Студопедия  
Главная страница | Контакты | Случайная страница

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатика
ИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханика
ОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторика
СоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансы
ХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника

SCENE 2. Action 1. THE SHOP.

Читайте также:
  1. A. The Good Life versus the Good Action
  2. Action 3). Charley & ded.
  3. Actions are divided into legitimate and illegal.
  4. Anti-terrorism measures and actions taken by the authorities (or expected from them)
  5. BUSINES TRANSACTIONS AND FINANCIAL STATEMENTS
  6. Business transactions and financial statements.
  7. Ems and SDs based on the interaction of logical and emotive meanings
  8. quot;198 METHODS OF NON VIOLENT ACTION" from The Politics of Nonviolent Action by Gene Sharp Boston, Porter Sargent, 1973
  9. SCENE 2.


Violet Beauregarde: But what's it do?
WW: This candy is the most marvelous in all over the world.

Mikaela Teavee: This little piece of gum is a three course dinner.

WW: Oh, no!!! The gum isn’t ready yet, It’s not right! DON'T TAKE IT!!!

Violet Beauregarde: (grabbing the gum) I don't care.

Charlie: Oh! Your whole nose has gone purple! Your whole face is turning blue!
Mrs Beauregarde: Please! Save us! Just look at the girl now!
WW: Like a blue berry!
Mrs Beauregarde: Save her! We need are doctor badly! The sooner the better!
Grandpa Joe has your dote caught a cold?
Mrs Beauregarde: most unlikely. She neither coughs nor sneezes.
Grandpa Joe: It’s a strange case.
Mikaela Teavee: As far as I can judge,

pills, drops, powders, mixtures are useless in this case.

Mrs Teavee: What do you mean?
Veruca Salt: It’s a magic
WW: nothing of the kind! There’s no need to worry. I think It’s all nerves. Most likely she needs a rest and then she’ll be fine.Three more children left! Let's go!


(Action 4).THE NUTS ROOM

 

And now we are in the nuts room. This squirrels are hardworking and werywise. They help us to sort nuts!
Veruca Salt: oh, Squirrels! What a surprise!
WW: Don't enter! It's dangerous!
Veruca Salt: willy Wonka, stop looking at the black side of things! It's not dangerous! hey, mummy! I want to get one of those squirrels! The sooner the better! Buy! Buy! Buy it for me!!!
мама достает деньги..
WW: they are not for sale, she can’t have one.
Veruca Salt: who says I can’t! I’m going in to get myself one this very minute!
WW: don’t do that! Пытается задержать ее!
Veracura поет песню I feel angry today, 1 куплет!
Ее пропускают, только она дотягивается до белки, выходят в халатах и с масками белок и под руки уносят ее. Рассказчик Она отправилась в мусоропровод вслед за ореховой скорлупой. Мама Веруки: oh, no!!! My sweet Vercura! I'll save you!! Убегает за кулисы.
WW(обращаясь к Charlie и его дедушке): don’t worry! Take it easy!)
Grandpa Joe:(Charlie на ушко):this WW is a tough guy!

(Action 5).THE TELEVISION ROOM

WW: I invent a TV set that helps taste chocolate before buying it! We can move a bar of chocolate from one end of the room into the other!
it’s absolutely fantastic.
Grandpa Joe: have you finished it yet?
Mikaela Teavee: but could you send it by television if you wanted to?
WW: of course! I could! What is your wish?
Mikaela Teavee: I suggest you send me in TV.
WW: Are you crazy? No, no, no. It’s not impossible. This is only for my chocolate.

Mikaela Teavee: I still try it myself.I don’t need for you help.
Mrs Teavee: Mike, stop! Come back! You’ll be turned into a million tiny pieces!
Where is he? Is he all right?
Рассказчик но мальчика было не удержать! …он прыгнул в тв и тд
WW: Don’t worry. I'll return it later.
WW: which room shall it be next?
Grandpa Joe:
Charliey: But, mr. Monka I'm the only one left!
WW: oh, I do congratulate you. You are the winner! Поем congratulations!
WW: Come on! Go into the lift! Up and out!

SCENE 4. THE FINAL SCENE. BUCKETS' HOUSE.

