|
Читайте также: |
ОТВЕТНЫЙ УДАР
Руководство для активистов: как добраться до места, сделать
дело и уйти так, чтобы все сошло с рук
Эта книга посвящается детям, которые вырастут,
чтобы нанести ответный удар
Примечание
Информация, публикуемая в этой книге, дается исключительно в
ознакомительных целях. Ее должны получать только ответственные люди
старше 18 лет. Многие из техник, описанных в этой книге, опасны или
противозаконны, а зачастую и то, и другое, в связи с чем к ним не стоит
прибегать никогда.
...под вековечным небом
Единственный мы держим путь средь всех путей земных —
За гребень голубой горы, покрытой белым снегом,
Через моря, в пустыне волн — то ласковых, то злых.1
Джеймс Элрой Флекер
ПРЕДИСЛОВИЕ
Долгое время я участвовал в акциях прямого действия в той или иной
форме. Я наблюдал, как энтузиазм активистов то убывал, то нарастал, как
развивались тактики, и как либертарианское/анархистское/автономное
движение изобретало себя заново несколько раз. Направления, в которых
действовали активисты, тоже менялись, начиная вмешательством в
промышленные битвы и заканчивая хулиганскими выходками на
периферии движения за ядерное разоружение, вплоть до нынешнего
участия в решении природоохранных и антиглобализационных проблем.
Недавние технологические «прорывы» позволили государству расширить
разведывательную деятельность до уровня всевидящего ока, но вполне
возможно, что многие антиглобалистские акции могли бы не состояться,
если бы не почти непрерывная связь, которую предоставляет интернет.
Единственная константа заключается в том, что каждая группа проходит
те же пороги, что и любая другая подобная организация и, несмотря на то,
что люди действительно могут учиться на собственных ошибках, этот
процесс может стоить им очень дорого. Куда лучше учиться на чужих
ошибках. Поэтому читайте книгу “Прямое действие”2 Энн Хэнсен. Она
поможет вам узнать, как не спалиться.
Во многом благодаря прочтению великолепной статьи в “Do or Die”3 под
названием «Стадии акции»4 (фрагменты которой присутствуют в этом
1 Переводчик неизвестен.
2 Direct Action: Memoirs of an Urban Guerilla (2002) — книга канадской
городской партизанки Энн Хэнсен, арестованной в 1983 году за
многочисленные акции прямого действия и приговоренной к
пожизненному заключению (вышла из тюрьмы через восемь лет).
3 Do or Die — экоанархический журнал, издававшийся в Великобритании в
период 1992-2003 гг. и содержавший статьи активистов, журналистов и
ученых, вовлеченных в бескомпромиссную борьбу на природоохранном,
зоозащитном и других фронтах по всему миру. В данный момент
содержимое всех 10 выпусков журнала доступно по ссылке http://www.ecoaction.
org/dod
тексте) я сумел по-новому оценить кое-какие из тактик прямого действия.
«Ответный удар» — результат этого анализа. Кроме того, книгу вроде этой
я как раз хотел иметь под рукой, когда только начинал досаждать системе.
Ее предназначение — продвигать определенные практические идеи
относительно того, как тактически приблизиться к цели и провести
разведку без риска быть замеченным, как провести акцию, как покинуть
место действия и, в случае если что-то пойдет не так, как спастись.
Параллельно я делюсь Важными Советами, а равно и знакомлю читателя с
Важными Навыками, даю указания по развитию этих навыков, немного
размышляю о политике и временами сыплю поистине скверными
каламбурами.
Это не инструкция по городской герилье, но вместе с тем мне кажется, что,
применив более системный подход, вы сможете:
· усовершенствовать методику подготовки к акциям;
· увеличить общую эффективность ваших действий путем внедрения
стратегических методик планирования и совершения акций;
· увеличить шансы на проведение успешных акций;
и, возможно, самое главное,
· свести к минимуму вероятность того, что вас сцапают.
Насколько мне известно, это единственное всеобъемлющее руководство
для активистов в Великобритании. Оно особенно востребованно в
англоговорящих странах, поскольку у нашего современного
анархистского/автономного движения нет истории
высокоорганизованного и эффективного сопротивления. Деятельность
Злой бригады5 — единственный пример в Соединенном Королевстве,
какой приходит мне на ум.
Перед вами не столько амбициозный документ, сколько практическое
руководство, предлагающее кое-какие рекомендации относительно
организации деятельности вашей группы. Возможно, вы решите не
прибегать к этим тактикам в данный момент, но не существует причины,
по которой вы не захотели бы воспользоваться ими в будущем. Вам не
придется закупаться дорогостоящей одеждой или оборудованием для того,
чтобы блуждать по холмам, устраивая засады и строя укрытия. Более того,
вы сможете повеселиться, играя в походы и разведку, что существенно
повысит уверенность в ваших способностях и разовьет доверие и
командный дух внутри группы. Возможно, вы сочтете, что ваша группа
недостаточно велика для того, чтобы браться за подобные задачи, но для
эффективной деятельности вам понадобится буквально два-три человека
(взгляните на то, чего достиг Кастро — ему и полдюжине его товарищей
хватило ночи распития рома, чтобы устроить революцию, сбросить
диктатора, избавиться от мафии и не на шутку бесить янки вот уже целых
полвека).
