Читайте также:
|
There could be no gross phrasing to Milly, in particular, of the probability that if she wasn’t so proud she might be pitied with more comfort—more to the person pitying; there could be no spoken proof, no sharper demonstration than the consistently considerate attitude, that this marvelous mixture of her weakness and of her strength, her peril, if such it were, and her option, made her, kept her, irresistibly interesting. Kate’s predicament in the matter was, after all, very much Mrs. Stringham’s own, and Susan Shepherd herself indeed, in our Maeterlinck picture, might well have hovered in the gloaming by the moat. It may be declared for Kate, at all events, that her sincerity about her friend, through this time, was deep, her compassionate imagination strong; and that these things gave her a virtue, a good conscience, a credibility for herself, so to speak, that were later to be precious to her. She grasped with her keen intelligence the logic of their common duplicity, went unassisted through the same ordeal as Milly’s other hushed follower, easily saw that for the girl to be explicit was to betray divinations, gratitudes, glimpses of the felt contrast between her fortune and her fear—all of which would have contradicted her systematic bravado. That was it, Kate wonderingly saw: to recognize was to bring down the avalanche—the avalanche Milly lived so in watch for and that might be started by the lightest of breaths; though less possibly the breath of her own stifled plaint than that of the vain sympathy, the mere helpless gaping inference of others. With so many suppressions as these, therefore, between them, their withdrawal together to unmask had to fall back, as we have hinted, on a nominal motive—which was decently represented by a joy at the drop of chatter. Chatter had in truth all along attended their steps, but they took the despairing view of it on purpose to have ready, when face to face, some view or other of something. The relief of getting out of harness—that was the moral of their meetings; but the moral of this, in turn, was that they couldn’t so much as ask each other why harness need be worn. Milly wore it as a general armor.
She was out of it at present, for some reason, as she hadn’t been for weeks; she was always out of it, that is, when alone, and her companions had never yet so much as just now affected her as dispersed and suppressed. It was as if still again, still more tacitly and wonderfully, Eugenio had understood her, taking it from her without a word and just bravely and brilliantly in the name, for instance, of the beautiful day: “Yes, get me an hour alone; take them off—I don’t care where; absorb, amuse, detain them; drown them, kill them if you will: so that I may just a little, all by myself, see where I am.” She was conscious of the dire impatience of it, for she gave up Susie as well as the others to him—Susie who would have drowned her very self for her; gave her up to a mercenary monster through whom she thus purchased respites. Strange were the turns of life and the moods of weakness; strange the flickers of fancy and the cheats of hope; yet lawful, all the same—weren’t they? -those experiments tried with the truth that consisted, at the worst, but in practicing on one’s self. She was now playing with the thought that Eugenio might inclusively assist her: he had brought home to her, and always by remarks that were really quite soundless, the conception, hitherto ungrasped, of some complete use of her wealth itself, some use of it as a counter-move to fate. It had passed between them as preposterous that with so much money she should just stupidly and awkwardly want— any more want a life, a career, a consciousness, than want a house, a carriage or a cook. It was as if she had had from him a kind of expert professional measure of what he was in a position, at a stretch, to undertake for her; the thoroughness of which, for that matter, she could closely compare with a looseness on Sir Luke Strett’s part that—at least in Palazzo Leporelli when mornings were fine - showed as almost amateurish. Sir Luke hadn’t said to her “Pay enough money and leave the rest to me” —which was distinctly what Eugenio did say. Sir Luke had appeared indeed to speak of purchase and payment, but in reference to a different sort of cash. Those were amounts not to be named nor reckoned, and such moreover as she wasn’t sure of having at her command. Eugenio—this was the difference—could name, could reckon, and prices of his kind were things she had never suffered to scare her. She had been willing, goodness knew, to pay enough for anything, for everything, and here was simply a new view of the sufficient quantity. She amused herself—for it came to that, since Eugenio was there to sign the receipt—with possibilities of meeting the bill. She was more prepared than ever to pay enough, and quite as much as ever to pay too much. What else—if such were points at which your most trusted servant failed—was the use of being, as the dear Susies of earth called you, a princess in a palace?