Charley: Just a minute I’m coming.

Charley: How lovely to see you again!
WW:

Charley: You are welcome. This way, please.
WW: what a cosy place. Nothing superfluous. Is the house large enough for your family?
Charley: Oh, quite satisfied.
WW: What a lovely combination of colours: gold, brown, white, a little red and black. And then that green pot-plant!
Grandma: There isn’t much furniture.
Joe: if you can’t have the best, make the best of what you have. Make yourselves comfortable.

WW: Charlie, do you like my CH Factory?
Bucket: “Like” is not the right word. He loves it there.

Charley: oh, yeah, I think it’s the most wonderful place in the whole world!

WW: I am very pleased to hear you say that. Charlie there is a one little thing I d like to agree with you. I have decided to make you a present. My chocolate factory now is yours CF.

Grandma: Giving it to him? You must be joking.

WW: It’s my Christmas present!

Charley: It’s very kind of you. Don’t mention it. And yet I must say thanks!

Joe: We wish you health.

Bucket: And every success.

Grandma: Best wishes.

ALL: Who knows what the future may bring us! All’s well that ends well! Friendship works wonder!

SCENE 2. Action 1. THE SHOP.

 

- Miss, I'm looking for a raincoat
Not too short, not too long,
And not too expensive,
Under fifty dollars.
Shopkeeper: - Here's one, try it on.
- How much is the coat I'm wearing?
Shopkeeper: - Forty nine ninety-nine.
- How much is the raincoat
In the central window?
Shopkeeper: - Eighty nine ninety-nine.
- Now I'm looking for a sweater,
Made of wool and dark green.
How much is the sweater
In the central window?
Shopkeeper: - It's on sale, for eighteen.
- Well, I'd like to buy this raincoat
And that green sweater too.
Heavens! Where's my wallet?
It was in my pocket!
Just my luck! Now I'm stuck!
Now I'm looking for my wallet,
It was small and dark brown.
I can't find my wallet!
It was in my pocket!
Oh, Good grief!
Who's the thief?

(Action 2). On the street. Чарли находит кошелек, там деньги, он решает купить шоколад.

Charley: Oh, someone’s wallet. Who lost it? How much money inside! How can I find who’s wallet? Most likely, nobody can help me. I can buy chocolate for me. And the candy shop here. I buy Wanka’s chocolate and I’ll enjoy it!

 

(Action 3). Charley in the shop.

Shopkeeper: Hello! Please, come in! What would you like to buy?
Charley: I'd like... Громкий телефонный звонок. Песня wrong number.
Shopkeeper: Oh, darling, I'm sorry. Would you like some cake?
Charley: I wants neither cakes, no pies! I'd like to buy Wonka's chocolate! This one, please!
Shopkeeper отдает шоколадку, Чарли раскрывает и видит golden ticket!
Charley: What luck, It's a Golden Ticket!!!
Shopkeeper: You've got a GT! You've found the last GT!
Shopkeeper выбегает к зрителям и кричит: Hey! Would you believe it! Come and look at this, everybody! The boy found Wonka's GT!
Забегают люди, выхватывают у Чарли билет, передают по рукам. (с песней if you happy and you know it)
После песни Charley перед зрителями: Oh, I' m so happy, I've got a GT! I'll go to Wonka's Factory with my Grandfather Joe!

 

(Action 3). Charley & ded.

Charley: Oh, if it isn’t grandpa Joe the bravest astronaut?

Grandpa Joe: Yes, here I am. Fortune favours the brave!

Charley: How nice to see you again.

Grandpa Joe: Nice to see you again too, Charley.

Charley: By the way, you are right. I found a wallet, bought chocolate, and there was the GT.

Grandpa Joe: It’s all right.

Charley: Would you like to go with me&

Grandpa Joe: How very happy I’m to do it!


SCENE 3.

