Студопедия  
Главная страница | Контакты | Случайная страница

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатика
ИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханика
ОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторика
СоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансы
ХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника

Nutrition - харчування

Читайте также:
  1. Behavior and nutrition not addressed by the pills, the patch, nic gum, or electronic cigarettes
  2. Вегетаріанське харчування
  3. ГЛАВА 14. НЕТРАДИЦІЙНІ ВИДИ ХАРЧУВАННЯ
  4. ГЛАВА 2. Теоретичні основи харчування
  5. Документи, які підтверджують рух готівки підприємств у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг
  6. Ніяка інша країна не вплинула в такому ступені на характер харчування в усьому світі, як США..
  7. Норми і режими харчування
  8. Організація матеріально-технічного постачання закладів (підприємств) громадського харчування
  9. Організація харчування туристів

 

People nowadays are more health-conscious than they used to be. They understand that good health is above wealth.

To be healthy we should avoid different bad habits that can affect our health. Smoking and drinking too much alcohol, are the worst ones. It's common knowledge that smoking and drinking can shorten our lives dramatically. Smoking, for example, causes a number of heart and lung diseases, such as pneumonia, emphysema and cancer. Besides, it makes your teeth yellow and skin unhealthy. Fortunately, in recent years smoking has received a lot of bad publicity, and fewer people smoke nowadays. Smoking has been banned in most public places because everyone agrees it does harm to our health.

Smoking and drinking are joined by less dangerous habits, such as skipping meals, eating unhealthy food, or even overeating. Of course, they are not quite as deadly as smoking or drinking alcohol, but they also affect our health.

If we eat too much, we'll become obese, and obesity leads to serious health problems. A lot of people like drinking coca cola and coffee, enjoy pizzas and hamburgers. But what is tasty is not always healthy.

In recent years eating habits have undergone a change. People are encouraged to eat less fat and more fibre. Fat is believed to be one of the major causes of obesity that causes heart diseases. High fibre and low fat foods can now be found in all shops and supermarkets. Salads, beans, and fruit have taken the place of steak and ice cream. The fashion for health food is growing all the time.

Many people feel they are too fat, even if their doctors disagree. And a lot of people try to improve their fitness. There are a lot of ways to lose weight and avoid gaining it. Perhaps the most popular of them is following a diet. If you want to lose weight, you should cut out snacks and desserts, and cut down on fat.

But excessive dieting may be dangerous, too. Some people refuse to eat meat as they consider it harmful. They say a vegetarian diet reduces the risk of cancer and vegetarians live longer than others. Others can't agree with them, because they consider meat as an excellent source of good nutrition and when consumed in moderate amounts is perfectly good for our health.

Going in for sports is the only way to stay healthy and to keep fit. Among the benefits of regular exercise are a healthier heart, stronger bones, quicker reaction times and more resistance to various illnesses. Besides, you can eat and drink as much as you want because you are burning it all off.

To be healthy, it is also very important to spend a lot of time in the open air. It is useful to go for a walk before going to bed, or to air the room.

ІІІ. Перекласти тексти для поза аудиторного читання суспільно-політичної та загальноекономічної тематики (40 000 знаків). Виписати з текстів у словник і вивчити 400 слів відповідної тематики.

ІV. Підготуватися до співбесіди та письмового контролю за наступними граматичними темами:

1) Займенник: значення та типи.

ЗАЙМЕННИК (THE PRONOUN)

За значенням і граматичними особливостями займенники в англійській мові поділяються на одинадцять груп:

1. особові (personal pronouns);

2. присвійні (possessive pronouns);

3. зворотні (reflexive pronouns);

4. взаємні (reciprocal pronouns);

5. вказівні (demonstrative pronouns);

6. питальні (interrogativepronouns);

7. сполучні (conjunctive pronouns);

8. неозначені (indefinite pronouns);

9. заперечні (negative pronouns);

10. означальні (defining pronouns);

11. кількісні (quantitative pronouns).

ОСОБОВІ ЗАЙМЕННИКИ (PERSONAL PRONOUNS)

Особові займенники в англійській мові мають два відмінки: н а з и в н и й (t h e Nominative Case) і о б ' є к т н и й (t h e Objective Case).

