|
Читайте также: |
Violet Beauregarde: But what's it do?
WW: This candy is the most marvelous in all over the world.
Mikaela Teavee: This little piece of gum is a three course dinner.
WW: Oh, no!!! The gum isn’t ready yet, It’s not right! DON'T TAKE IT!!!
Violet Beauregarde: (grabbing the gum) I don't care.
Charlie: Oh! Your whole nose has gone purple! Your whole face is turning blue!
Mrs Beauregarde: Please! Save us! Just look at the girl now!
WW: Like a blue berry!
Mrs Beauregarde: Save her! We need are doctor badly! The sooner the better!
Grandpa Joe has your dote caught a cold?
Mrs Beauregarde: most unlikely. She neither coughs nor sneezes.
Grandpa Joe: It’s a strange case.
Mikaela Teavee: As far as I can judge,
pills, drops, powders, mixtures are useless in this case.
Mrs Teavee: What do you mean?
Veruca Salt: It’s a magic
WW: nothing of the kind! There’s no need to worry. I think It’s all nerves. Most likely she needs a rest and then she’ll be fine.Three more children left! Let's go!
(Action 4).THE NUTS ROOM
And now we are in the nuts room. This squirrels are hardworking and werywise. They help us to sort nuts!
Veruca Salt: oh, Squirrels! What a surprise!
WW: Don't enter! It's dangerous!
Veruca Salt: willy Wonka, stop looking at the black side of things! It's not dangerous! hey, mummy! I want to get one of those squirrels! The sooner the better! Buy! Buy! Buy it for me!!!
мама достает деньги..
WW: they are not for sale, she can’t have one.
Veruca Salt: who says I can’t! I’m going in to get myself one this very minute!
WW: don’t do that! Пытается задержать ее!
Veracura поет песню I feel angry today, 1 куплет!
Ее пропускают, только она дотягивается до белки, выходят в халатах и с масками белок и под руки уносят ее. Рассказчик Она отправилась в мусоропровод вслед за ореховой скорлупой. Мама Веруки: oh, no!!! My sweet Vercura! I'll save you!! Убегает за кулисы.
WW(обращаясь к Charlie и его дедушке): don’t worry! Take it easy!)
Grandpa Joe:(Charlie на ушко):this WW is a tough guy!
(Action 5).THE TELEVISION ROOM
WW: I invent a TV set that helps taste chocolate before buying it! We can move a bar of chocolate from one end of the room into the other!
it’s absolutely fantastic.
Grandpa Joe: have you finished it yet?
Mikaela Teavee: but could you send it by television if you wanted to?
WW: of course! I could! What is your wish?
Mikaela Teavee: I suggest you send me in TV.
WW: Are you crazy? No, no, no. It’s not impossible. This is only for my chocolate.
Mikaela Teavee: I still try it myself.I don’t need for you help.
Mrs Teavee: Mike, stop! Come back! You’ll be turned into a million tiny pieces!
Where is he? Is he all right?
Рассказчик но мальчика было не удержать! …он прыгнул в тв и тд
WW: Don’t worry. I'll return it later.
WW: which room shall it be next?
Grandpa Joe:
Charliey: But, mr. Monka I'm the only one left!
WW: oh, I do congratulate you. You are the winner! Поем congratulations!
WW: Come on! Go into the lift! Up and out!
SCENE 4. THE FINAL SCENE. BUCKETS' HOUSE.
Charley: Just a minute I’m coming.
Charley: How lovely to see you again!
WW:
Charley: You are welcome. This way, please.
WW: what a cosy place. Nothing superfluous. Is the house large enough for your family?
Charley: Oh, quite satisfied.
WW: What a lovely combination of colours: gold, brown, white, a little red and black. And then that green pot-plant!
Grandma: There isn’t much furniture.
Joe: if you can’t have the best, make the best of what you have. Make yourselves comfortable.
WW: Charlie, do you like my CH Factory?
Bucket: “Like” is not the right word. He loves it there.
Charley: oh, yeah, I think it’s the most wonderful place in the whole world!
WW: I am very pleased to hear you say that. Charlie there is a one little thing I d like to agree with you. I have decided to make you a present. My chocolate factory now is yours CF.
Grandma: Giving it to him? You must be joking.
WW: It’s my Christmas present!
Charley: It’s very kind of you. Don’t mention it. And yet I must say thanks!
Joe: We wish you health.
Bucket: And every success.
Grandma: Best wishes.
ALL: Who knows what the future may bring us! All’s well that ends well! Friendship works wonder!
Дата добавления: 2014-12-23; просмотров: 81 | Поможем написать вашу работу | Нарушение авторских прав |