Читайте также:
|
Вариант 1
1. Переведите текст письменно на русский язык.
DIE BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND
Nach dem 2. Weltkrieg entstanden auf dem Territorium Deutschlands zwei selbständige Staaten: die Bundesrepublik Deutschland (BRD) und die Deutsche Demokratische Republik (DDR). Am 3. Oktober 1990 vollzog sich die Wiedervereinigung der beiden deutschen Staaten.
Die Bundesrepublik Deutschland (so heisst offiziel das vereinigte Deutschland) hat eine Fläche von 357041 km2 und eine Bevölkerung von über 80 Millionen Menschen. Die BRD liegt im Mitteleuropa und grenzt an 10 Staaten. Die Bundesrepublik Deutschland besteht aus 16 Bundesländern.
Die Hauptstadt der BRD ist Berlin, die grösste deutsche Stadt mit einer Bevölkerung von fast 4 Millionen. Zu den grössten Städten der BRD zahlen nach Berlin auch Hamburg, München, Köln, Frankfurt am Main, Düsseldorf, Leipzig, Dresden, und andere.
Die BRD ist ein bedeutendes Industrieland.
Deutschland nimmt einen wichtigen Platz im Welthandel ein. Die Importe bestehen im wesentlichen aus Roh- und Halbstoffen, der Export besteht überwiegend aus Fertigwaren hoher Technologie. Waren der Ausfuhr sind Kunststoffe, Kunstdunger, Arzneimittel, Kraftfahrzeuge, optische Erzeugnisse, elektronische Geräte, Eisen und Erdölprodukte, Maschinen, Eisen und Eisenwaren. Die Wichtigsten Handelspartner sind Frankreich, die USA, die Niderlande, Italien, Grossbritanien, Belgien, Lüxemburg und die Schweiz.
Die Bundesrepublik Deutschland ist Mitglied der Europäischen Gemeinschaft (EG) und der NATO.
2. Ответьте (письменно) по-немецки на следующие вопросы к тексту:
1. Wie heisst das vereinigte Deutschland offiziell?
2. Welche Städte zehlen zu den grössten in der BRD?
3. Welchen Platz nimmt Deutschland im Welthandel ein?
3. Составьте предложения, обращая внимание на порядок слов:
1. Bin, das erste Mal, ich, in Deutschland?
2. In, Deutschland, drei, grosse, es, gibt, Landschaften?
3. Die, BRD, an, wieviel, grenzt, Staaten?
4. Вставьте глаголы в правильной временной форме:
1. Vor kurzem (beginnen) ich Deutsch zu Studieren.
2. Bald (fahren) diese Manager nach Deutschland.
3. Gestern (ankommen) die Kaufleute aus der Bundesrepublik.
5. Вставьте: haben или sein:
1. Die Firma... eine Anfrage über Preislisten gemacht.
2. Nach Berlin... unser Verttreter abgereist.
3. Warum antworten Sie nicht auf unsere Anfrage? Was... passiert?
6. Поставьте прилагательные в соответствующие степени сравнения:
Dein Haus Gafällt mir (больше) als mein, aber das Haus meiner Eltern gefällt mir (больше всех).
7. Вставьте артикли в соответствующем падеже:
1. Er kommt zu Besuch mit... Exportleiterin.
2. Die Sekretärin telefoniert mit... Geschäftsführer... Firma Möbel.
3. Die Zimmer... Hotels Mercur sind komfortabel.
8. Вставьте nicht или kein:
1. Heute ist das Wetter schlecht und ich gehe... durch Berlin Spazieren.
2. Mein Freund ist... Deutscher, er ist Österreicher.
3. Mein Chef hat morgen... Zeit.
9. Вставьте соответствующие предлоги:
1. Wir wohnen... einem Hotel.
2. Unser Hotel liegt... (dem) Hauptbahnhof Berlins.
3. Ich bin... der Reise nach Deutschland sehr zufrieden.
a) gegenüber;
b) in;
c) mit.
Контрольная работа № 2, специальность «Менеджмент»
Вариант 2
1. Переведите текст письменно на русский язык.