She made now, alone, the full circuit of the place, noble and peaceful while the summer sea, stirring here and there a curtain or an outer blind, breathed into its veiled spaces. She had a vision of clinging to it; that perhaps Eugenio could manage. She was in it, as in the ark of her deluge, and filled with such a tenderness for it that why shouldn’t this, in common mercy, be warrant enough? She would never, never leave it—she would engage to that; would ask nothing more than to sit tight in it and float on and on. The beauty and intensity, the real momentary relief of this conceit, reached their climax in the positive purpose to put the question to Eugenio on his return as she had not yet put it; though the design, it must be added, dropped a little when, coming back to the great saloon from which she had started on her pensive progress, she found Lord Mark, of whose arrival in Venice she had been unaware, and who had now—while a servant was following her through empty rooms—been asked, in her absence, to wait. He had waited then, Lord Mark, he was waiting—oh unmistakably; never before had he so much struck her as the man to do that on occasion with patience, to do it indeed almost as with gratitude for the chance, though at the same time with a sort of notifying firmness. The odd thing, as she was afterwards to recall, was that her wonder for what had brought him was not immediate, but had come at the end of five minutes; and also, quite incoherently, that she felt almost as glad to see him, and almost as forgiving of his interruption of her solitude, as if he had already been in her thought or acting at her suggestion. He was somehow, at the best, the end of a respite; one might like him very much and yet feel that his presence tempered precious solitude more than any other known to one: in spite of all of which, as he was neither dear Susie, nor dear Kate, nor dear Aunt Maud, nor even, for the least, dear Eugenio in person, the sight of him did no damage to her sense of the dispersal of her friends. She hadn’t been so thoroughly alone with him since those moments of his showing her the great portrait at Matcham, the moments that had exactly made the high-water-mark of her security, the moments during which her tears themselves, those she had been ashamed of, were the sign of her consciously rounding her protective promontory, quitting the blue gulf of comparative ignorance and reaching her view of the troubled sea. His presence now referred itself to his presence then, reminding her how kind he had been, altogether, at Matcham, and telling her, unexpectedly, at a time when she could particularly feel it, that, for such kindness and for the beauty of what they remembered together, she hadn’t lost him—quite the contrary. To receive him handsomely, to receive him there, to see him interested and charmed, as well, clearly, as delighted to have found her without some other person to spoil it—these things were so pleasant for the first minutes that they might have represented on her part some happy foreknowledge.
She gave an account of her companions while he on his side failed to press her about them, even though describing his appearance, so unheralded, as the result of an impulse obeyed on the spot. He had been shivering at Carlsbad, belated there and blue, when taken by it; so that, knowing where they all were, he had simply caught the first train. He explained how he had known where they were; he had heard—what more natural?—from their friends, Milly’s and his. He mentioned this betimes, but it was with his mention, singularly, that the girl became conscious of her inner question about his reason. She noticed his plural, which added to Mrs. Lowder or added to Kate; but she presently noticed also that it didn’t affect her as explaining. Aunt Maud had written to him, Kate apparently—and this was interesting—had written to him; but their design presumably hadn’t been that he should come and sit there as if rather relieved, so far as they were concerned, at postponements. He only said “Oh!” and again “Oh!” when she sketched their probable morning for him, under Eugenio’s care and Mrs. Stringham‘s—sounding it quite as if any suggestion that he should overtake them at the Rialto or the Bridge of Sighs would leave him temporarily cold. This precisely it was that, after a little, operated for Milly as an obscure but still fairly direct check to confidence. He had known where they all were from the others, but it was not for the others that, in his actual dispositions, he had come. That, strange to say, was a pity; for, stranger still to say, she could have shown him more confidence if he himself had had less intention. His intention so chilled her, from the moment she found herself divining it, that, just for the pleasure of going on with him fairly, just for the pleasure of their remembrance together of Matcham and the Bronzino, the climax of her fortune, she could have fallen to pleading with him and to reasoning, to undeceiving him in time. There had been, for ten minutes, with the directness of her welcome to him and the way this clearly pleased him, something of the grace of amends made, even though he couldn’t know it-amends for her not having been originally sure, for instance at that first dinner of Aunt Maud’s, that he was adequately human. That first dinner of Aunt Maud’s added itself to the hour at Matcham, added itself to other things, to consolidate, for her present benevolence, the ease of their relation, making it suddenly delightful that he had thus turned up. He exclaimed, as he looked about, on the charm of the place: “What a temple to taste and an expression of the pride of life, yet, with all that, what a jolly home!-so that, for his entertainment, she could offer to walk him about though she mentioned that she had just been, for her own purposes, in a general prowl, taking everything in more susceptibly than before. He embraced her offer without a scruple and seemed to rejoice that he was to find her susceptible.
