Студопедия  
Главная страница | Контакты | Случайная страница

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатика
ИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханика
ОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторика
СоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансы
ХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника

Амбиция

Ambition

1. The act of going about to solicit or obtain an office, or any other object of desire; canvassing.

2. An eager, and sometimes an inordinate, desire for preferment, honor, superiority, power, or the attainment of something.

3. To seek after ambitiously or eagerly; to covet.

From Dictionary.com:

Ambition

1. an earnest desire for some type of achievement or distinction, as power, honor, fame, or wealth, and the willingness to strive for its attainment.

Too much ambition caused him to be disliked by hiscolleagues.

2. The objest, state, or result desired or sought after.

The crown was his ambition.

3. Desire for work or activity; energy.

I awoke feeling tired and utterly lacking in ambition.

Synonyms
1. aspiration, yearning, longing. 2. goal, aim. 3. drive, force.

 

 

From Merriam-Webster’s Learner’s Dictionary:

Ambition

1 [count]: a particular goal or aim: something that a person hopes to do or achieve

2 [noncount]: a desire to be successful, powerful, or famous

3 [noncount] US: a desire to do things and be active — usually used in negative constructions

From Longman Dictionnary of Contemporary English:

Ambition

1 [countable] a strong desire to achieve something

 

achieve/fulfil/realize an ambition

lifelong ambition

burning ambition

an ambition to do something/of doing something

cherish/nurse/harbour an ambition (=have it secretly for a long time)

 

2 [uncountable] determination to be successful, rich, powerful etc.

 

From ABBYY Lingvo Dictionnary:

Ambition

1) честолюбие; тщеславие

boundless / unbridled / overweening ambition — чрезмерное тщеславие

man of great ambition — амбициозный, тщеславный человек

Синонимы:

pride, self-love

 

2) цель, предмет желаний; честолюбивый замысел

burning / cherished ambition — заветное желание

frustrated ambition — расстроенные планы

unrealized ambition — неосуществлённые планы

territorial ambitions (of an aggressor) — территориальные претензии, притязания (нападающего, агрессора)

to achieve / attain / fulfill / realize one's ambition — добиться своей цели

to spur / stir smb.'s ambition — потакать чьим-л. амбициям

to limit / restrain one's ambition — сдерживать чьи-л. стремления

He achieved his ambition to become mayor. — Его заветное желание стать майором исполнилось.

 

3) трудолюбие; активность

He has plenty of drive and ambition. — Он очень напорист и энергичен.

Синонимы:

drive, force

 

 

Амбиция

1) self-conceit, pride, vanity, arrogance

впадать (ударяться) в амбицию — get one's back up, take offence, be (become) touchy, pick up a fight

тешить (чьи-либо) амбиции — soothe one's vanity

Синонимы:

тщеславие, чванство, спесь, самомнение

2) во мн. ч.

а) pretensions, claims (to), ambitions

литературные амбиции — literary pretensions

умерить (чьи-либо) амбиции — moderate smb's claims

амбиции на лидерство — claims to leadership

великодержавные амбиции — great power ambitions

Его амбиции гораздо выше, чем простое участие в проекте. — His ambitions go a lot further than merely participating the project.

Синонимы:

притязания, претензии

б) ambition

ниже (чьих-либо) амбиций — unworthy of one's ambition

Синонимы:

цели, задачи

Examples, from The Free Dictionary (www.thefreedictionary.com):

 




Дата добавления: 2015-09-11; просмотров: 24 | Поможем написать вашу работу | Нарушение авторских прав

<== предыдущая лекция | следующая лекция ==>
APPLICATION FORM| Хадис 1. Дела (оцениваются) только по намерениям

lektsii.net - Лекции.Нет - 2014-2024 год. (0.006 сек.) Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав