Бюрократизм government ~– государственный бюрократизм Syn: red tape, bureaucratism

2) управлять, уметь обращаться She can't ~ her child. – Она не может справиться со своим ребенком.

3) управлять, аккуратно, экономно расходовать He ~ed his resources carefully. – Ему удавалось экономно расходовать свои ресурсы.

manager (n)

управляющий, заведующий; глава, директор, руководитель account ~ – заведующий рекламным отделом assistant ~ – помощник заведующего, администратора, управляющего branch ~ – заведующий отделением, заведующий филиалом business ~ – управляющий делами; коммерческий директор, заведующий коммерческой частью general ~ – генеральный директор hotel ~ – управляющий гостиницей office ~ – управляющий офисом sales ~ – менеджер по продажам service ~ – менеджер по обслуживанию stage ~ – помощник режиссера

management (n)

1) управление; заведование, руководство, менеджмент The zoo needed better ~ rather than more money. – Зоопарку требовались не столько деньги сколько хорошее руководство. the ~t of the mining industry – управление горной промышленностью having just completed a ~ studies course – только что окончил курсы по менеджменту

2) (the management) правление; администрация, дирекция

insure (v)

1) страховать(ся), застраховывать(ся) (against; for) to ~ one's home against loss from fire – застраховать дом от пожара to ~ one's life for fifty thousand dollars – застраховать жизнь на пятьдесят тысяч долларов fully ~ed – полностью застрахованный

2) гарантировать, обеспечивать

insurance (n)

1) страхование (against; on)

2) страховой полис ~ free of particular average – страхование без включения случаев частной аварии, страхование на условиях «свободно от частной аварии»

private (adj)

1) частный; личный, персональный, приватный ~ life – частная жизнь ~ secretary – личный секретарь ~ school – частная школа ~ investigator, ~ detective, ~ eye – частный сыщик, частный детектив

2) собственный ~ vehicle – личный автомобиль ~ apartment – собственная квартира

3) конфиденциальный, секретный, тайный

case (n)

1) cудебное дело; случай, прецедент to argue, plead a ~ – оспаривать обвинение, выступать в защиту обвиняемого to decide a ~, to settle a ~ – вынести решение по делу to hear, try a ~ – заслушивать судебное дело to lose ~ – проиграть дело, проиграть процесс

2) случай; обстоятельство, положение; дело, история; экземпляр, факт Some ~ or ~s, strictly in point to the problem at hand, must be produced. – Должно быть приведено свидетельство или свидетельства, имеющие прямое отношение к обсуждаемой проблеме.

3) чемодан, портфель, дипломат, кейс

4) cлучай заболевания; история болезни; состояние здоровья больного acute ~ – острое заболевание chronic ~ – хроническое заболевание

academy (n)

1). научное сообщество; университетский мир; высшее образование (в целом) cм. academia

2) а) академия, высшее государственное, научное или художественное учреждение (в России и некоторых странах) The Royal Netherlands Academy of Sciences and Arts – Королевская академия наук и искусств Нидерландов. б) академия, общественная научная или художественная организация (в США, Великобритании и др.) the British Academy of Film and Television Arts — Британская aкадемия кино и телевидения

3) (название некоторых учебных заведений)

а) академия (высшее учебное заведение); б) училище, колледж (среднее специальное учебное заведение, в основном военного типа, похожее на суворовское училище в России) military academy – военное училище (а не «военная академия», как в России)

academic (adj)

1) академический; педагогический; учебный (связанный с преподаванием, преимущественно высшим) ~ books – учебная литература the ~ discipline – учебная дисциплина

2) относящийся к академии ~ garden – сад академии

academician (n)

1) академик;

2) преподаватель, профессор, научный сотрудник высшего учебного заведения

compare (v)

1) сравнивать, сверять, сличать We can start by ~ing the work of the historian with the work of the politician. – Для начала можно сравнить труд политика и труд историка.

2) соответствовать (требованиям, стандартам), выдерживать сравнение

comparison (n)

сличение, сопоставление, сравнение there is no ~ between them – невозможно их сравнивать

comparative (adj)

1) сравнительный, сопоставительный ~ linguistics – сравнительное языкознание

2) относительный I sat out in the open air in ~ comfort. – Я сидел на открытом воздухе в относительно комфортном положении.

society (n)

1) общество to polarize a ~ – разделить общество на два противоположных лагеря to unite a ~ – объединить общество

2) общественность

3) свет, светское общество The couple quickly became a fixture of ~ pages. – Пара быстро стала постоянным объектом светской хроники.

social (adj)

1) общественный; социальный ~ amenities – социально-бытовое обслуживание ~ appropriation – общественное присвоение ~ consumption – общественное потребление ~ conditions – социально-бытовые условия

2) коммуникабельный, контактный, общительный; компанейский, дружеский - ~ dancing

3) светский ~ reporter – репортер отдела светской хроники

develop (v)

1) развивать(ся) (from; into) Who knows what results will ~ from your first success? – Кто знает, какие плоды принесет ваш первый успех?

2) совершенствовать

3) разрабатывать, конструировать, создавать

development (n)

развитие, расширение, развертывание, рост; эволюция Creation belongs to eternity and ~ to time. – Творение принадлежит вечности, а развитие - времени. arrested ~ – замедленное развитие economic ~ – экономическое развитие

developing (adj)

развивающийся (~ countries)

industry (n)

1) индустрия, промышленность, производство to build up, develop (an) ~ – развивать промышленность

2) отрасль промышленности – (defense ~, film ~)

analyze (v)

1) анализировать, исследовать, разбирать We haven't had time to ~ those samples yet. – У нас еще не было времени проанализировать эти образцы.

2) разбирать (предложение) She showed us different methods of how to ~ simple sentences. – Она показала нам разные виды разборов простого предложения.

analysis (n)

(pl. analyses)анализ, изучение, исследование to make an ~ – провести исследование careful, thorough ~ – подробный анализ, серьезное исследование

decide (v)

решать(ся), принимать решение, делать выбор that decides me! – решено! to ~ unanimously – решать единогласно

decision (n)

value (n)

1) а) ценность; справедливое возмещение, справедливая оценка Syn: merit б) достоинства, ценности to cherish ~s, to foster ~s – культивировать, пропагандировать какие-л. ценности общества cultural ~s – культурные ценности moral ~s – моральные ценности sense of ~s – моральные критерии в) важность, ценность, полезность He had nothing of ~ to say. – Он не располагал никакой дельной информацией. Syn: worth, utility, importance

2) а) стоимость, цена; рыночная цена at a certain~ – по определенной цене set a ~ on – назначить цену б) стоимость surplus ~ – прибавочная стоимость e xchange ~ – меновая стоимость

3) значение, смысл to acquire ~ – приобретать значение, a discovery of great ~ – открытие, имеющее большое значение to attach ~ to – придавать значение чему-л.

value (v)

1) оценивать, производить оценку, устанавливать цену (в денежном эквиваленте) to ~ a painting at five thousand pounds – оценить картину в пять тысяч фунтов 2) дорожить, ценить, быть высокого мнения, отдавать должное to ~ highly, to ~ very much – высоко ценить кого-л./что-л. to ~ smb. as a friend – считать кого-л. другом