—IV—
She couldn’t have said what it was, in the conditions, that renewed the whole solemnity, but by the end of twenty minutes a kind of wistful hush had fallen upon them, as before something poignant in which her visitor also participated. That was nothing verily but the perfection of the charm—or nothing rather but their excluded disinherited state in the presence of it. The charm turned on them a face that was cold in its beauty, that was full of a poetry never to be theirs, that spoke with an ironic smile of a possible but forbidden life. It all rolled afresh over Milly: “Oh the impossible romance—!” The romance for her, yet once more, would be to sit there for ever, through all her time, as in a fortress; and the idea became an image of never going down, of remaining aloft in the divine dustless air, where she would hear but the splash of the water against stone. The great floor on which they moved was at an altitude, and this prompted the rueful fancy. “Ah not to go down—never, never to go down!” she strangely sighed to her friend.
“But why shouldn’t you,” he asked, “with that tremendous old staircase in your court? There ought of course always to be people at top and bottom, in Veronesear costumes, to watch you do it.”
She shook her head both lightly and mournfully enough at his not understanding. “Not even for people in Veronese costumes. I mean that the positive beauty is that one needn’t go down. I don’t move in fact,” she added—“now. I’ve not been out, you know. I stay up. That’s how you happily found me.”
Lord Mark wondered—he was, oh yes, adequately human. “You don’t go about?”
She looked over the place, the story above the apartments in which she had received him, the sala corresponding to the sala below and fronting the great canal with its gothic arches. The casements between the arches were open, the ledge of the balcony broad, the sweep of the canal, so overhung, admirable, and the flutter toward them of the loose white curtain an invitation to she scarce could have said what. But there was no mystery after a moment; she had never felt so invited to anything as to make that, and that only, just where she was, her adventure. It would be—to this it kept coming back—the adventure of not stirring. “I go about just here.”
“Do you mean,” Lord Mark presently asked, “that you’re really not well?”
They were at the window, pausing, lingering, with the fine old faded palaces opposite and the slow Adriatic tide beneath; but after a minute, and before she answered, she had closed her eyes to what she saw and unresistingly dropped her face into her arms, which rested on the coping. She had fallen to her knees on the cushion of the window-place, and she leaned there, in a long silence, with her forehead down. She knew that her silence was itself too straight an answer, but it was beyond her now to say that she saw her way. She would have made the question itself impossible to others—impossible for example to such a man as Merton Densher; and she could wonder even on the spot what it was a sign of in her feeling for Lord Mark that from his lips it almost tempted her to break down. This was doubtless really because she cared for him so little; to let herself go with him thus, suffer his touch to make her cup overflow, would be the relief—since it was actually, for her nerves, a question of relief—that would cost her least. If he had come to her moreover with the intention she believed, or even if this intention had but been determined in him by the spell of their situation, he mustn’t be mistaken about her value—for what value did she now have? It throbbed within her as she knelt there that she had none at all; though, holding herself, not yet speaking, she tried, even in the act, to recover what might be possible of it. With that there came to her a light: wouldn’t her value, for the man who should marry her, be precisely in the ravage of her disease? She mightn’t last, but her money would. For a man in whom the vision of her money should be intense, in whom it should be most of the ground for “making up” to her, any prospective failure on her part to be long for this world might easily count as a positive attraction. Such a man, proposing to please, persuade, secure her, appropriate her for such a time, shorter or longer, as nature and the doctors should allow, would make the best of her, ill, damaged, disagreeable though she might be, for the sake of eventual benefits: she being clearly a person of the sort esteemed likely to do the handsome thing by a stricken and sorrowing husband.
