Главная страница | Контакты | Случайная страница Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

ПРИМЕЧАНИЯ

[1]. Enchiridion ad Laurentium, Кар. XXII; ср. статью Линдворского (Lindworsky) в кн.: Die Lüge. Leipzig, 1927, S. 56.

[2]. Thomas. Summa theologica II, 2, qu. 110, art. 3 (цит. по вышеуказ. статье Линдворского); Bonaventura. 3 sent. Dist.38 art. un. qu. 2 ratio 4(цит. по статье Кезелинга (Keseling) в кн.: Augustinus. Die Lüge. 1953, S. XXXVII).

[3]. Schwierigkeiten, heute die Wahrheit zu Schreiben, hrsg. von Heinz Friedrich. München,1964, S. 84

[4]. Goethe. Эта ссылка приводится в: L. Spitzer. Essays in Histori­cal Semantics, 1948, S. 142.

[5]. L. Wittgenstein. Tractatus logico-philosophicus, 1921, 4.002.

[6]. Die Lüge in psychologischer, philosophischer, juristischer, pädagogischer, historischer, soziologischer, sprach- und literaturwissenschaftlicher und entwicklungsgeschichtlicher Betrachtung, hrsg. von Otto Lipmann und Paul Plaut. Leipzig, 1927.

[7]. A u g u s t i n. De mendacio, Кар. IV.

[8]. S. Ma 11 arm e. Avant-dire au Traite du Verbe de R. Ghil, 1885; GEuvres completes. Pleiade-Ausgabe, S. 857.

[9]. P. Valery. Cahier II, p. 261—похожее в: Cahier V, p. 825, О семанти­ке у Валери: Jürgen К. Schmidt. Semantik und Sprachtheorie. — In: Cahiers von Paul Valery, Diss. Kiel (машиноппсь), 1965.

[10]. L. Wittgenstein. Philosophische Untersuchungen I, № 43. New York, 1953, S. 20.

[11]. На это указывает в другой связи Петер Хартман. Ср. его книгу: P. Hartmann. Zur Theorie der Sprachwissensenchaft. Assen, 1961. S. 16.

[12]. Voltaire. Dictionnaire philosophique, s. v. Langues, Section III; Nathalie S a r r a u t e. Portrait d’un inconnu, 1956, Ed. 10/18, p. 66.

[13]. D i о n у s i u s С a t o. Ed. Jordan, S. 80, Frgm. 15.

[14]. F. Nietzsche. Uber Wahrheit und Lüge im auβermoralischen Sinne. Gesammelte Werke. Musarion-Ausgabe, Bd. VI, S. 79.

[15]. E. B. de С о n d i 11 a c. La Langue des calculs, Objet de cet Ouvrage. CEuvrea philosophiques, Bd. II. Paris, 1948, p. 420.

[16]. Об этом, к примеру, можно справиться в работе: С. G. Неmрel. Fundamentals of Concept Formation in Empirical Science (Uppsala Universitetes Arsskrift 1957:2) Uppsala, 1957. (International Encyclopedia of Unified Science, Vol. II, 7). Chicago. 1952; а также: Torgny T. Seg&rstedl Some Notes on Definitions in Empirical

[17]. O. Spengler, Der Untergang des Abendlandes, Bd. II. 1922. S. 172.

[18]. B, Brecht. Fünf Schwierigkeiten beim Schreiben der Wahrheit (Versuche 21). Frankfurt, 1949. S. 94.

[19]. Schwierigkeiten, heute die Wahrheit zu Schreiben, hrsg. von Heinz Friedrich. München, 1964, S. 35.

[20]. Ibid.. S. 41.

[21]. E. R о s e n s t о с k-H u e s s y. Die Sprache des Menschengeschlechtes, Bd. II. Heidelberg, 1964, S. 116.

[22] Об этом говорится в крайне обобщенных тезисах Георга Штейнера, Джона Мак-Кормпка и Ханса Хабе, в которых речь идет о потере человеч­ности немецким языком; о них сообщала и с ними полемизировала газета "Sprache im technischer Zeitalter" в 1963 году; полезную информацию на эту тему можно получить в работе Виктора Клемпперера:V.Klemperer. LTI – Notizbuch eines Philologen. Berlin, 1949; а также: D. Sternberger, G. Storz, W. E. Süskind. Aus dem Wörterbuch des Unmenschen. Hamburg. 1957 (dtv 1962).

[23]. A u g и s t i n. De mendacio, Кар. III.

[24]. Более подробно об этом в моей книге: Н. W е i n г i с h. Tempus — Besprochene und erzählte Welt (Sprache und Literatur 16). Stuttgart, 1964.

[25]. H.-G. Gadamer. Was ist Wahrheit? Zeitwende 28 (1957), 226 bis 237. Ср. также его книгу: H.-G. Gadamer. Wahrheit und Methode; Grundzüge einer philosophischen Hermeneutik. Tübingen, 1960 особенно S.344 и далее.

[26]. August in. Contra mendacium, Кар. IV.

[27]. Der Nationalismus. Dokumente 19ЗЗ—1945, hrsg. von W. Hofer, Fischer-Bücherei. Frankfurt, 1957, S. 207 и 204.

[28]. S. Kierkegaard. Uber den Begriff der Ironie mit ständiger Rücksicht auf Sokrates (1841). Düsseldorf, 1961; ср. особ. «Введение» и 10-й тезис.

[29]. W. Kayser. Das sprachliche Kunstwerk, 1959, S. 111 и далее.

[30]. F. P a u 1 h a n. La morale de l'ironie. Paris, 1925, p. 146.

[31]. P.-J. Proudhon. Les confessions d'un revolutionnaire (1849); CEuvres completes. Bd. VIII. Paris, 1929, p. 341 и далее.

[32]. Здесь я прислушиваюсь к предложению Вильгельма Бюхнера: Uber den Begriff der Eironeia, Hermes 76 (1041), 339— 358.

[33]. Aristoteles. Nikomachische Ethik IV, 13.

[34]. F. Schlegel. Lyceumsfragment 42. — In: Kritische Schriften, hrsg. von W. Rasch. München (без указания года выпуска), S. 10.

[35]. Cicero. De oratore II. 269.

[36]. R. Musi1. Aus einem Rapial und andere Aphorismen. — In: Tagebücher. Aphorismen, Essays und Reden. Hamburg, 1955, S. 558.

[37]. Кьеркегор упоминает в связи с этим, что Сократ у Ксенофонта не был ироничен (указ. соч., S. 24).

[38]. J. Cocteau. Nouveau Theatre de poche. Monaco, 1960, p. 111.

[39]. Конструкция детектора лжи основана —и, по-видимому, не зря —на предположении, что ложь всегда сопровождается сигналами лжи. При литературной лжи они направлены вовне, при нравственной лжи они идут внутрь, в систему органов человеческой психики. Там их можно обнаружить с помощью чувствительных приборов. В какой мере этот опыт допустим и нравственно себя оправдывает — другой вопрос.

[40]. Lukian. Sämtliche Werke, hrsg. von Hanns Floerke. München, 1911, Bd. I. S. 164.

[41]. Ср. в связи с этим работу: Rüstow. Der Lügner. Leipzig, 1910.

[42]. По этому поводу еще с античности существуют серьезные, проверенные временем "варианты. Ср. Е. R. Curtius. Europäische Literatur und lateinisches Mittelalter, 1954, S. 104 и далее.

[43]. Недавно появились две прелестные антологии литературной лжи: Lug und Trug.— In: Die schönsten Lügengeschichten der Weltliteratur, hrsg. von Walter Widmer. Köln, 1963; Reisen nach Nirgendwo. Ein geographisches Lügengarn aus vielerlei fremden Fäden zusammengesponnen von Jürgen Dahl. Düsseldorf, 1965.

[44]. Из наследия Гердера, см. переиздание В. Кайзера: J. Herder. Die Wahrheit der Dichter. Hamburg, 1959, S. 83.

[45]. F. Nietzsche. Uber Wahrheit und Lüge im auβermoralischen Sinne. — Gesammelte Werke, Musarion-Ausgabe, Bd. VI, S. 98.

[46]. В. В г e с h t. Fünf Schwierigkeiten beim Schreiben der Wahrheit. Frankfurt, 1949, S. 89.