|
Читайте также: |
На выбор артикля a или an влияет первый звук слова, которое непосредственно следует за артиклем. Обратите внимание — первым словом не всегда будет существительное! Пример An umbrella — гласный звук в слове umbrella A black umbrella — согласный звук в слове black An hour — гласный звук в слове hour A whole hour — согласный звук в слове whole
2. Определенный артикль обычно употребляется в следующих случаях: a. Если о существительном уже упоминалось или из контекста ясно, о каком предмете (или лице) идет речь: This is a map. The map is large. Это-карта. Карта (о которой упоминалось в первом предложении) большая. My children are in the village. Мои дети в деревне (собеседникам известно, о какой деревне идет речь). b. Если существительное является единственным в своем роде или в данной ситуации: "The Red Book of the USSR" was published in 1978. "Красная книга СССР" была опубликована в 1978 году. c. Если существительное определяется порядковым числительным или прилагательным в превосходной степени: The first wealth is health. Здоровье - первое богатство. d. Если существительное имеет определение ограничивающего характера, отвечающее на вопросы какой?, чей?, который?, которое может быть выражено либо существительным с предлогом, либо придаточным определительным предложением, либо причастным оборотом: People who have a sense of humour usually have the power of sympathy strongly developed. Люди, обладающие чувством юмора, обычно обладают сильно развитым чувством сопереживания. e. Перед существительными, обозначающими вещество, если речь идет об определенном количестве этого вещества, что иногда можно видеть из контекста: Pass the milk, please. Передай, пожалуйста, молоко. The water in the glass is very cold. Вода в стакане очень холодная. f. Перед существительными, обозначающими части суток: I get up at seven in the morning. Я встаю в семь утра. g. Перед фамилиями, употребленными во множественном числе для обозначения членов одной и той же семьи: Не used to come to the Simonovs on Sundays. По воскресеньям он обычно приходил к Симоновым. h. Перед названиями театров, кинотеатров, музеев, картинных галерей, гостиниц, кораблей, газет, журналов и т.п.: The British Museum was founded in 1753. Британский музей был основан в 1753 году. The Kremlin Palace of Congresses near the Troitsky gates was opened on October 17, 1961. Кремлевский Дворец съездов около Троицких ворот открылся 17 октября 1961 года. i. Перед названиями рек, морей, океанов, горных цепей, частей света: Have you ever been to the Black Sea shore? Вы когда-нибудь были на побережье Черного моря? The Urals divide the territory of Russia into European and Asian parts. Уральские горы делят территорию России на европейскую и азиатскую части. The Volga is the longest river in Europe. Волга-самая длинная река в Европе. j. Перед названиями грамматических категорий (времени, наклонения, залога, падежа и т. п.): Some verbs in the Russian language are never used in the Passive Voice. В русском языке некоторые глаголы никогда не употребляются в страдательном залоге. k. Перед названиями народов, национальностей: When at Rome, do as the Romans do. Когда находишься в Риме, поступай, как поступают римляне. l. Перед следующими названиями стран, местностей и городов: the Ukraine Украина the Crimea Крым the Caucasus Кавказ the Congo Конго the Netherlands Нидерланды the Hague Гаага the Lebanon Ливан l like the sunny Crimea. Я люблю солнечный Крым. m. Перед географическими названиями, представляющими собой сочетание нарицательного существительного с предшествующим определяемым словом: the United States - Соединенные Штаты the English Channel - Английский канал (Ла-Манш) 1. Если перед существительным стоит местоимение или существительное имеет форму притяжательного падежа. My book is very interesting. Моя книга очень интересная. James's car is on repair. Автомобиль Джеймса в ремонте. You may сhoose any gift. Ты можешь выбрать любой подарок. Some man has already bought this TV. Какой-то мужчина уже купил этот телевизор. 2. Если существительное имеет множественное число, a. Но в единственном числе перед ним стоял бы неопределённый артикль I saw an apple in the kitchen. Я видел яблоко на кухне. I saw apples in the kitchen. Я видел яблоки на кухне. б. Которое определяется стоящим перед ним числительным (количественным или порядковым) Ten guys played basketball yesterday. Вчера десять ребят играли в баскетбол (количественное). page thirty-eight тридцать восьмая страница (порядковое) 3. С неисчисляемыми существительными, как с вещественными, так и с абстрактными. Подробнее о вещественных и абстрактных существительных - в материале "Английское существительное. Основные понятия". а. Вещественные I don't drink pineapple juice. Я не пью ананасовой сок. Артикль не используется когда говорят о неопределённом количестве вещества, как в вышестоящем предложении, в противном случае используется артикль the. Pass me the salt, please. Передай мне соль, пожалуйста (подразумевается солонка). б. Абстрактные She is afraid of darkness. Она боится темноты. Но если абстрактное существительное уточняется или имеет определение, которое его индивидуализирует, то используется определённый артикль. The fall in Siberia is quite cold. Осень в Сибири достаточно холодная. 4. Артикль не употребляется перед существительными, которые выполняют в предложении роль обращения. Good evening, father! Добрый вечер, отец! May I take your coat, mister? Могу я взять ваш плащ, господин? 5. Зачастую артикль не используют в целях краткости в заголовках журналов и газет, объявлениях, географических картах и т.п. Kid was saved from fire. Ребёнок был спасен из пожара. 6. Артикль не употребляется с именами, если: а. Перед именем стоит титул, ранг, звание (но не прозвище) и т.п. Major Jackson Майор Джексон б. Есть прилагательные их определяющее old старый young молодой poor бедный hard-working трудолюбивый и т.п. в. Вместо имени употребляются названия родственников, членов семьи. tell father about it. Расскажи об этом отцу. 7. Артикль отсутствует перед названиями: а. Озер, водопадов, заливов (но в конструкциях с of употребляется the) Angel Waterfall водопад "Анхель" the Gulf of Mexico Мексиканский залив б. Островов, полуостровов (если в названии отсутствует слово "остров" или "полуостров", а есть лишь непосредственно его название, в противном случае употребляется the) Greenland Гренландия the Severny island Северный остров в. Материков, стран, штатов, городов, сел Australia Австралия Alabama штат Алабама Исключения: страны, в название которых входят слова: соединённое, объединённое, республика, эмираты, штаты, королевство, союз - с ними употребляется the. The United States of America Соединённые Штаты Америки The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии а так же: the Netherlands Нидерланды the Crimea Крым the Caucasus Кавказ the Lebanon Ливан the Hague Гаага the Ukraine Украина the Congo Конго the Argentine Аргентина если название уточняется: the Europe of the future Европа будущего г. Гор и горных вершин (но не систем гор и горных цепей, как в случае с определенным артиклем) Everest Эверест д. Улиц, площадей, парков, мостов Trafalgar Square Трафальгарская площадь корме: the Arbat Арбат the Gorki Park парк имени Горького the Garden Ring Садовое кольцо и некоторых др. е. Аэропортов, железнодорожных станций, морских портов Tower Bridge Тауэрский мост ж. Учебных заведений Oxford Оксфорд з. Журналов Gramophone журнал "Граммофон" и. Другие названия перед которыми не употребляется артикль Kursk (Railway) Station "Курская" (станция Московского метрополитена) Sheremetyevo (Airport) Аэропорт "Шереметьево" Hyde Park Гайд-парк (в Лондоне) Lake Baikal Озеро Байкал Mars (the planet) планета Марс South America (the continent) Южная Америка Russia (the country/state) Россия Kirov Street/Kirov Avenu Улица Кирова Gogol Square Площадь Гоголя London Underground Лондонский метрополитен Mount Everest Эверест (гора) Orion (the constellation) созвездие "Орион"
Дата добавления: 2014-12-23; просмотров: 138 | Поможем написать вашу работу | Нарушение авторских прав |