Називний відмінок   Об'єктний відмінок
І — я he — він she — вона it — воно (він, вона) we — ми you — ви, ти they—вони   mе—мене, мені him — його, йому her — її, їй it — його, йому, її, їй us — нас, нам you — вас, вам, тебе, тобі them — їх, їм  

 

 

Займенник he вживається замість іменників, що є назвами істот (здебільшого людей) чоловічої статі: father батько, boy хлопець, cock півень, ох віл та ін.

Займенник she вживається замість іменників, що є назвами істот жіночої статі: sister сестра, girl дівчина, cow корова та ін.

Займенник it замінює іменники — назви неістот, тварин і рослин, а також іменник baby немовля. На українську мову особовий займенник it перекладається словами він, вона, воно залежно від роду відповідного іменника в українській мові:

The house is large. It is new. Будинок великий. Він новий.

Take this book. It is good. Візьми цю книжку. Вона хороша.

Eat the apple. It is ripe. їж яблуко. Воно стигле.

Займенник you вживається при звертанні до однієї або кількох осіб і відповідає українським займенникам ти і ви.

ПРИСВІЙНІ ЗАЙМЕННИКИ (POSSESSIVE PRONOUNS)

В англійській мові присвійні займенники мають дві форми:залежну (conjoint) і незалежну (absolute).

Залежна форма Незалежна форма Українські відповідники
my his her its our your their mine his hers - ours yours theirs мій, моя, моє, мої його (чоловічий рід) її його (середній рід), її наш, наша, наше, наші ваш, ваша, ваше, ваші твій, твоя, твоє, твої їхній, їхня, їхнє, їхні

 

Присвійні займенники в залежній формі вживаються перед іменниками в ролі означення: my address моя адреса; his name його ім'я; its windows його вікна (напр., будинку); our school наша школа; your coat твоє (ваше) пальто; their house їхній будинок.

В англійській мові нема такого присвійного займенника, що відповідав би українському займеннику свій і стосувався б до будь-якої особи. Український присвійний займенник свій нa англійську мову перекладається різними присвійними займенниками залежно від особи, якої він стосується.

Я користуюсь своїми записами. I use my notes.

Ти користуєшся своїми записами. You use your notes.

Він користується своїми записами. Не uses his notes.

Вона користуєтьсясвоїми записами. She uses her notes.

Ми користуємося своїми записами. We use our notes.

Ви користуєтеся своїми записами. You use your notes.

Вони користуються своїми записами. They use their notes.

ЗВОРОТНІ ЗАЙМЕННИКИ (REFLEXIVE PRONOUNS)

Зворотні займенники утворюються додаванням закінчення -self (в однині) і -selves (у множині) до присвійних займенників my, your, our, особових займенників у об'єктному відмінку him, her, it, them та неозначеного займенника one: myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves, oneself.

Наголос у зворотних займенниках падає на -self, -selves. Деякі дієслова із зворотними займенниками перекладаються на українську мову зворотними дієсловами з часткою -ся (-сь):

I dressed myself. Я одяглася.

Часто англійські зворотні займенники відповідають українському зворотному займеннику себе в pізних відмінках:

You call yourself a gentle- Ви називаєте себе джентль-

man. (Shaw) меном.

 

I told myself that it was true. (Greene - Я сказав собі, що це правда.

Не does not like to talk about himself. (Неут - Він не любить говорити про себе.

Зворотний займенник oneself вживається з інфінітивом дієслів, а також тоді, коли підмет виражено неозначеним займенником one:

to amuse oneself розважатися

One should take care of oneself. -Треба самому турбуватися про себе.

 

ВЗАЄМНІ ЗАЙМЕННИКИ (RECIPROCAL PRONOUNS)

В англійській мові є два взаємних займенники: each other і one another, що мають однакове значення - один одного, один одному.

Взаємні займенники мають два відмінки: загальний (the Common Case) - each other, one another і присвійний (the Possessive Case) - each other's, one another's.

We loved each other very much. (Wilde) - Ми дуже любили один одного.

We looked at one another. (Dickens) -Ми дивилися одне на одно го.