BERLIN
Nach dem Fall der Mauer im November 1989 wurde Berlin 1991 offiziell Bundeshauptstadt.
Berlin liegt im östlichen Teil Deutschlands, an der Spree. Hier stiessen die alten Handelswege vom Süden und Westen zusammen, die weiter nach dem Osten führten.
Niemand weiss genau, woher der Name der Stadt stammt. Manche Leute bringen diesen Namen mit dem Wort „Bar“ in Verbindung. Für diese Erklärung spricht auch das Wappen der Stadt Berlin, das einen Bären darstellt.
Heute ist Berlin die grösste deutsche Stadt mit einer Bevölkerung von 3,5 Millionen Menschen. Es ist das Bedeutendste Industrie- und Kulturzentrum Deutschlands. Besonders entwickelt sind hier der Maschinenbau, die elektronische, elektrotechnische und feinmechanisch-optische Industrie. Hier gibt es viele Hochschulen und Forschungsinstitute.
Berlin bietet drei Opernhäuser (Deutsche Oper, Deutsche Staatsoper unter den Linden, Komische Oper), mehrere grosse Orchester, Dutzende von Theatern, und es ist wie früher eine der führenden Museumsstädte der Welt.
Berlin ist reich an Sehenswürdigkeiten. Eine der schönsten Strassen Berlins heisst „Unter den Linden“, sie führt zum Brandenburger Tor, dem Wahrzeichen der Stadt Berlin.
2. Ответьте (письменно по-немецки) на следующие вопросы к тексту:
1. Wo liegt Berlin?
2. Woher stammt der Name der Stadt Berlin?
3. Welche Bedeutung hat Berlin als Industrie zentrum?
3. Составьте предложения, обращая внимание на порядок слов:
1. Hat, die, Zeitung, ihren, in, überregionale, „Welt“, Berlin, Redaktionssitz.
2. Gross, ist, von, Bevölkerung, wie, Berlin, die?
3. Nach, möchte, Berlin, ich, fahren, Tourist, als.
4. Вставьте глаголы в правильной временной форме:
1. Wer (fahren) in den Ferien ins Ausland?
2. Seit Jahren (sein) ich in Berlin.
3. Die Prachtvolleste Geschäftsstrasse Berlins (heissen) der Kurfürstendamm.
5. Вставьте haben или sein:
1. Dieser Student... an der Konferenz in Berlin teilgenommen.
2. Meine Kollegen... in diesem Jahr die Hauptstadt der BRD besucht.
3. Die Touristen... in die Geschäfte gegangen und... verschiedene Sachen gekauft.
6. Поставьте прилагательные в соответствующие степени сравнения:
1. Moskau ist (старше) als Berlin.
2. Heute ist Berlin (самый большой) deutsche Stadt.
7. Вставьте артикли в соответствующем падеже:
1. Gibt es... Platz in... Nähe?
2. Entschuldigen Sie, wie komme ich zu... Hotel „Berolina“?
3. Sie wollen für geschäftliche Besprechungen … Dolmetscher haben.
8. Вставьте nicht или kein:
1. Zur Stadtbesichtigungen brauche ich... Führer.
2. Das weiss ich leider....
3. Dieser Obus fährt... zur Stadtmitte.
9. Вставьте соответствующие предлоги:
1.Sie können auch... dem Obus Linie 6 Fahren.
2... welcher Haltestelle muss ich aussteigen?
3... heute ist Berlin einer der Grässten Industriestandorte Europas.
a) bis;
b) mit;
c) an.
Контрольная работа № 2, специальность «Менеджмент»
Вариант 3
1. Переведите текст письменно на русский язык.
AUSSENWIRTSCHAFT DER BUNDESREPUBLIK
Die Aussenwirtschaft spielt eine entscheidende Rolle im Wirtschafstleben. Es steht nach den USA an zweiter Stelle im Welthandel. Jeder dritte Erwerbstätige im Lande arbeitet direkt nur für den Export.
