А. 1. Її першою думкою було те, що Антону треба допомогти. 2. Його першою думкою було те, що бабуся хвора. 3. Питання в тому, хто буде доглядати бабусю. 4. Річ у тім, що він не розуміє українську мову. 5. Біда в тому, що він не хоче вчитися. 6. Справа в тому, що заняття відміняються. 7. У неї було таке відчуття, ніби вона знаходиться на березі моря. 8. Ось чому вона пішла від тебе. 9. Ось, що він хотів тоді запитати, а ти не дала йому змоги навіть рота відкрити. 10. Ось чому з тобою ніхто не хоче спілкуватися. 17. У мене таке відчуття, що я все це колись бачив. 11. У нього було таке відчуття, ніби він летить над містом і дивиться на все, що відбувається, зверху. 12. У неї було неприємне відчуття (unpleasant sensation), що хтось ще знаходиться у будинку і рухається таким самим чином, що і вона сама. 13. Наша біда в тому, що ми не намагаємося зрозуміти один одного (our evil). 14. – Чому ви були відсутні на зборах, пані Сушко? – Причина в тому, що обидві мої дочки захворіли. 15. – Чому я не бачив тебе вчора на вечірці? – Справа в тому, що мої батьки були зайняті, і нікому було доглядати за хворою бабусею. 16. – Пан Климко, вас вважають найкращим тренером у нашому місті. У вас багато вихованців. Хто з них прийме участь у змаганнях на кубок країни? – Мої сподівання такі: всі мої вихованці будуть приймати участь у змаганнях (my hope). 17. Марина намагалася знайти вірне рішення. Вона зрозуміла, її чоловік повинен взяти відповідальність на себе (her understanding). 18. Марк майже вирішив їхати до Іраку. Але в нього був страх (він боявся), що Марія його не дочекається (his fear). 19. Ольга аналізувала, як таке могло статися. Вона думала про Євгена. Його помилкою було те, що він таки поїхав до Хорватії (his mistake). 20. Мої батьки ніколи не дадуть згоди на наш шлюб. Вони переконані, що жінка повинна бути молодшою за чоловіка (their belief). 21. Правило було таке: студент повинен був здати всі вправи і всі лабораторні роботи.
В. 1. Здається, що він не розуміє нас. Здавалось, що діти зацікавилися книгою. 2. Виявляється, що її батько італієць. Виявилося, що він живе в Італії. 3. Так сталося, що він не зустрів її. Часто трапляється так, що вона забуває подзвонити. 4. Мені здається, що Ганна не прийде (to appear (to me)). 5. Андрію здавалося, що всі хочуть йому нашкодити. 6. Нам спочатку здавалося, що завдання зовсім не складні, що ми виконаємо їх швидко і без проблем. Але вже через кілька хвилин виявилося, що ми були занадто легковажними і самовпевненими, що нам доведеться серйозно попрацювати. 7. Їй завжди здається, що її батько живий і десь поряд. 8. Звучить так, що я повинен відмовитися від пропозиції наших партнерів (to sound). 9. Складається таке враження, що ми повинні слухати тільки її команди (to sound).
С. 1. Все залишалося так, як і було раніше в цьому місті. 2. Він виглядав так, як ніби він був хворий. 3. Батьки виглядали так, ніби вони були страшенно втомлені. 4. Все було так, як він і залишив 2 роки тому. 5. Виглядало так, ніби і сонце сходить за її командою. 6. Виглядає так, ніби в будинку нікого немає.
Дата добавления: 2015-09-12; просмотров: 80 | Поможем написать вашу работу | Нарушение авторских прав |