(Action 1). WONKA'S FACTORY GATES.
all the children had doth their mothers and fathers with them and it was a good thing that they had. Otherwise the whole party might have got out of haud.
Mrs. Salt: the view is wonderful!
Violet Beauregarde: it’s very beautiful when it snows.
Mrs Gloop: I like all sorts of weather, when it’s hot, warm or cold. Frosty or cloudy. Except windy weather, it gets on my nerves.
Grandpa Joe:: - the English say there is no bad weather there are bad clothes.
+ Между родителями и детьми добавить простых диалогов! Для тех у кого мало слов. Придумывают между собой кто хочет.
песня I AM NOT SMALL I AM SO TALL

Veruca Salt: I want to go in first before anybody else.

MR. SALT: I know, Angel. Anything you say, sweetheart.

WW: Thank you. Thank you. Welcome, my friends. Welcome

to my chocolate factory.

Mrs. Salt: Veruca first! Get back, you! Come on, Veruca

sweetheart!
Veruca Salt: ladies first!!!

WW: wel.. let me introduce myself. My name is WW.
Welcome. It's nice to have you here. I'm so glad

To see you. It will be a fascinating day, I promise.

I hope you enjoy it.

Well, How many people are there in the group? There are five children on my list. Ok. Let me see.. 1.2.3.4.5. ok. That’s alright. Everybody’s here! Nobody missing!

Veruca Salt: I'm Veruca Salt.

WW: My dear Veruca, what a pleasure. You are looking very smart in that lovely coat.It goes well with your shoes.
Veruca Salt: I've got three others at home. It’s in the latest fashion.
Mrs Salt: My little Veruca, now she’s all smiles, and we have a happy home once again. But before… My Veruca got more and more upset each day, and every time I went home she would scream at me “Where’s my GT! Want my GT!” And she would lie for hours on the floor. It was terrible!

Augusta Gloop: Augustus Gloop.

WW: Augustus, my dear girl, happy to meet you.

Violet Beauregarde: Violet Beauregarde.

WW: Darling child, welcome to Wonka's.

Violet Beauregarde: What kind of gum you got here?

WW: Charming, charming!

Mikaela Teavee: I'm Mike Teevee.

 

WW: Wonderful to meet you, Mike.

This girl watching TV all day and all night. It is beyond me.

 

WW: A: And I know you. You are a Charlie Bucket.I read all about you in

the papers. I'm so happy for you. And who is this

gentleman?

 

Charlie: My grandfather, Grandpa Joe.

 

WW: Delighted to meet you, sir.

Ok! Come along and off we go!
Рассказчики: We wish you a pleasant stay in The Chocolate Factory.


(Action 2) THE CHOCOLATE ROOM.

My dear gests welcome to my superb chocolate room.

Veruca Salt: What a terrible, dirty river.

WW: Dirty? No? I dont understand what are you driving it. This is the great chocolate river. Don’t lose your heads! Be careful. I insist on it.
Grandpa Joe: Have a look around, chocolate here, chocolate there, chocolate everythere.

Everything in this room is eatable

Mrs Gloop: Oh, no! Please Angustus, don't do that.

please.
Mikaela Teavee: Man overboard.
He can't swim.
Mrs Gloop: Augustus, no! Don't drink from the river!

Augusta Gloop: I like this chocolate so much! I'll drink it all (falling into the river).
Violet Beauregarde: I adore white chocolate
Veruca Salt: I prefer black chocolate
Mikaela Teavee i enjoy chocolate cake with cherry!

Grandpa Joe: Oh, look! He’s slowing down!

Mrs Gloop: Augustus, come back at once. Where are you going? I’d like you to help her! I insist on it.

Augusta Gloop: Help! Help! Help!

Pасказчик: но мальчик уплыл по шоколадной реке в неизвестном направлении

ALL: This things happen.

WW: i would like you to relaxing he ll be back in no time.

Veruca Salt: you never know where you are with the chocolate river!

WW: He will be Ok. Only four left? That's right!!! Common, common!!! Hurry up!!!

 

(Action 3).THE INVENTING ROOM




Дата добавления: 2014-12-23; просмотров: 87 | Поможем написать вашу работу | Нарушение авторских прав

<== предыдущая лекция | следующая лекция ==>
Equipment in This room are completely automatically. And I like it very much.| Action 3). Charley & ded.

lektsii.net - Лекции.Нет - 2014-2025 год. (0.031 сек.) Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав