈ ÔÓ‚ÓÎÓÍÓÈ — Ì ‘‰‡ÊÂ’, ‡ ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ Á‡ ÍÓβ˜ÂÈ ÔÓ‚ÓÎÓÍÓÈ». èÓÁÊ åÓθÚÏ‡Ì ·˚Î ÔÂ‚‰ÂÌ ‚ ‚ÓÒÔËÚ‡ÚÂθÌ˚È Î‡„Â¸ ‚ ‡Ì-

„ÎËÈÒÍÓÏ çÓÚÓÌÂ, ÍÓÚÓ˚È ÍÛËÓ‚‡Î‡ ÏÓÎÓ‰ÂÊ̇fl ıËÒÚˇÌÒ͇fl Ó„‡ÌËÁ‡ˆËfl. åÂÒÚÌÓ ̇ÒÂÎÂÌËÂ, ‡‰Û¯ÌÓ ‚ÒÚÂÚË‚ ÌÂψÍËı ‚ÓÂÌÌÓ- ÔÎÂÌÌ˚ı, ÔËÌÓÒËÎÓ ËÏ ‰Óχ¯Ì˛˛ ‰Û, Û˜ËÎÓ Ëı ıËÒÚˇÌÒÍËÏ ‰ÓÍ- ÚËÌ‡Ï Ë ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÛÒÛ„Û·ÎflÎÓ ·ÂÏfl ‚ËÌ˚, Úfl„ÓÚ‚¯Â ̇‰ Á‡Íβ˜ÂÌÌ˚ÏË ËÁ-Á‡ Á‚ÂÒÚ‚ ̇ˆËÒÚÓ‚.

èÓÒΠÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌËfl åÓθÚÏ‡Ì Ì‡˜‡Î ÙÓÏÛÎËÓ‚‡Ú¸ Ò‚Ó ·Ó„Ó- ÒÎÓ‚Ë ̇‰Âʉ˚. å˚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÏ ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË ÔÓÚË‚Ó˜Ëfl ÏÂÊ‰Û ÍÂÒÚÓÏ Ë ‚ÓÒÍÂÒÂÌËÂÏ. éÍÛÊÂÌÌ˚ ÏÓ‡Î¸Ì˚Ï ‡ÁÎÓÊÂÌËÂÏ, Ï˚, ÚÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ̇‰ÂÂÏÒfl ̇ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ, Ë ˝Ú‡ ̇‰Âʉ‡ ÓÒ‚Â˘Â̇

«„fl‰Û˘ËÏ ÒËflÌËÂÏ» ‚ÓÒÍÂÒÂÌËfl ïËÒÚÓ‚‡.

àËÒÛÒ ‰‡ÛÂÚ Ô‰‚ÍÛ¯ÂÌË ·Û‰Û˘Â„Ó, ÍÓ„‰‡ Ô·ÌÂÚ‡ ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÒÚ‡- ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚Ï ÅÓʸËÏ Á‡Ï˚ÒÎÓÏ. è‡Òı‡ —

˝ÚÓ Ì‡˜‡ÎÓ «ÒÏÂı‡ ËÒÍÛÔÎÂÌÌ˚ı… ÅÓÊËÈ ÔÓÚÂÒÚ ÔÓÚË‚ ÒÏÂÚË». óÂÎÓ-

‚ÂÍ ·ÂÁ ‚ÁË‡˛˘ÂÈ ‚ ·Û‰Û˘Â ‚Â˚, ‚ˉfl ÒÚ‡‰‡ÌËfl ̇ ˝ÚÓÈ Ô·ÌÂÚÂ, ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰Ûχڸ, ˜ÚÓ ÅÓ„ ËÎË Ì ·Î‡„ÓÈ, ËÎË Ì ‚ÒÂÏÓ„Û˘ËÈ. ÇÂ‡ ÊÂ, ÍÓÚÓ‡fl ÓÔË‡ÂÚÒfl ̇ ·Û‰Û˘ÂÂ, Û·Âʉ‡ÂÚ ÏÂÌfl, ˜ÚÓ ÅÓ„ Ì ۉӂÎÂÚ‚ÓÂÌ ÒÓÒÚÓflÌËÂÏ ˝ÚÓ„Ó ÏË‡ Ë Ì‡ÏÂÂÌ ‚Ò ӷÌÓ‚ËÚ¸.

ÇÂÒ¸ ۉ˂ËÚÂθÌ˚È ÔÂËÓ‰ ÓÚ ëÚ‡ÒÚÌÓÈ ÔflÚÌˈ˚ ‰Ó è‡Òı‡Î¸ÌÓ„Ó

‚ÓÒÍÂÒÂ̸fl û„ÂÌ åÓθÚÏ‡Ì ÓÔËÒ˚‚‡ÂÚ Ó‰ÌËÏ ÍÓÓÚÍËÏ Ô‰ÎÓÊÂ- ÌËÂÏ: «ÅÓ„ Ô·˜ÂÚ Ò Ì‡ÏË, ˜ÚÓ·˚ Ӊ̇ʉ˚ Ï˚ ÏÓ„ÎË ÒÏÂflÚ¸Òfl Ò çËÏ».

Ä‚ÚÓÒ͇fl ÍÓÎÓÌ͇ ‚ ÊÛ̇Π«ïËÒÚˇÌÒÚ‚Ó Ò„ӉÌfl»,

ÒÂÌÚfl·¸ 2005 „Ó‰‡

31 1 М А Р Т А

HA RESUCITADO!

„ÓÚÓ‚ÍÂ Í ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓfl‚ËÎ ÒÍÛÔÛÎÂÁÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰ıÓ‰‡, ҉·‚ ÒÂ‰Ë ÔÓ˜Â„Ó Ë ÂÌÚ„ÂÌ Î„ÍÓ„Ó, ÍÓÚÓ˚È ‚˚fl‚ËÎ ‚ „Û‰Ë Å‡‰‡ ÁÎÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌ- ÌÓ ÌÓ‚ÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ. éÔÛıÓθ Û‰‡ÎËÎË Í‡Í ‡Á ‚Ó‚ÂÏfl, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Å‡‰Û ¢ Ô‰ÒÚÓflÎÓ ÔÂÂÊËÚ¸ ÓÔÂ‡ˆË˛ ̇ ÛÍÂ Ë ‰Ó΄ËÈ, ËÁÌÛË- ÚÂθÌ˚È ÔÂËÓ‰ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl.

ùÚ‡ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔÎÓıËı Ë ıÓÓ¯Ëı ÌÓ‚ÓÒÚÂÈ Òڇ· ‰Îfl

„ÓÓ‰ÒÍÓ„Ó ÒÎÛÊÂÌËfl ҉‡ Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌ˚Ï ÒËÏ‚ÓÎÓÏ. «ü ̉ÓÛÏ‚‡Î,

˜ÚÓ ÅÓ„ ıÓÚÂÎ Ò͇Á‡Ú¸ ˜ÂÂÁ ˝ÚÓÚ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚È ÒÎÛ˜‡È. ä‡Í Ó͇Á‡ÎÓÒ¸, ÓÌ ÒÔ‡Ò ÏÌ ÊËÁ̸, Ë fl ÒÚ‡‡ÎÒfl Ì Á‡·˚‚‡Ú¸ Ó· ˝ÚÓÏ ÛÓÍÂ, ÍÓ„‰‡ Ô˚- Ú‡ÎÒfl ÒÊËχڸ ÚÂÌÌËÒÌ˚È Ïfl˜ ‰Îfl ÛÍÂÔÎÂÌËfl ÛÍË. ä‡Í ÏÓ ÒÔ‡ÒÂÌËÂ, Ú‡Í Ë ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ·˚ÎÓ Ò‚flÁ‡ÌÓ Ò ÏÛ˜ËÚÂθÌÓÈ ·Óθ˛».

ÑÎfl ÚÂı, ÍÚÓ ËÁ˙fl‚ÎflÂÚ Ê·ÌË ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÌËÏ ‚ Ó‰ÌÓÏ

ËÁ ·Â‰ÌÂȯËı ‡ÈÓÌÓ‚ óË͇„Ó, ҉ „‡‡ÌÚËÛÂÚ Ó‰ËÌ ‰ÛıÓ‚Ì˚È ÛÓÍ:

«Ç˚ ̇ۘËÚÂÒ¸ ÚÂÔÂÚ¸ ÌÂÛ‰‡˜Ë». á‰ÂÒ¸ Ì˘ÚÓ Ì ˉÂÚ ÔÓ Ô·ÌÛ. ÉÓÓ‰

Á‡Í˚‚‡ÂÚ ÔË˛Ú ‰Îfl ·ÂÁ‰ÓÏÌ˚ı ËÁ-Á‡ ͇ÍËı-ÚÓ ÙÓχθÌÓÒÚÂÈ, ÔÓ-

‰‡˛˘ËÈ Ì‡‰Âʉ˚ ÎˉÂ ÓÔflÚ¸ Ò͇Ú˚‚‡ÂÚÒfl ̇ „ÂÓËÌ, ÔÓ‰ÊË„‡ÚÂÎË ÛÌ˘ÚÓʇ˛Ú ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ Á‰‡ÌËÂ, ·‡Ì‰ËÚ˚ ·¸˛Ú ÓÍ̇

ˆÂÍ‚Ë Ë Û·Ë‚‡˛Ú ‰‚Ûı Ô‡ÌÂÈ ‚ÓÁΠÓÙËÒ‡ ÒÎÛÊÂÌËfl. à, ÚÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ÔÓÒÂ‰Ë ·ÓÎË Ë ı‡ÓÒ‡ ͇ÍËÏ-ÚÓ Ó·‡ÁÓÏ ÛÍÓÂÌflÂÚÒfl Ö‚‡Ì„ÂÎËÂ.

