Читайте также:
|
Жертвой похищения мы выбрали единственного сына самого видного из горожан, по имени Эбенезер Дорсет. Мы считали, что главное – расположить мальчишку к себе. Вот, например, скажите, джентльмены: любит ли каждый нормальный ребёнок конфеты? Конечно – да! Вот с этого и начинался план: Билл должен был заманить сыночка Дорсета какой-нибудь чепухой вроде этого: - Эй, мальчик! Хочешь получить пакетик леденцов и прокатиться?
Из-за повозки слышится вопль Билла. Он выбегает с мешком на плече. Под глазом у Билла синяк. Из мешка торчат ноги Джонни – тот связан, но отчаянно брыкается.
СЭМ (комментирует). Рассказывать, так рассказывать. Вот так это и началось, джентльмены!
БИЛЛ. Мальчишка засветил мне в самый глаз обломком кирпича. Это обойдется старику в лишних пятьсот долларов! А дрался, как бурый медведь среднего веса, Сэм! Пришлось немного вразумить его.
БИЛЛ снимает с ДЖОННИ мешок. Тот сидит на земле и осматривается, руки и ноги у него связаны, во рту тряпка.
СЭМ. Но я надеюсь, ты не сделал ему больно?
БИЛЛ. Что ты! (садится перед ДЖОННИ на корточки и гладит его по голове) Да пусть у меня рука отсохнет! Ты ведь знаешь, я люблю детей.
БИЛЛ вынимает кляп. ДЖОННИ бьёт его головой в живот.
ДЖОННИ. Я тебе покажу! Еще ни один человек не ударил Вождя Краснокожих, не поплатившись за это. Так что ты берегись!
Падает на спину и ещё раз бьёт БИЛЛА в живот – теперь ногами. Билл бросается на Джонни, Сэм оттаскивает его. Свалка.
БИЛЛ. Ах ты, змеёныш!
СЭМ. Полегче, Билл, ты его покалечишь! Билл! Это ведь ребёнок!
БИЛЛ. Пусти меня, Сэмми, я займусь его воспитанием!
СЭМ. Остынь! Мальчик мой, Джонни! Ты не должен обижаться на дядю Билла.
БИЛЛ. Чёрт возьми! Конечно, он не должен обижаться!
СЭМ. Подожди, Билл! (Джонни) Мы тебе сейчас всё объясним. Твой папа – наш старый знакомый, и он попросил нас устроить тебе что-то вроде каникул с приключениями. В подарок на твоё десятилетие! Ну, мы с дядей Биллом привыкли ничего не делать на половину, верно я говорю, дядя Билл? Поэтому мы начали наши приключения с похищения – вот нам и пришлось тебя связать. Если ты обещаешь играть по правилам – не драться и не убегать, мы тебя развяжем и вообще… отлично проведём время! Ну как, договорились?
ДЖОННИ. Ух ты! Ещё бы! Конечно! Ясное дело – играть, так играть!
Джонни запрыгивает Биллу на руки.
СЭМ. Видишь, Билли, Джонни не сердится на тебя.
БИЛЛ. Чёрт возьми! Конечно, он не должен…
СЭМ. Можешь его развязать, и вы вместе займётесь походным ужином, а я пока подумаю, как мы будем играть завтра.
Джонни издаёт радостный вопль, Билл с ним на руках уходит.
Дата добавления: 2015-09-11; просмотров: 83 | Поможем написать вашу работу | Нарушение авторских прав |