ВКАЗІВНІ ЗАЙМЕННИКИ (DEMONSTRATIVE PRONOUNS)

До вказівних займенників належать: this цей, that той, such такий, the same той самий. Займенники this 1 that мають форму множини: these ці і those ті.

Займенник this (those) вживається стосовно предметів, що перебувають близько від того, хто говорить, а також тоді, коли йдеться про щось близьке в часі, що належить до теперішнього часу.

Займенник that (those) вживається стосовно предметів, більш віддалених від того, хто говорить, а також тоді, коли йдеться про щось більш віддалене в часі, що належить до минулого або майбутнього часу.

This watch is dear. - Цей годинник дорогий.

Thus is a dear watch, - Це дорогий годинник.

If you need a pen, take this. - Якщо тобі потрібна ручка, візьми цю.

Займенник that (those) вживається замість раніше згаданого іменника, щоб уникнути його повторення:

This house is much better than that built last year. - Цей будинок значно кра-

щий, ніж будинок, збудований минулого року.

These houses are better than those built last year. - Ці будинки кращі, ніж бу-

динки, побудовані в минулому році.

Вказівні займенники such і the same вживаються як займенники-іменники і як займенники-прикметники:

Why do you ask me such a question? (означения) - Чому ви ставите мені таке

запитання?

Such was her answer. (предикатив) - Такою була її відповідь.

It is the same boy who showed us the way. (означения) - Це той самий хлопець, який показав нам дорогу.

The same happened to me. (тдмет) - Те саме трапилося зі мною.

Між займенником such і обчислюваним іменником в однині вживається неозначений артикль

I have never seen such a bird. - Я ніколи не бачив такого птаха.

ПИТАЛЬНІ ЗАЙМЕННИКИ (INTERROGATIVE PRONOUNS)

В англійській мові є такі питальні займенники: who хто; what що, який; which який, котрий; whose чий.

Питальний займенник who має два відмінки: н а з и в н и й (t h e Nominative Case)— who і о б ' є к т н и й (t h e Objective Case) — whom.

Займенник who в називному відмінку виконує функцію

п і д м е т а а б о і м е н н о ї ч а с т и н и присудка (предикатива):

Who told you about it? Хто розповів вам про це?

Who is this girl? Хто ця дівчина?

Відповіддю на це запитання може бути: This girl is my sister, отже, запитання стосується предикатива, а тому питальний займенник who в цьому реченні є предикативом.

Займенник who в об'єктному відмінку (whom) виконує функцію д о д а т к а:

Whom did you see there? Кого ви там бачили?

With whom did you live when you were in that town? 3 ким ви жили, коли були в тому місті?

В усному мовленні на початку речення часто вживається замість об'єктного називний відмінок займенника who:

Who did you see there? Кого ви там бачили?

Займенник who вживають стосовно до людей, іноді тварин.

Якщо who є підметом, то дієслово-присудок після нього, як і в українській мові, вживається в однині:

Who works in that room? Хто працює в тій кімнаті?

Але якщо who - іменна частина присудка, то дієслово-зв'язка узгоджується з підметом і може стояти в множині:

Who is your friend? Хто твій товариш?

Who are your friends? Хто твої товариші?

Питальний займенник what вживається як займенник-іменник що і займенник-прикметник який:

What are you doing? Що ви робите?

What newspaper are you reading? - Яку газету ви читаєте?

Займенник what вживається стосовно неістот, абстрактних понять, а також тварин. Щодо людей what вживається, якщо йдеться про професію, заняття, звання тощо:__

What are you then? — Хто ж ви тоді?

Philosophers. (London) — Філософи.

What was my father? (Shaw) Ким був мій батько?

 

СПОЛУЧНІ ЗАЙМЕННИК (CONJUNCTIVE PRONOUNS)

Займенники who (whom), whose, what і which вживаються не лише в питальних реченнях. Вони служать також для зв'язку підрядних речень з головними, тобто виконують функцію с п о л у ч н и х займенників. До них належить також займенник that який.

Сполучні займенники who (whom), whose, what, which вживаються в підметових, присудкових і додаткових підрядних реченнях і мають ті самі значення, що й відповідні питальні займенники:

What I say is true. (Hardy) - Те, що я кажу, правда.

