Читайте также:
|
Как спросить дорогу?
| Где? | ¿Dónde? |
| Простите, где находится …? | ¿Disculpe, dónde está…? |
| Это близко? | ¿Está cerca? |
| Это далеко? | ¿Está lejos? |
| Идите прямо. | Siga recto. |
| Идите в этом направлении. | Vaya en aquella dirección. |
| Поверните обратно. | Vuelva. |
| Поверните направо. | Gire a la derecha. |
| Поверните налево. | Gire a la izquierda. |
| Где выход? | ¿Dónde está la salida? |
| Простите, вы не подскажете, где находится …? | Disculpe, ¿podría decirme dónde está …? |
| Идите прямо и на третьей улице поверните налево. | Siga recto y coja la tercera calle a la izquierda. |
| До собора близко? | ¿Está cerca de la catedral? |
| Чтобы попасть туда, надо пересечь весь центр. | Para ir hasta allí tiene que cruzar todo el centro. |
| Я правильно иду в …? | ¿Voy bien por aquí para …? |
Метро и автобусы
| В какой стороне метро? | ¿Dónde está el metro? |
| Где ходят автобусы? | ¿Por dónde pasa el autobús? |
| Этот автобус идет по улице Конкистадоров? | ¿Pasa este autobús por la calle de los Conquistadores? |
| Есть какой нибудь автобус, который идет туда? | ¿Hay algún autobús que pase por allí? |
| За этим поворотом есть остановка 23-го автобуса, который довезет вас до туда. |
Где взять такси и сколько стоит проезд?
| Где стоянка такси? | ¿Dónde están los taxis? |
| Где остановка такси? | ¿Dónde está la parada de taxis? |
| Где я могу взять такси? | ¿Dónde puedo coger un taxi? |
| Мне нужно такси из … | Quiero un taxi para salir … |
| Дорожный сбор (за скоростную трассу, например) включен? | ¿Está icluido el peaje? |
| Какой тариф до …? | ¿Cuánto es la tarifa a …? |
| Поедем по таксиметру. | Use el taximetro. |
Куда ехать? Инструкции в дороге
| Куда вас отвезти? | ¿A dónde le llevo? |
| Отвезите меня вот по этому адресу, пожалуйста. | Por favor, lléveme a esta dirección. |
| Отвезите меня по этому адресу. | Lléveme a estas senas. |
| Отвезите меня в аэропорт. | Lléveme al aeropuerto. |
| Отвезите меня на железнодорожную станцию. | Lléveme a la estación de ferrocarril. |
| Отвезите меня в гостиницу … | Lléveme al hotel … |
| К (на, в) …, пожалуйста. | A …, por favor. |
| Налево. | A la izquierda. |
| Направо. | A la derecha. |
| Это здесь. | Está aquí. |
| Поверните. | De la vuelta. |
| Остановитесь здесь, пожалуйста. | Pare aqui, por favor. Deténgase aquí, por favor. |
| Мне кажется, мы неправильно едем. | Me parece que no se va por este camino. |
| Вы не могли бы меня подождать? | ¿Puede esperarme, por favor? |
Прочие вопросы
| Карту города, пожалуйста. | Un plano de la ciudad, por favor. |
| Карту метро, пожалуйста. | Un plano del metro, por favor. |
Дата добавления: 2015-09-11; просмотров: 76 | Поможем написать вашу работу | Нарушение авторских прав |
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |
| Строение биол. мембран, присхождение ПП, ПД. Следовые явления | | | Панібратченко Т.П. - І категорія |