4 Action Stations! Planning Direct Action
(http://www.eco-action.org/dod/no9/actionstations.htm)
5 The Angry Brigade — британская анархистская группа, ответственная за
серию взрывов в период 1970-1972 гг.
Поначалу вам может показаться, что некоторые тактики слишком
замысловаты. Но будьте уверены, что все объясняется начиная с самых
азов, и если уж среднестатистический подросток в состоянии разобраться,
что здесь к чему, значит, вы и подавно сдюжите.
Ах, да! Армия. Тот факт, что некоторые из предлагаемых техник
используются нашими оппонентами, вовсе не означает, что к ним не
должны прибегать мы. В конце концов, описываемые методики были
успешно опробованы повстанцами и активистами по всему миру. Если же
вам не по нраву терминология, не стесняйтесь выбрасывать из текста
неугодные слова и пользоваться внутри вашей группы собственным
вокабуляром.
Вам также может показаться, что у вашей группы попросту нет времени
прибегать к предлагаемым тактикам. Это в порядке вещей, если вы
затеяли скромную акцию, что предполагает не самые крупные риски и
последствия, но когда группа трудится над серьезным проектом, ее девиз
должен звучать как «найди время или запасись временем». Уже и так
слишком много наших товарищей мотает срок, и дело не только в этом:
разумеется, выплатить штраф или провести за решеткой несколько дней
или месяцев —это не так страшно. Но плохо, что у копов появится образец
вашего ДНК, что может сыграть с вами очень злую шутку и повлечь за
собой куда более неприятное наказание годы спустя. Кроме того, вы
сообщаете копам о вашей вовлеченности в процесс и в конечном счете
указываете им на наличие активной группы в зоне их ответственности.
Отдельный раздел я посвятил уходу с места действия и уклонению от
последствий. В нем в частности рассказывается о том, как вас могут
выследить после проведения акции (или, если вы под подозрением, еще до
ее проведения). Полагаю, каждому активисту будет небезынтересно знать,
какие тактики используются против него, дабы избегать неприятностей. С
этой целью я включил заметки отностильно того, что именно будут искать
копы и их собаки.
Я приложил все усилия к тому, чтобы текст содержал как можно меньше
жаргонизмов, хотя, полагаю, какая-то их часть в книгу все-таки пролезла:
не обязательно плохо, когда в речи присутствуют особые слова, которые
позволяют более детально и точно объяснить то, что вы хотите сказать — если все понимают, о чем идет речь, разумеется.
Я старался делать эти записи связными и логически последовательными,
но в тексте, конечно, все равно будут информационные пересечения,
поэтому не исключено, что вам придется бегать по книге глазами взад-
вперед, чтобы найти то, что нужно.
Используйте информацию постепенно, не пугайтесь ее. И тогда
применение приведенных техник станет вашей второй натурой.
Перед вами руководство по использованию наиболее экстремальных
акций, какие ваша группа когда-либо соберется проводить, но его очень
легко адаптировать и под менее одиозные планы.
Некоторые разделы кому-то покажутся немного личными, категоричными
и, возможно, неполиткорректными. Я бы удивился, если бы всем все
пришлось по вкусу. Но если вам по-настоящему что-то не понравилось — отлично, напишите свою книгу.
Я не сомневаюсь, что существуют другие техники, успешно используемые
другими активистами, а также множество иных Важных Советов. Пусть все
они ходят по движению.
Вы найдете в тексте множество цитат. Я привожу их потому, что мне они
кажутся уместными и вдохновляющими, и надеюсь, что они послужат
противоядием от ограниченности, порождаемой литерутарной диетой
различных политических работ и публичных речей. Чем шире будут ваши
взгляды, тем больше вероятность, что вы станете, цитируя одну из моих
любимейших книг, «опасными людьми».
В сем еч та ют н о н е в сем еч та юто ди на ко во
Т е, к том еч та етн оч ам и,
п ог ру жа яс ь вп ыл ьн ыет ай ни кис во ег о р аз ум а,
п ро сы па ют ся ч то быо бн ар уж ит ь,
ч тоэ тоб ыл о т ще тн о:
н о д не вн ыем еч та те ли—э тоо па сн ыел юд и,
и боо нис по со бн ы в оп ло ща ть с во и м еч тысо тк ры ты миг ла за ми.
Т акд ел алия
Т.Э. Лоуренс, «Семь столпов мудрости»
ГЛАВА ПЕРВАЯ. ОТВЕТНЫЙ УДАР
Во тс ут ст ви е с ве тап ре об ла да етт ьм а.
Е ст ь в ещ и, к от ор ыем ог утс тр яс ти сьп о н оч ам а ге нтМ ай ер с.
Н е з аб лу жд ай те сьн а э то т с че т.
Ам ы —т е, к тон ан ос ито тв ет ны й у да р.
Профессор Тревор Бруттенхольм, «Хеллбой»
Первая глава содержит практические советы, философские измышления,
политические рассуждения, моральные оправдания, сцены секса и
насилия... и это только первая глава.
Дата добавления: 2015-09-11; просмотров: 87 | Поможем написать вашу работу | Нарушение авторских прав |