|
Читайте также: |
Модальність виражає відношення змісту висловлювання до дійсності і мовця до змісту висловлювання. Використовуючи модальність, мовець напряму задіює свій авторитет перед публікою, висловлюючи своє начебто суб’єктивне відношення і просуваючи його на авторитеті як істинне. Лінгвально виражається модальними дієсловами
Класифікація модальних дієслів:
| Low politeness | Median politeness | High politeness | |
| Positive | Can, may, could, might | Will, would, should, shall | Must, ought to, need, has/had to |
| Negative | Needn’t, need to, have to | Won’t, wouldn’t, shouldn’t | Mustn’t, oughtn’t to, can’t, couldn’t, mightn’t, hasn’t/hadn’t to |
· …b ut teachers must inspire; principals must lead; parents must instill a thirst for learning; and students, you' ve got to do the work. … I promise we can …. []
Троєкратне використовування must дає сильний ефект, адже саме дієслово must виражає крайній ступінь зобов’язанності, обов’язковості.
· Finally, … defense budget that will flow from this strategy. The details will be announced …. Some will no …; others will say that …. It will be easy to …. But I' d encourage …. []
· b. Some may be Democrats. Some may be Republicans. But that doesn ’ t matter. []
· c. We can give … or we can start …. We can help big factories …. We can create a million …. []
Повторення модальних слів посилює ефект паралелізму, підкреслюючи бажану ідею та створюючи ритм.
Відношення позитивних/негативних модальних дієслів у політичному публічному дискурсі є такими:
Дата добавления: 2015-01-12; просмотров: 74 | Поможем написать вашу работу | Нарушение авторских прав |