«Ç ˝ÚÓÏ ‡ÈÓÌÂ Ú‡Í ‚ÒÂ Ë ÔÓËÒıÓ‰ËÚ. çÂÛ‰‡˜Ë ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl ÒÔÓ-

ÒÓ·ÓÏ ÔÓÁ̇ڸ ÅÓʸ˛ ·Î‡„Ó‰‡Ú¸. ü ‚ËÊÛ, Í‡Í ‡ÎÍÓ„ÓÎËÍË Ë Ì‡ÍÓχÌ˚ ÒÌÓ‚‡ ÔÓÔ‡‰‡˛Ú ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ ÔÓ ˜ÂÚ˚Â, ÔflÚ¸, ¯ÂÒÚ¸ ‡Á. çÂÍÓÚÓ˚ ËÁ ÌËı Ú‡Í Ë Ì ‚˚͇‡·ÍË‚‡˛ÚÒfl, Á‡ÚÓ ‰Û„Ë ÔÓÒÂ‰Ë ÌÂÛ‰‡˜ ÔÓÒÚÂ- ÔÂÌÌÓ ÔËÌËχ˛Ú ÅÓʸ˛ ·Î‡„Ó‰‡Ú¸. ä‡Í ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÏÓÈ ÓÔ˚Ú, ‚ÓÒ- ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ Ë ÔÂÓ·‡ÊÂÌË Á‡‚ËÒflÚ ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ ÓÚ ÚÓ„Ó, ‚ÂËÚ ÎË ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ˜ÚÓ ÓÌ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ˘ÂÌ. é·Ì‡ÛÊË‚, ˜ÚÓ ÅÓ„ ÔÓ˘‡ÂÚ

̇Ò, ͇ÍËÏË ·˚ ÛʇÒÌ˚ÏË ÌË ·˚ÎË Ì‡¯Ë ӯ˷ÍË, Ï˚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÏÒfl ̇ ÔÛÚ¸ ËÒˆÂÎÂÌËfl».

ÇÓ ‚ÂÏfl ·Ó„ÓÒÎÛÊÂÌËfl ̇ ‡ÒÒ‚ÂÚ è‡Òı‡Î¸ÌÓ„Ó ‚ÓÒÍÂÒÂ̸fl ÒÂϸ

˜ÂÎÓ‚ÂÍ ‡ÒÒ͇Á‡ÎË Ò‚ÓË Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚‡. íÓ ËÁ ÌËı ÚÓθÍÓ Ì‰‡‚ÌÓ Ì‡-

˜‡ÎË ÔÓıÓ‰ËÚ¸ ‡·ËÎËÚ‡ˆË˛ ÔÓÒΠÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚË. «ü ·˚Î Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÏÂڂˆÓÏ, — Ò͇Á‡Î Ó‰ËÌ ËÁ ÌËı. — íÂÔÂ¸ ÊÂ, ·Î‡„Ó‰‡fl àËÒÛÒÛ Ë ÔÓÏÓ˘Ë ‚ÒÂı ‚‡Ò, fl ˜Û‚ÒÚ‚Û˛, ˜ÚÓ ‚ÓÁ‚‡˘‡˛Ò¸ Í ÊËÁÌË».

è‡Òı‡ ÔËÓ·· ‰Îfl ҉‡ ÌÓ‚˚È ÒÏ˚ÒÎ. àÁ ·ÓÎË — ̇‰Âʉ‡; ÔÓ- ÒÂ‰Ë Ú¸Ï˚ — flÍËÈ Ò‚ÂÚ. ÇÓ ‚ÂÏfl ·Ó„ÓÒÎÛÊÂÌËfl, ÔÓ‚Ó‰ËÏÓÏ Ì‡

‰‚Ûı flÁ˚͇ı, ҉ ‚ÓÒÍÎˈ‡ÂÚ ‚̇˜‡Î — ̇ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ, ‡ ÔÓÚÓÏ — ̇ ËÒÔ‡ÌÒÍÓÏ: «éÌ ‚ÓÒÍÂÒ!» ÖÏÛ Óڂ˜‡ÂÚ „ÓÏӄ·ÒÌ˚È ıÓ „ÓÎÓÒÓ‚:

«Ha resucitado! ÇÓËÒÚËÌÛ ‚ÓÒÍÂÒ!»