She had said to herself betimes, in a general way, that whatever habits her youth might form, that of seeing an interested suitor in every bush should certainly never grow to be one of them—an attitude she had early judged as ignoble, as poisonous. She had had accordingly in fact as little to do with it as possible and she scarce knew why at the present moment she should have had to catch herself in the act of imputing an ugly motive. It didn’t sit, the ugly motive, in Lord Mark’s cool English eyes; the darker side of it at any rate showed, to her imagination, but briefly. Suspicion moreover, with this, simplified itself: there was a beautiful reason—indeed there were two—why her companion’s motive shouldn’t matter. One was that even should he desire her without a penny she wouldn’t marry him for the world; the other was that she felt him, after all, perceptively, kindly, very pleasantly and humanly, concerned for her. They were also two things, his wishing to be well, to be very well, with her, and his beginning to feel her as threatened, haunted, blighted; but they were melting together for him, making him, by their combination, only the more sure that, as he probably called it to himself, he liked her. That was presently what remained with her—his really doing it; and with the natural and proper incident of being conciliated by her weakness. Would she really have had him—she could ask herself that—disconcerted or disgusted by it? If he could only be touched enough to do what she preferred, not to raise, not to press any question, he might render her a much better service than by merely enabling her to refuse him. Again, again it was strange, but he figured to her for the moment as the one safe sympathizer. It would have made her worse to talk to others, but she wasn’t afraid with him of how he might wince and look pale. She would keep him, that is, her one easy relation—in the sense of easy for himself. Their actual outlook had meanwhile such charm, what surrounded them within and without did so much toward making appreciative stillness as natural as at the opera, that she could consider she hadn’t made him hang on her lips when at last, instead of saying if she were well or ill, she repeated: “I go about here. I don’t get tired of it. I never should—it suits me so. I adore the place,” she went on, “and I don’t want in the least to give it up.”
“Neither should I if I had your luck. Still, with that luck, for one’s all —! Should you positively like to live here?”
“I think I should like,” said poor Milly after an instant, “to die here.”
Which made him, precisely, laugh. That was what she wanted—when a person did care: it was the pleasant human way, without depths of darkness. “Oh it’s not good enough for that! That requires picking. But can’t you keep it? It is, you know, the sort of place to see you in; you carry out the note, fill it, people it, quite by yourself, and you might do much worse—I mean for your friends—than show yourself here a while, three or four months, every year. But it’s not my notion for the rest of the time. One has quite other uses for you.”
“What sort of a use for me is it,” she smilingly inquired, “to kill me?”
“Do you mean we should kill you in England?”
“Well, I’ve seen you and I’m afraid. You’re too much for me— too many. England bristles with questions. This is more, as you say there, my form.”
“Oho, oho!”—he laughed again as if to humour her. “Can’t you then buy it—for a price? Depend upon it they’ll treat for money. That is for money enough.”
“I’ve exactly,” she said, “been wondering if they won’t. I think I shall try. But if I get it I shall cling to it.” They were talking sincerely. “It will be my life—paid for as that. It will become my great gilded shell; so that those who wish to find me must come and hunt me up.”
“Ah then you will be alive,” said Lord Mark.
“Well, not quite extinct perhaps, but shrunken, wasted, wizened; rattling about here like the dried kernel of a nut.”
“Oh,” Lord Mark returned, “we, much as you mistrust us, can do better for you than that.”
“In the sense that you’ll feel it better for me really to have it over?”
He let her see now that she worried him, and after a look at her, of some duration, without his glasses—which always altered the expression of his eyes—he re-settled the nippersas on his nose and went back to the view. But the view, in turn, soon enough released him. “Do you remember something I said to you that day at Matcham—or at least fully meant to?”
“Oh yes, I remember everything at Matcham. It’s another life.”
“Certainly it will be—I mean the kind of thing: what I then wanted it to represent for you. Matcham, you know,” he continued, “is symbolic. I think I tried to rub that into you a little.”
She met him with the full memory of what he had tried—not an inch, not an ounce of which was lost to her. “What I meant is that it seems a hundred years ago.”
“Oh for me it comes in better. Perhaps a part of what makes me remember it,” he pursued, “is that I was quite aware of what might have been said about what I was doing. I wanted you to take it from me that I should perhaps be able to look after you—will, rather better. Rather better, of course, than certain other persons in particular.”
“Precisely—than Mrs. Lowder, than Miss Croy, even than Mrs. Stringham.”
“Oh Mrs. Stringham’s all right!” Lord Mark promptly amended.
It amused her even with what she had else to think of; and she could show him at all events how little, in spite of the hundred years, she had lost what he alluded to. The way he was with her at this moment made in fact the other moment so vivid as almost to start again the tears it had started at the time. “You could do so much for me, yes. I perfectly understood you.”
“I wanted you see,” he despite this explained, “to fix your confidence. I mean, you know, in the right place.”
“Well, Lord Mark, you did—it’s just exactly now, my confidence, where you put it then. The only difference,” said Milly, “is that I seem now to have no use for it. Besides,” she then went on, “I do seem to feel you disposed to act in a way that would undermine it a little.”
He took no more notice of these last words than if she hadn’t said them, only watching her at present as with a gradual new light. “Are you really in any trouble?”
To this, on her side, she gave no heed. Making out his light was a little a light for herself. “Don’t say, don’t try to say, anything that’s impossible. There are much better things you can do.”
He looked straight at it and then straight over it. “It’s too monstrous that one can’t ask you as a friend what one wants so to know.”
“What is it you want to know?” She spoke, as by a sudden turn, with a slight hardness. “Do you want to know if I’m badly ill?”
The sound of it in truth, though from no raising of her voice, invested the idea with a kind of terror, but a terror all for others. Lord Mark winced and flushed—clearly couldn’t help it; but he kept his attitude together and spoke even with unwonted vivacity. “Do you imagine I can see you suffer and not say a word?”
“You won’t see me suffer—don’t be afraid. I shan’t be a public nuisance. That’s why I should have liked this: it’s so beautiful in itself and yet it’s out of the gangway. You won’t know anything about anything,” she added; and then as if to make with decision an end: “And you don’t! No, not even you.” He faced her through it with the remains of his expression, and she saw him as clearly—for him - bewildered; which made her wish to be sure not to have been unkind. She would be kind once for all; that would be the end. “I’m very badly ill.”
“And you don’t do anything?”
“I do everything. Everything’s this,” she smiled. “I’m doing it now. One can’t do more than live.”
“Oh live!” Lord Mark ejaculated.
“Well, it’s immense for me.” She finally spoke as if for amusement; now that she had uttered her truth, that he had learnt it from herself as no one had yet done, her emotion had, by the fact, dried up. There she was; but it was as if she would never speak again. “I shan’t,” she added, “have missed everything.”
“Why should you have missed anything?” She felt, as he sounded this, to what, within the minute, he had made up his mind. “You’re the person in the world for whom that’s least necessary; for whom one would call it in fact most impossible; for whom ‘missing’ at all will surely require an extraordinary amount of misplaced good will. Since you believe in advice, for God’s sake take mine. I know what you want.”
Oh she knew he would know it. But she had brought it on herself—or almost. Yet she spoke with kindness. “I think I want not to be too much worried.”
“You want to be adored.” It came at last straight. “Nothing would worry you less. I mean as I shall do it. It is so”—he firmly kept it up. “You’re not loved enough.”
“Enough for what, Lord Mark?”
“Why to get the full good of it.”
Well, she didn’t after all mock at him. “I see what you mean. That full good of it which consists in finding one’s self forced to love in return.” She had grasped it, but she hesitated. “Your idea is that I might find myself forced to love you?”