That, isn't what you said before. (Parker -) Це не те, що ви казали раніше.

I know what you think. (Hardy) - Я знаю, що ти думаєш.

The boy who was there will tell us about it. - Хлопець, який був там,

розповість нам про це.

The boys who were there will tell us about it. - Хлопці, які були там, розкажуть нам про це.

 

НЕОЗНАЧЕНІ ЗАЙМЕННИКИ (INDEFINITE PRONOUNS)

До неозначених займенників належать some, any, one, а також складні займенники somebody, someone, something, anybody, anyone, anything.

Займенник some, вжитий перед з л і ч у в а н и м іменником у множині або замість нього, означає кілька, деякі, дехто:

There are some shops in our village. - У нашому селі є кілька крамниць.

Some looked pretty bad. (Hemingway) - Дехто мав досить поганий вигляд.

Перед з л і ч у в а н и м и іменниками в однині some означає який-небудь, якийсь:

I read it in some maga zine. - Я читав це в якомусь журналі.

З н е з л і ч у в а н и м и іменниками some означає деяка кількість і на українську мову звичайно не перекладається:

Don't forget to buy some butter. .- He забудь купити масла.

Перед числівниками some має значення приблизно:

I've read some 50 pages. Я прочитав десь сторінок 50.

Займенник any означає який-небудь, які-небудь, скільки- небудь. На українську мову він здебільшого не перекладається:

Are there any mushrooms there? - Там є гриби?

We haven't got any sugar. У нас нема цукру.

Складні неозначені займенники somebody, someone хтось, хто-небудь; something щось; anybody, anyone хто-не- будь; anything що-небудь є займенниками-іменниками. Вони вживаються взагальному і присвійному відмінках. У загальному відмінку цізайменники виконують функції п і д м е т а і додатка (іноді іменноїчастини присудка), а в присвійному відмінку — функціюо з н а ч е н н я:

Somebody knocked on the door. - Хтось постукав у двері.

They did not say anything. Вони не сказали нічого.

There was somebody's coat there. - Там було чиєсь пальто.

Займенники some, somebody, someone, something вживаються:

а) у стверджувальних реченнях:

There were some old appletrees in his garden. - В його саду було кілька старих яблунь.

I've brought you something. Я вам щось приніс.

б) у запитаннях, що починаються питальними словами, а також у питальних реченнях, що виражають пропозицію або прохання:

Will you have some more tea? - Вам ще налити чаю?

Can I have some more milk? - Можна мені ще молока?

Займенники any, anybody, anyone, anything вживаються:

а) у запитаннях без питального слова і в заперечних реченнях:

Are there any fruit-trees there? Там є фруктові дерева?

I don't see anything. Did anyone see you going to her room? (Wilde -) Я не бачу нічого.Хто-небудь бачив, як ви йшли до її кімнати?

Was anybody here just now? - Тут був хто-небудь тільки що?

б) у стверджувальних реченнях, де any має значення будь- який; anybody, anyone — будь-хто; anything — будь-що:

You can buy stamps at any post-office. - Марки можна купити в будь-якому поштовому відділенні.

You can have anything you like. -Можеш взяти все, що тобі подобається.

Неозначений займенник one не стосується конкретної особи, він вживається щодо лю д е й в з а г а л і. Коли говорять One must go in for sports, це означає, що спортом рекомендується займатися всім, кожному.

Займенник one вживається замість раніше вжитих у реченні злічуваних іменників, щоб уникнути їх повторення. У цій функції one вживається в однині і множині (ones), але не має форми присвійного відмінка:

"What do you think I am a baby?" "You act like one". (Maltz) - "Ти що, вважаєш мене за дитину?" — "Ти поводишся, як дитина".

Примітка. Після займенників this, that, another, the other, which вживання займенника one не обов'язкове.Так, поряд із This pencil is better than that one можна сказати This pencil is better than that (Цей олівець кращий, ніж той).

Після these, those, the others форма ones не вживається:

These pencils are better than those. Ці олівці кращі, ніж ті.

ЗАПЕРЕЧНІ ЗАЙМЕННИКИ (NEGATIVE PRONOUNS)

До заперечних займенників належать: no, nobody, no one, nothing, none, neither.