àÁ ÒÚ‡Ú¸Ë «Å‡‰ é„ÎÂ, ÚÛ˘Ó·Ì˚È Ú‡ÌÒÔ·ÌÚ‡ÌÚ» ‚ ÊÛ̇ÎÂ

«ïËÒÚˇÌÒÚ‚Ó Ò„ӉÌfl», 17 ÌÓfl·fl 1997 „Ó‰‡

Апpель

1 ܇ʉ‡ ·Î‡„Ó‰‡ÚË

2 éÚÎۘ˂¯ËÈÒfl „ÓÒÔÓ‰ËÌ

3 ÇÓθÌÓ ԇÚÌÂÒÚ‚Ó

4 çÂÓڂ˜ÂÌ̇fl ÏÓÎËÚ‚‡

5 åÓÎËÚ‚˚ ÓÚ ‚ÒÂ„Ó ÒÂ‰ˆ‡

6 èË͇҇flÒ¸ Í ÔÛÒÚÓÚÂ

7 èË‚ÍÛÒ ÔÓÁÓ‡

8 É·‚Ì˚È ÒÎÛ„‡

9 ÇÂÏfl ÒÏÂflÚ¸Òfl

10 Ç ÔÓËÒ͇ı ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓÈ ˆÂÍ‚Ë

11 燉Âʉ‡ ÓÚ Â‚ÂÈÒÍÓ„Ó ˝ÍÒÚÂÏËÒÚ‡

12 á‰ÓÓ‚Ó ̇˜‡ÎÓ

13 ÅÓʸ ÎˈÓ

14 è‡Ë

15 ÇÌÂ ‚ÂÏÂÌË

16 í‡„˘ÂÒÍË ÛÓÍË

17 ëÓı‡Ìflfl ‚ÂÛ

18 ãÛ˜¯Â

19 ÅÂÏfl Á‡ ̇Ó‰ 20 쉇 Ú‡„‰ËË

21 똇ÒÚÎË‚˚È ÍÓ̈

22 åÓÎÓ‰‡fl ÎÛ̇ ‚Ó ‚ÒÂÎÂÌÌÓÈ Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË

23 è·Ïfl ˉ‡ÎÓ‚

24 çÂÒ˜‡ÒÚ̇fl ÊËÁ̸

25 çÂÚ‚Â‰‡fl ÔÓıӉ͇

26 àÒÚË̇ ÏËÌÛÒ ·Î‡„Ó‰‡Ú¸

27 ÇÚÓÓÈ ¯‡ÌÒ

28 Ñ‚‡ ‰ÛıÓ‚Ì˚ı ̇ÒÚ‡‚ÌË͇

29 Å·„Ó‰‡Ú¸ ‰Îfl ‚ÒÂı

30 ëÚ‡ıӂӘ̇fl ÒÂÚ¸

1 А П Р Е Л Я

ЖАЖДА БЛАГОДАТИ

‚‰ÛÚ Ò·fl, Í‡Í Á‡ÔÛ„‡ÌÌ˚ ‰ÂÚË: ÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ „ÓÎÓ‚˚, ÌÂÛ‚ÂÂÌ̇fl ˜¸,

·ÎÛʉ‡˛˘ËÈ ‚Á„Îfl‰. äÓÏÛ ÓÌË ÏÓ„ÎË ‰Ó‚ÂflÚ¸?

ü ÌËÍÓ„‰‡ Ì Á‡·Û‰Û Ó‰ÌÓ ÒÓ·‡ÌËÂ, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ÏÓÒÍÓ‚ÒÍË ÊÛ-

̇ÎËÒÚ˚ Ô·͇ÎË (fl ÌËÍÓ„‰‡ ÔÂʉ Ì ‚ˉÂÎ, ˜ÚÓ·˚ ÊÛ̇ÎËÒÚ˚ Ô·- ͇ÎË), ÍÓ„‰‡ êÓÌ çËÍÍÂθ ËÁ åÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ„Ó Ú˛ÂÏÌÓ„Ó ·‡ÚÒÚ‚‡

‡ÒÒ͇Á˚‚‡Î Ó ÏÌÓÊÂÒÚ‚Â ÔÓ‰ÔÓθÌ˚ı ˆÂÍ‚ÂÈ ‚ ÒÓ‚ÂÚÒÍËı ËÒÔ‡‚Ë-