An der Spitze der Ausfuhrgüter der Bundesrepublik stehen Kraftfahrzeuge, Maschinen aller Art, chemische und elektrotechnische Erzeugnisse. Auf der Einfuhrseite haben Nahrungs- und Genussmittel das grösste Gewicht. Früher standen Erdöl und Erdgas an der Spitze; ihr Anteil an der Gesamteinfuhr ist jedoch von über 17% (1981) auf weniger als 7% (1986) zurückgegangen. Ursachen dafür sind der Verfall des Ölpreises und der Rückgang des Dollarkurses
Die Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft (EG) haben die Zollunion verwirklicht.
Deshalb sind die grössten Handelspartner der Bundesrepublik die EG-Staaten. Die beiden grössten Handelspartner Deutschlands sind Frankreich und Niederlande. Auf der Lieferantenliste der Deutschen Importeure nehmen die Niederlande den ersten Platz ein, und Frankreich steht an zweiter. Bei der Ausfuhr belegte Frankreich den ersten Rang, dann kommen die USA.
Etwa 80% aller Investitionen enifallen auf die westlichen Industrieländer und 10% auf die Entwicklungsländer.
2. Ответьте (письменно) по-немецки на следующие вопросы к тексту:
1. Welche Rolle spielt die Aussenwirtschaft Deutschlands?
2. Steht Deutschland im Welthandel an der 1. Stelle?
3. Was importiert die Bundesrepublik?
3. Составьте предложения, обращая внимание на порядок слов:
1. Die, handeln, Mitgliedstaaten, untereinander, der EG, Zolle, und Beschränkungen, ohne?
2. Viel, Deutschland, investiert, die, in, Wirtschaft, der Entwicklungsländer, nicht?
3. Deutschland, nur, Erdöl, Erdgas, importiet, und?
4. Вставьте глаголы в правильной временной форме:
1. Deutschland (einnehmen) immer einen wichtigen Platz im Welthandel.
2. Berlin bis vor kurzem geteilt in Berlin (Ost)- Hauptstadt der DDr und Berlin (West), (sein) längere Zeit ein Kuriosum der Geschichte.
5. Вставьте haben или sein:
1. Am 9. November 1989... sich die Grenzen zwischen Ost- und Westsektoren Deutschlands geöffnet?
2. Auf der Lieferantenliste der deutschen Importeure... die Niederlande den ersten Platz eingenommen?
3. Wer... nach Berlin gefahren?
6. Поставьте прилагательные в соответствующие степени сравнения:
1. Die beiden (самые крупные) Handelspartner Deutschlands sind Frankreich und Niederlande.
2. Immer (большее) Bedeutung haben private Auslandsinvestitionen.
7. Вставьте артикли в соответствующем падеже:
1. Bei... Azsfuhr belegte Frankreich den ersten Rang.
2. Die BRD ist... bedeutendes Industrieland.
3. Viele Bundesländer haben... intensive Landwirtschaft.
8. Вставьте nicht или kein:
1. Die beiden grössten Handelspartner Deutschlands sind.. Polen und Lüxemburg.
2. Der Import besteht... aus Fertigwaren hoher Technologie.
3. Deutschland hat ausser dem Meer im Norden und den Alpen im Süden... natürlichen Grenzen.
9. Вставьте соответствующие предлоги:
1. Die Importe bestehen im wesentlichen... Roh-und Halbstoffen.
2. Deutschland investiert nicht viel... die Wirtschaft der Entwicklungsländer.
3.... die Erschliessung und Sicherung der Aussenmärkte gewinnen Auslandsinvestitionen eine grosse Bedeutung.
a) für;
b) aus;
c) in.
Контрольная работа № 2, специальность «Менеджмент»
Вариант 4
1. Переведите текст письменно на русский язык.
Дата добавления: 2015-09-10; просмотров: 191 | Поможем написать вашу работу | Нарушение авторских прав |
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |
| Welche fünf Begriffe fallen Ihnen im Zusammenhang mit Deutschland ein? | | | MESSEN UND AUSTELLUNGEN IN DER BUNDESREPUBLIK |