|
Читайте также: |
1.Let me look … the mirror. 2. It appears to fit … well. 3. It hangs … me, doesn’t it? 4. This dress is a little too tight … me. 5. I can’t button … the coat, it doesn’t meet. 6. I don’t feel right … this coat. It hurts me … the armpits. 7. You’ll be the laughing-stock … the town … a dress like that. 8. I think it’s too floppy. It’s not … my taste. 9. This skirt is well made but absurd … shape. 10. What size do you take … hats? 11. Give me … another one, a size bigger. 12. I want gloves to match … my coat. 13. This awful bag is not … tone … your coat. 14. - What kind of suit do you need the tie …? - I’ve got a new brown suit. What colour will suit … it best? 15. What colour … shoes will go best … my costume? 16. What have you got … the latest things … hats? 17. Have you got anything … that style? 18. It has gone … … fashion recently. 19. It is … the best quality. 20. This dress is … comparison. 21. This coat will last … years. 22. These gloves are … bad quality. They will wear … very soon. 23. I want to look … the patterns … cloth that you have. 24. I need some linen … sheets. 25. Have you anything … stripes? 26. I like this material … spots. 27. The material is quite showy … the distance. 28. I can never tell the natural silk … artificial. 29. I would like a bottle … perfume … the scent … roses. 30. I want my measurements taken … a new set … clothes. 31. Sew this button … firmly, please. 32. Let it … a little … the waist. 33. Take a little … here and there. 34. The eye … needle is too small … the thread. 35. Wind … some thread, please. 36. I must stitch … some buttons. 37. My only remaining suit has come … grief. 38. Your trousers shine … constant wear. 39. The dress is falling … pieces. 40. There is a hole … my pocket. 41. - The dress is worn … shreds; how can I mend it …? - It’s impossible to mend it …; it’s worn … altogether. 42. Rip the patch …, it doesn’t match. 43. Line it … silk, please. 44. It looks awfully nice … you. 45. Have this button moved half an inch … the right, please. 46. The jacket fits very badly. It's too tight... the shoulders, too short... the sleeves, and gets wrinkled all over... the back. 17. I'm having a new suit made... order and have to go... a fitting... the tailor's. 18. I had to do a lot of pushing around... the crowd. Two coat buttons have come.... I want a needle, thimble and some thread to sew them.... 19. Come this way... the fitting room, I'll take your measurements.... a suit. You may call... a week... the first fitting. I think your suit will be ready... the end... this month. 20. Will you make a suit... me...the 10th January? You see, I'm leaving... the next day. 21. There's no need to worry. Your dress will be ready... time. We don't fall... … our orders.
Ex.19 Translate:
1. Вам шили это пальто на заказ? — Да, но мне пришлось 3 раза ходить в ателье на примерку, пальто было готово на месяц позже срока, а работа оставляет желать лучшего. 2. У меня оторвалась пуговица. Мне надо ее пришить. 3. Вы хотите перешить юбку? — Да, я хотела бы ее убрать в талии и укоротить. 4. Детей в школе учат штопать, чинить белье, пришивать пуговицы, шить, переделывать вещи, вязать и вышивать. 5. Платье сшито безупречно, но покрой нелепый. 6. Пальто не сходится.
Ex.20 Make up a short dialogue between:
1. a tailor and a customer who is choosing a pattern of cloth for his suit;
2. a dressmaker and a customer who has come for the first fitting.
3. you and your friend. Try to cheer up a friend whose suit has been spoiled at the tailor's.
Дата добавления: 2015-01-30; просмотров: 138 | Поможем написать вашу работу | Нарушение авторских прав |