Якщо підмет або додаток у реченні виражено заперечним займенником, то дієслово-присудок вживається у стверджувальній формі:

Nobody had been there. Нікого там не було.

She knows nothing. Вона нічого не знає.

Neither of us mentioned him. (Greene) Жоден з нас (двох) не згадував його.

ОЗНАЧАЛЬНІ ЗАЙМЕННИКИ (DEFINING PRONOUNS)

Займенники all всі, весь, вся, все; both обидва; each, every, everybody, everyone кожний; everything все; either кожний (з двох); another, other інший є означальними.

Займенник-іменник all може означати все і всі. Залежно від змісту речення дієслово-присудок після all вживається або в однині, або в множині:

All was ready. Все було готове.

All were present. Всі були присутні.

Займенник every кожний відрізняється від each тим, що, вживаючи each, мають на увазі кожного зокрема, тоді як every означає кожний в розумінні всі. На відміну від each, займенник every не вживається без іменника, який іде за ним, це займенник-прикметник, єдиною синтаксичною функцією якого є о з н а ч е н н я:

We have six lessons every day. - У нас щодня шість уроків.

Everybody і everyone кожний, всі є займенниками-іменника- ми; вони вживаються в загальному і присвійному відмінках. Якщо вони виконують у реченні роль підмета, дієслово-присудок має форму однини:

Everybody has already соmе. - Всі вже прийшли.

Займенник either стосується д в о х о с і б або п р е д м е т і в і має два значення: а) один з двох; б) обидва, тобто кожний з двох. Either вживається як займенник-іменник і займенник-прикметник:

You may go by either road. (Hornby) - Ви можете їхати будь-якоюз двох доріг.

Займенник other інший вживається як займенник- іменник і як займенник-прикметник. В обох випадках перед other може стояти артикль згідно із загальними правилами його вживання, причому неозначений артикль зливається з ним в одне слово another.

Якщо other вжито як займенник-іменник, то в множині він має закінчення -s (others), а також вживається в присвійному відмінку:

The other magazines are illustrated. - Інші журнали ілюстровані.

The others are illustrated. Інші - ілюстровані.

Займенник another має два значення: а) другий, інший; б) ще один.

This pen won't write. Give mе another (one). - Це перо не пише. Дайте мені інше.

Will you have another cup of tea? - Вип'єте ще чашку чаю?

КІЛЬКІСНІ ЗАЙМЕННИКИ (QUANTITATIVE PRONOUNS)

До кількісних займенників належать: many, much багато; few, little мало; a few, a little кілька, трохи. Усі вони мають с ту п е н і п о р і в н я н н я: many — more — most much — more — most few —

Many і few вживаються перед з л і ч у в а н и м и іменниками в множині, а також замінюють їх. Як іменник many означає багато хто, few — мало хто:

She has few note-books. -У неї мало зошитів.

Many people tried to climb the mountain but few reached the top of it. - Багато людей пробували піднятися на гору, але мало хто досяг вершини.

Займенники much і little вживаються перед н е з л і ч у в а н и м и іменниками, а також замінюють їх. Крімтого, much і little вживаються після дієслів як прислівники:

There is much snow on the ground. - На землі багато снігу.

Much of what you say is true. (Hornby) - Багато з того, що ви кажете, правда.

Не works very much. Він працює дуже багато.

I have very little time. У мене дуже мало часу.

She reads little now. Вона зараз мало читає.

Наявність неозначеного артикля перед few і little змінює їх значення. Few і little, вжиті без артикля, означають мала, недостатня кількість. Вживання перед цими словами неозначеного артикля підкреслює наявність певної, хоч і невеликої кількості:

We have little sugar. У нас мало цукру.

We have a little sugar. У нас є трохи цукру.

They have few envelopes. У них мало конвертів.

They have a few envelopes. У них є кілька конвертів.

 

ВПРАВИ




Дата добавления: 2015-01-05; просмотров: 48 | Поможем написать вашу работу | Нарушение авторских прав




lektsii.net - Лекции.Нет - 2014-2024 год. (0.03 сек.) Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав