Главная страница | Контакты | Случайная страница Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Глоссарий

1. Антиутопия

2. Дистопия

3. Новояз

4. Социальная фантастика

5. Тоталитаризм

6. Утопия

Практическое занятие 5

Итальянская поэзия модерна в контексте лирических поисков XX столетия: Ф. Маринетти, Э.Монтале, Дж. Унгаретти

Коллоквиум

1. Специфика биографии и личности Ф. Маринетти.

2. Манифесты футуризма Ф.Маринетти: творческие задачи, принципы, идеология авангардного направления.

3. Как реализованы теоретические принципы футуристической словесности Маринетти в его текстах? Стихотворение «Авиатор-футурист обращается к отцу своему, вулкану», книга «Битва у Триполи». Поэтизация войны в «Битве у Триполи». Главы «Битва» (с. 25-28) и «Великая симфония гранат» (с. 33-38)

4. Основные принципы «герметической поэзии».

5. Тематика стихотворений Э. Мотале и Дж.Унгаретти (обзор текстов в сборнике «Итальянская поэзия в русских переводах»).

6. Черты герметической поэзии в поэзии Э. Мотале и Дж.Унгаретти: усложненность поэтического образа, необычность метафор, ритмические особенности, ассоциативная логика, фрагментарность, специфическая тематика субъективного и замкнутого. На основе анализа стихотворений:

- Дж. Унгаретти: «Реки» (с. 305), «Ступаю безотчетно» (315), плюс одно стихотворение на выбор с обоснованием выбора.

- Э. Монтале: «Вы обо мне судили» (с. 323) «Буря» (341), «Малое завещание» (343) «Мы придумали...» (349).

Литература

Источники

1. Маринетти Ф. Т. Первый манифест футуризма. Технический манифест футуристической литературы // Называть вещи своими именами. С. 158-168. http://libelli.ru/works/marineti.htm

2. Маринетти Ф. Авиатор-футурист обращается к отцу своему, вулкану. Стихотворение находится в папке «Семинар по итальянской поэзии» на сайте zalomkina.fo.ru.

3. Маринетти Ф.Т. Битва у Триполи (26 октября 1911 г.), пережитая и воспетая Ф.Т.Маринетти. Б.м.: Salamandra P.V.V., 2010. Текст находится в папке «Семинар по итальянской поэзии» (файл MARINETTI.pdf) на сайте zalomkina.fo.ru

4. Монтале Э. Стихи. Пер. Е. Солоновича // Итальянская поэзия в русских переводах. М., 2002. С. 321 – 355. Тексты находятся в папке «Семинар по итальянской поэзии» на сайте zalomkina.fo.ru

5. Унгаретти Дж. Стихи. Пер. Е. Солоновича // Итальянская поэзия в русских переводах. М., 2002. С. 297 – 319. Тексты находятся в папке «Семинар по итальянской поэзии» на сайте zalomkina.fo.ru

Статьи

1. Давыдов Г. Маринетти, поэт, который хотел освободить мир

http://www.peremeny.ru/column/uinfo/vokzal/

2. Шершеневич В. Предисловие // Маринетти Ф.Т. Битва у Триполи. Б.м.: Salamandra P.V.V., 2010. С. 7 – 16.

3. Бродский И. В тени Данте (поэзия Эудженио Монтале). http://brodsky.ouc.ru/v-teni-dante-poeziya-eudzhenio-montale.html

4. Фридрих Г. Темнота, «герметизм», Унгаретти // Структура современной лирики.

http://19v-euro-lit.niv.ru/19v-euro-lit/fridrih-struktura-liriki/temnota-germetizm-ungaretti.htm

5. Выставкина А. Герметизм в творчестве Джузеппе Унгаретти http://www.belpaese2000.narod.ru/Univer/Ricerca/Kurs/vystav.htm