“Oh ‘forced’—!” He was so fine and so expert, so awake to anything the least ridiculous, and of a type with which the preaching of passion somehow so ill consorted—he was so much all these things that he had absolutely to take account of them himself. And he did so, in a single intonation, beautifully. Milly liked him again, liked him for such shades as that, liked him so that it was woeful to see him spoiling it, and still more woeful to have to rank him among those minor charms of existence that she gasped at moments to remember she must give up. “Is it inconceivable to you that you might try?”
“To be so favorably affected by you—?”
“To believe in me. To believe in me,” Lord Mark repeated.
Again she hesitated. “To ‘try’ in return for your trying?”
“Oh I shouldn’t have to!” he quickly declared. The prompt neat accent, however, his manner of disposing of her question, failed of real expression, as he himself the next moment intelligently, helplessly, almost comically saw—a failure pointed moreover by the laugh into which Milly was immediately startled. As a suggestion to her of a healing and uplifting passion it was in truth deficient; it wouldn’t do as the communication of a force that should sweep them both away. And the beauty of him was that he too, even in the act of persuasion, of self-persuasion, could understand that, and could thereby show but the better as fitting into the pleasant commerce of prosperity. The way she let him see that she looked at him was a thing to shut him out, of itself, from services of danger, a thing that made a discrimination against him never yet made—made at least to any consciousness of his own. Born to float in a sustaining air, this would be his first encounter with a judgement formed in the sinister light of tragedy. The gathering dusk of her personal world presented itself to him, in her eyes, as an element in which it was vain for him to pretend he could find himself at home, since it was charged with depressions and with dooms, with the chill of the losing game. Almost without her needing to speak, and simply by the fact that there could be, in such a case, no decent substitute for a felt intensity, he had to take it from her that practically he was afraid -whether afraid to protest falsely enough, or only afraid of what might be eventually disagreeable in a compromised alliance, being a minor question. She believed she made out besides, wonderful girl, that he had never quite expected to have to protest about anything beyond his natural convenience—more, in fine, than his disposition and habits, his education as well, his personal moyens,at in short, permitted.
His predicament was therefore one he couldn’t like, and also one she willingly would have spared him hadn’t he brought it on himself. No man, she was quite aware, could enjoy thus having it from her that he wasn’t good for what she would have called her reality. It wouldn’t have taken much more to enable her positively to make out in him that he was virtually capable of hinting—had his innermost feeling spoken—at the propriety rather, in his interest, of some cutting down, some dressing up, of the offensive real. He would meet that halfway, but the real must also meet him. Milly’s sense of it for herself, which was so conspicuously, so financially supported, couldn‘t, or wouldn’t, so accommodate him, and the perception of that fairly showed in his face after a moment like the smart of a blow. It had marked the one minute during which he could again be touching to her. By the time he had tried once more, after all, to insist, he had quite ceased to be so.
By this time she had turned from their window to make a diversion, had walked him through other rooms, appealing again to the inner charm of the place, going even so far for that purpose as to point afresh her independent moral, to repeat that if one only had such a house for one’s own and loved it and cherished it enough, it would pay one back in kind, would close one in from harm. He quite grasped for the quarter of an hour the perch she held out to him—grasped it with one hand, that is, while she felt him attached to his own clue with the other; he was by no means either so sore or so stupid, to do him all justice, as not to be able to behave more or less as if nothing had happened. It was one of his merits, to which she did justice too, that both his native and his acquired notion of behaviour rested on the general assumption that nothing—nothing to make a deadly difference for him—ever could happen. It was, socially, a working view like another, and it saw them easily enough through the greater part of the rest of their adventure. Downstairs again, however, with the limit of his stay in sight, the sign of his smarting, when all was said, reappeared for her—breaking out moreover, with an effect of strangeness, in another quite possibly sincere allusion to her state of health. He might for that matter have been seeing what he could do in the way of making it a grievance that she should snub him for a charity, on his own part, exquisitely roused. “It’s true, you know, all the same, and I don’t care a straw for your trying to freeze one up.” He seemed to show her, poor man, bravely, how little he cared. “Everybody knows affection often makes things out when indifference doesn’t notice. And that’s why I know that I notice.”
Дата добавления: 2015-09-09; просмотров: 94 | Поможем написать вашу работу | Нарушение авторских прав |